Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No End in Sight, исполнителя - Killswitch Engage. Песня из альбома Disarm the Descent, в жанре
Дата выпуска: 01.04.2013
Лейбл звукозаписи: Roadrunner Records
Язык песни: Английский
No End in Sight(оригинал) | Не видно края(перевод на русский) |
The age of the old vision has passed away, | Век старого видения вещей прошел. |
The birth of a new way | Рождается новый день. |
This is confrontation | Это — конфронтация. |
- | - |
Struggle and pain of this life remains (Through the suffering we fight) | Борьба и боль этой жизни продолжаются |
No end in sight (No end in sight) | И им не видно края . |
The strength within our souls sustains (Until we see the light) | Сила внутри наших душ поддерживается , |
This determination, it feeds this fight (No end in sight) | Эта решимость поддерживает борьбу . |
- | - |
No end in sight | Не видно края. |
- | - |
Seeing the world through hardened eyes, | Смотря на мир закаленными глазами, |
A vision of hopelessness | Взглядом безысходности, |
Reaching for the truth amongst the lies | Добираясь до правды через всю ложь |
- | - |
Burn down your deception (Burn down) | Уничтожьте обман , |
There lies the way of the weak (The weak) | Он — удел слабых , |
Rise again conquering | Восстаньте вновь, завоевывая, |
Born from destruction | Рожденные из разрушения. |
- | - |
Through the suffering we fight, no end in sight | Сквозь страдания мы боремся, и этому не видно края. |
Until we see the light, no end in sight | Пока мы не увидим свет, не видно края. |
- | - |
Yeah | Да! |
- | - |
Thrown into the endless flames | Брошенные в бесконечное пламя, |
In a world of disarray | В мир беспорядка, |
No longer numb to the pain, | Теперь чувствительные к боли, |
Knowing that we fight to the grave | Знающие, что боремся до самой смерти, |
Wash away the fear of our ignorance, | Мы смываем страх своего незнания. |
I feel this bleeding | Я чувствую кровопотерю. |
- | - |
Through the suffering we fight, no end in sight | Сквозь страдания мы боремся, и этому не видно края . |
Until we see the light, no end in sight | Пока мы не увидим свет, не видно края. |
- | - |
They will see it in our eyes | Они увидят это в наших глазах, |
Determined to leave behind our legacy, | Отражающих твёрдое намерение бросить наше наследие, |
Burned deep into our flesh to remind us | Выжженное глубоко в нашей плоти и напоминающее нам |
The memories and scars that define us, | О воспоминаниях и шрамах, что отличают нас. |
We may suffer, but nothing will break our spirit | Мы можем страдать, но ничто не сломит наш дух. |
- | - |
Seeing the world through opened eyes, | Смотря на мир открытыми глазами, |
Separate from the ways of the world | Отделитесь от видения остального мира, |
Blinded to the suffering, the suffering | Слепого к страданию, страданию... |
- | - |
Through the suffering we fight, no end in sight | Сквозь страдания мы боремся, и этому не видно края. |
Until we see the light, there's no end in sight | Пока мы не увидим свет, этому не видно края. |
- | - |
No End in Sight(оригинал) |
The age of the old vision has passed away |
The birth of a new way |
This is confrontation |
Struggle and pain of this life remains (Through the suffering, we fight) |
No end in sight (No end in sight) |
The strength within our souls sustains (Until we see the light) |
This determination, it feeds this fight (No end in sight) |
No end in sight |
Seeing the world through hardened eyes |
A vision of hopelessness |
Reaching for the truth amongst the lies |
Burn down your deception (Burn down) |
There lies the way of the weak (The weak) |
Rise again conquering, born from destruction |
Through the suffering we fight, no end in sight |
Until we see the light, no end in sight |
Yeah! |
Thrown into the endless flames |
In a world of disarray |
No longer numb to the pain |
Knowing that we fight to the grave |
Wash away the fear of our ignorance |
I feel this bleeding |
Through the suffering we fight, no end in sight |
Until we see the light, no end in sight |
They will see it in our eyes |
Determined to leave behind our legacy |
Burned deep into our flesh to remind us |
The memories and scars that define us |
We may suffer, but nothing will break our spirit |
Seeing the world through opened eyes |
Separate from the ways of the world |
Blinded to the suffering, the suffering |
Through the suffering we fight, no end in sight |
Until we see the light, there’s no end in sight |
Конца этому не видно(перевод) |
Эпоха старого видения прошла |
Рождение нового пути |
Это противостояние |
Борьба и боль этой жизни остаются (Через страдания мы боремся) |
Не видно конца (не видно конца) |
Сила в наших душах поддерживает (Пока мы не увидим свет) |
Эта решимость питает эту борьбу (конца не видно) |
Не видно конца |
Смотреть на мир закаленными глазами |
Видение безнадежности |
Достижение правды среди лжи |
Сжечь свой обман (сжечь) |
Там лежит путь слабых (слабых) |
Восстань снова, завоевывая, рожденный от разрушения |
Через страдания мы боремся, и конца не видно |
Пока мы не увидим свет, конца не видно |
Ага! |
Брошенный в бесконечный огонь |
В мире беспорядка |
Больше не оцепенел от боли |
Зная, что мы сражаемся до могилы |
Смойте страх нашего невежества |
Я чувствую это кровотечение |
Через страдания мы боремся, и конца не видно |
Пока мы не увидим свет, конца не видно |
Они увидят это в наших глазах |
Мы полны решимости оставить наше наследие |
Сгорел глубоко в нашей плоти, чтобы напомнить нам |
Воспоминания и шрамы, которые определяют нас |
Мы можем страдать, но ничто не сломит наш дух |
Смотреть на мир открытыми глазами |
Отдельно от путей мира |
Слепой к страданию, страданию |
Через страдания мы боремся, и конца не видно |
Пока мы не увидим свет, конца не видно |