Перевод текста песни In a Dead World - Killswitch Engage

In a Dead World - Killswitch Engage
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In a Dead World, исполнителя - Killswitch Engage. Песня из альбома Killswitch Engage. Special Edition, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский

In a Dead World

(оригинал)
The empty skies turn black,
Their bones turn to figments,
Desolation is in the air
This is distention
Though we linger off,
It dies
Before our eyes,
It dies
As far as the eye can see,
Only destruction
Is it hopeless?
What can be done?
Is it too late?
Are we too late to save ourselves?
We’re living in, in a dead world
Crying out for a change
What can be done?
Each day we slip further away,
On the edge of ruin
It won’t be long
Before we shut down
Is it hopeless?
What can be done?
Is it too late?
Are we too late to save ourselves?
We’re living in, in a dead world
It’s so cold
And we’re no one to blame,
Blame ourselves
Now this is our fight
Because there is little left
To hold on to
And to beg forgiveness
For willing blindness
Now I can say:
It’s not too late, oh!
Not too late
To save ourselves
It’s not too late, oh!
Not too late
To save ourselves.

В Мертвом Мире

(перевод)
Пустые небеса чернеют,
Их кости превращаются в выдумки,
Запустение витает в воздухе
Это растяжение
Хотя мы задерживаемся,
Он умирает
На наших глазах,
Он умирает
Насколько может видеть глаз,
Только разрушение
Это безнадежно?
Что может быть сделано?
Слишком поздно?
Мы слишком поздно, чтобы спасти себя?
Мы живем в мертвом мире
Кричать о переменах
Что может быть сделано?
Каждый день мы ускользаем все дальше,
На грани разорения
Это не будет долго
Прежде чем закрыть
Это безнадежно?
Что может быть сделано?
Слишком поздно?
Мы слишком поздно, чтобы спасти себя?
Мы живем в мертвом мире
Так холодно
И мы не виноваты,
винить себя
Теперь это наша битва
Потому что осталось немного
Держаться за
И просить прощения
Для добровольной слепоты
Теперь я могу сказать:
Еще не поздно, о!
Не слишком поздно
Чтобы спасти себя
Еще не поздно, о!
Не слишком поздно
Чтобы спасти себя.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Curse 2006
This Fire 2006
The End of Heartache 2004
Holy Diver 2006
The Arms of Sorrow 2006
In Due Time 2013
Rose of Sharyn 2004
Turning Point 2013
Reject Yourself 2006
Beyond the Flames 2013
Hate by Design 2016
Just Let Go 2016
My Last Serenade 2005
Eye of the Storm 2006
This Is Absolution 2006
Break the Silence 2006
I Feel Alive Again 2020
When Darkness Falls 2004
Daylight Dies 2006
Always 2013

Тексты песен исполнителя: Killswitch Engage