Перевод текста песни Reignite - Killswitch Engage

Reignite (оригинал)

In modern humanity.
We lack a sense of urgency.
Where lies our ambition
Speaking words that don’t hold weight.
Lack of pure integrity
Leaving nothing to be gained
Nothing but insincerity.
Just masking insecurity
Where’s the passion.
The urgency?
Where is vitality?
Hanging on by a thread.
Fading spark of light within.
Reignite the ignition
There is no greater defeat.
Then not fighting for what you believe
What do you believe in?
What do you stand for?
It’s time to back up your words
Live this life with passion.
Has the world drained all our hearts?
Has the love been torn apart?
Live this life with new direction.
With knowledge to maintain.
To determine
what must change
With positive mentality.
An attitude that sustain.
Reignite the ignition
Live this life;
it’s in your hands.
It’s our time.
Take nothing for granted
Take this life;
it’s in your hands.
Live this life.
Stand and fight.
Reignition.
Ignite the blaze

Снова зажечь огонь (перевод)

В современном человечестве.
Нам не хватает чувства срочности.
Где лежат наши амбиции
Говорить слова, которые не имеют веса.
Отсутствие чистой целостности
Не оставляя ничего, что можно было бы получить
Ничего, кроме неискренности.
Просто маскируя неуверенность
Где страсть.
срочность?
Где жизненная сила?
Держится на волоске.
Угасающая искра света внутри.
Включите зажигание
Нет большего поражения.
Тогда не сражайтесь за то, во что вы верите
Во что ты веришь?
Что вы отстаиваете?
Пришло время подтвердить свои слова
Живите этой жизнью со страстью.
Мир истощил все наши сердца?
Любовь разлучена?
Живите этой жизнью в новом направлении.
Со знаниями, которые нужно поддерживать.
Чтобы определить
что должно измениться
С позитивным менталитетом.
Поддерживающее отношение.
Включите зажигание
Живите этой жизнью;
это в ваших руках.
Это наше время.
Ничего не принимайте как должное
Возьми эту жизнь;
это в ваших руках.
Живи этой жизнью.
Стойте и сражайтесь.
Возрождение.
Зажечь пламя