Перевод текста песни For You - Killswitch Engage

For You (оригинал)

The finest parts of me
Are only shades of you
To put aside the ties that bind
Is the goal of man

I give my word
To stand the test of time
No more wasted days
The past must perish

The line is drawn
I pledge my devotion
There is no turning back

This heart is yours
I sacrifice for you
For you, for you

This is immortal

The finest parts of me
Are only shades of you

With each passing day
This darkness is endless
No more wasted time
We are immortal

The line is drawn
I pledge my devotion
There is no turning back

This heart is yours
I sacrifice for you
For you, for you

This is the everlasting
This is immortal

Your words are my inspiration
Your life, an image of perfection
For all you are, for all you've done
I strive to be in your reflection

The line is drawn
I pledge my devotion
There is no turning back

My heart is yours
I sacrifice for you
For you, for you

This is the everlasting
This is immortal

Для тебя (перевод)

Лучшая часть меня
Всего лишь твоя тень,
Отпрянь от уз, что сковывают тебя,
Такова ли истинная цель человека?

Я даю слово
Выстоять в испытании времени,
Ни одного потраченного впустую дня,
Прошлое должно исчезнуть.

Линия начерчена,
Я дал клятву,
Пути назад нет.

Это сердце твое,
Я жертвую его ради тебя,
Ради тебя, ради тебя.

В этом бессмертие.

Лучшая часть меня
Всего лишь твоя тень.

С каждый пройденным днем
Тьма все бесконечнее,
Я не могу больше тратить час,
Мы бессмертны.

Линия начерчена,
Я дал клятву,
Пути назад нет.

Это сердце твое,
Я жертвую его ради тебя,
Ради тебя, ради тебя.

В этом вечность,
В этом бессмертие.

Твои слова — мое вдохновение,
Твоя жизнь — идеал,
Все, кем ты являешься, все, что ты сделала
Я стараюсь быть твоим отражением.

Линия начерчена,
Я дал клятву,
Пути назад нет.

Это сердце твое,
Я жертвую его ради тебя,
Ради тебя, ради тебя.

В этом вечность,
В этом бессмертие.