Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Obsession, исполнителя - Killswitch Engage. Дата выпуска: 28.02.2010
Язык песни: Английский
My Obsession(оригинал) | Моя одержимость(перевод на русский) |
| She's my addiction, withdrawals never end | Она — моя зависимость, непроходящая ломка, |
| The needle in my vein that I need to live | Игла в моей вене, с которой мне нужно жить. |
| Her voice is compulsion when I call her name | Её голос в ответ на мой зов — это принуждение, |
| Now I am burning inside an undying flame | Я горю изнутри бессмертным пламенем. |
| Beautiful sleeper, know that I am watching | Спящая красавица, знай, я наблюдаю за тобой. |
| You can't escape me, we're bound by attraction | Тебе от меня не сбежать — мы связаны взаимным притяжением... |
| - | - |
| You will always be mine until my dying breath | Ты всегда будешь моей до последнего вздоха, |
| Possessing my soul, you're my obsession | Завладев моей душой, ты стала моей одержимостью. |
| - | - |
| I can still see your eyes like burning stars | Твои глаза мне по-прежнему кажутся горящими звёздами, |
| Even in your dreams we can't be torn apart | Даже в твоих снах нас не разлучить. |
| - | - |
| You will always be mine until my dying breath | Ты всегда будешь моей до последнего вздоха, |
| Possessing my soul, you're my obsession | Завладев моей душой, ты стала моей одержимостью. |
| When I'm without you, I'm dying a slow death | Когда тебя нет рядом, я умираю медленной смертью, |
| Possessing my soul, you're my obsession | Завладев моей душой, ты стала моей одержимостью. |
| - | - |
| Wherever you are, I will follow | Где бы ты ни была, я последую за тобой, |
| Now you know true love | Ты познала истинную любовь... |
| - | - |
| Don't be afraid | Не бойся, |
| We cannot be torn apart | Нас не разлучить... |
| Don't be afraid | Не бойся, |
| I know I can change your heart | Я знаю, что могу вызвать в тебе ответное чувство... |
My Obsession(оригинал) |
| She’s my addiction, withdraws never end |
| The needle in my vein that I need to live |
| Her voice is compulsion when I call her name |
| Now I am burning inside an undying flame |
| Beautiful sleeper, know that I am watching |
| You will always be mine until my dying breath |
| Possessing my soul, you’re my obsession |
| I can still see your eyes like burning stars |
| Even in you dreams we can’t be torn apart |
| You will always be mine until my dying breath |
| Possessing my soul, you’re my obsession |
| When I’m without you, I’m dying a slow death |
| Possessing my soul, you’re my obsession |
| Wherever you are, I will follow |
| Now you know true love |
| Don’t be afraid |
| We cannot be torn apart |
| Don’t be afraid |
| I know I can change your heart |
Моя Одержимость(перевод) |
| Она моя зависимость, отказы никогда не заканчиваются |
| Игла в моей вене, которая мне нужна, чтобы жить |
| Ее голос - принуждение, когда я называю ее имя |
| Теперь я горю в неугасимом пламени |
| Красивый спящий, знай, что я смотрю |
| Ты всегда будешь моей до моего последнего вздоха |
| Обладая моей душой, ты моя навязчивая идея |
| Я все еще вижу твои глаза, как горящие звезды |
| Даже в твоих снах нас не разлучить |
| Ты всегда будешь моей до моего последнего вздоха |
| Обладая моей душой, ты моя навязчивая идея |
| Когда я без тебя, я умираю медленной смертью |
| Обладая моей душой, ты моя навязчивая идея |
| Где бы вы ни были, я буду следовать |
| Теперь ты знаешь настоящую любовь |
| Не бойся |
| Нас нельзя разлучить |
| Не бойся |
| Я знаю, что могу изменить твое сердце |