Перевод текста песни Never Again - Killswitch Engage

Never Again (оригинал)

I want you to suffer as I have suffered
This is a war of attrition and I wont cease

Nothing can change what you've done
Nothing can change the way I feel
You will never be forgiven
Nothing can change what you've done
Nothing can change the way I feel
I hope you suffer as I have suffered

You are dead to me and time won't heal what you've done
You have made your grave, now make your peace

Nothing can change what you've done
Nothing can change the way I feel
You will never be forgiven
Nothing can change what you've done
Nothing can change the way I feel
I hope you suffer as I have suffered

Never again will I be betrayed
Never again will you crush me
Unforgiven, unforgiven
Remember these words, remember my face
Suffer as I have suffered

Nothing can change what you've done
Nothing can change the way I feel
You will never be forgiven
Nothing can change what you've done
Nothing can change the way I feel
I hope you suffer as I have suffered

This is what you deserve

Больше никогда (перевод)

Я хочу, чтобы ты страдала, как страдал я.
Это война на истощение, и останавливаться не в моих планах.

Ничто не изменит содеянного тобою,
Ничто не изменит моих чувств.
Никогда не быть тебе прощённой.
Ничто не изменит содеянного тобою,
Ничто не изменит моих чувств.
Я надеюсь ты страдаешь так же, как страдал я.

Для меня ты мертва, и время не залечит то, что сделала ты.
Ты сама вырыла себе могилу, упокойся же теперь.

Ничто не изменит содеянного тобою,
Ничто не изменит моих чувств.
Никогда не быть тебе прощённой.
Ничто не изменит содеянного тобою,
Ничто не изменит моих чувств.
Я надеюсь ты страдаешь так же, как страдал я.

Больше никогда я не буду предан,
Больше никогда ты не сокрушишь на меня.
Непростительно, непростительно.
Запомни эти слова, запомни моё лицо,
Страдай, как страдал я.

Ничто не изменит содеянного тобою,
Ничто не изменит моих чувств.
Никогда не быть тебе прощённой.
Ничто не изменит содеянного тобою,
Ничто не изменит моих чувств.
Я надеюсь ты страдаешь так же, как страдал я.

Ты это заслужила.