Перевод текста песни No Devotion - Killswitch Engage

No Devotion (оригинал)

You have left me here to bleed
(You have left me here to bleed)
But you won’t get the best of me
(Won't get the best of me)
Always grasping onto something
That’s just out of my reach
Caught between familiar feelings
Of anxiety and peace
Condition to the pain
Holding on to my disdain
Give it all until the emptiness
Is all that remains
You have left me here to bleed
There is no devotion
But you won’t get the best of me
I have no devotion
I can see the doubt in your eyes (Doubt in your eyes)
It’s just yourself that you despise
Victimized, twist the knife inside the wound
Paralyzed so the pain won’t die soon
Trap me under, hold me down
Suffocate, in your bitterness I drown
You have left me here to bleed
There is no devotion
But you won’t get the best of me
I have no devotion
Crawling on my hands and knees
My anger becomes my peace
You won’t get the best of me
I have no devotion
When you’ve given everything
And have nothing left to lose
When you come back to life (To life)
Break this cycle of abuse
Are you strong enough?
Can you give it up?
And when you’ve left this all behind
Your spirit will heal in time
No devotion
You have left me here to bleed
There is no devotion
Crawling on my hands and knees (Hands and knees)
My anger becomes my peace (My peace)
You won’t get the best of me
No devotion

Никакой Преданности (перевод)

Ты оставил меня здесь истекать кровью
(Вы оставили меня здесь истекать кровью)
Но ты не получишь от меня лучшего
(Не получишь от меня лучшего)
Всегда цепляясь за что-то
Это просто вне моей досягаемости
Пойманный между знакомыми чувствами
Тревоги и покоя
Состояние боли
Держась за свое презрение
Дайте все это до пустоты
Все, что осталось
Ты оставил меня здесь истекать кровью
Нет преданности
Но ты не получишь от меня лучшего
у меня нет преданности
Я вижу сомнение в твоих глазах (Сомнение в твоих глазах)
Ты презираешь только себя
Жертва, крути нож внутри раны
Парализован, так что боль не скоро умрет
Замани меня в ловушку, держи меня
Задыхаюсь, в твоей горечи я тону
Ты оставил меня здесь истекать кровью
Нет преданности
Но ты не получишь от меня лучшего
у меня нет преданности
Ползать на руках и коленях
Мой гнев становится моим миром
Вы не получите лучшее от меня
у меня нет преданности
Когда вы дали все
И нечего терять
Когда ты вернешься к жизни (К жизни)
Разорвите этот цикл злоупотреблений
Вы достаточно сильны?
Можете ли вы отказаться от него?
И когда ты оставил все это позади
Ваш дух исцелится со временем
Нет преданности
Ты оставил меня здесь истекать кровью
Нет преданности
Ползать на руках и коленях (Руки и колени)
Мой гнев становится моим покоем (Моим покоем)
Вы не получите лучшее от меня
Нет преданности