Перевод текста песни Lost - Killswitch Engage

Lost (оригинал)

It's even louder in the silence
And it's always the same
The darkness always finds me
When I hear your name.

It should've been me
And I want you to know
That I'll hold you in my heart
And I won't let go.

Just take away this sorrow
It's too much to bear.

Drifting
From your memory
I'm lost
Lost without your love.

Now the tide goes by
(But the darkness remains)
If only I could wake and see your face again
There would be no more regret
For all the things I never said

Drifting
From your memory
I'm lost
Without your love

It's getting harder to face
Another day without you
I'm lost
Lost without your love

I wish I was as strong
As you were in the end
But the goodness claims me
And I fall once again

Drifting
From your memory
I'm lost
Without your love

It's getting harder to face
Another day without you
I'm lost
Without your love

It's getting harder to face
Another day without you
Lost.

Потерян (перевод)

В темноте всё слышно ещё громче
И всегда одно и то же.
Тьма всегда находит меня,
Если я слышу твоё имя.

Это должен был быть я,
И я хочу, чтоб ты знала,
Что я буду хранить тебя в моём сердце
И никогда не отпущу.

Просто забери эту печаль,
Её невозможно вынести...

Исчезаю
Из твоей памяти.
Я потерян,
Потерян без твоей любви.

Волна проходит мимо

Если бы только, проснувшись, я мог снова увидеть твоё лицо,
То не было бы больше никаких сожалений
О всём том, что я не сказал тебе.

Исчезаю
Из твоей памяти.
Я потерян,
Потерян без твоей любви.

Всё труднее пережить
Ещё один день без тебя.
Я потерян,
Потерян без твоей любви.

Хотел бы я быть таким же сильным,
Как и ты в конце,
Но совершенство требует другого,
И я снова терплю поражение.

Исчезаю
Из твоей памяти.
Я потерян,
Потерян без твоей любви.

Всё труднее пережить
Ещё один день без тебя.
Я потерян,
Потерян без твоей любви.

Всё труднее пережить
Ещё один день без тебя
Потерян...