Перевод текста песни Desperate Times - Killswitch Engage

Desperate Times (оригинал)

Time and time again I stand at the crossroad
Where the weight of my burden eclipses my resolve
This broken path I’ve chosen, I walk it alone
Though I feel forgotten, you’ve carved my name in stone
In these desperate times, this I plead
When all else fails, remember me
This is daily crucifixion and these rusty nails leave scars
My jagged crown is at my side
Anguish is never far
In these desperate times, this I plead
When all else fails, remember me
This is a blood-oath
They are nothing to me anymore
But your voice means more to me than you’ll ever know
There’s no question
You’re the answer
I will find you
In these desperate times, this I plead (This I plead)
When all else fails, remember me
In these desperate times, this I plead (This I plead)
When all else fails, remember me

Отчаянные Времена (перевод)

Снова и снова я стою на перекрестке
Где вес моего бремени затмевает мою решимость
Этот сломанный путь, который я выбрал, я иду по нему один
Хотя я чувствую себя забытым, ты высек мое имя на камне
В эти отчаянные времена я умоляю
Когда все остальное терпит неудачу, помни меня
Это ежедневное распятие, и эти ржавые гвозди оставляют шрамы
Моя зубчатая корона рядом со мной
Страдания всегда рядом
В эти отчаянные времена я умоляю
Когда все остальное терпит неудачу, помни меня
Это клятва крови
Они для меня больше ничего
Но твой голос значит для меня больше, чем ты когда-либо представляешь
Нет вопросов
Ты ответ
Я найду тебя
В эти отчаянные времена я умоляю (об этом умоляю)
Когда все остальное терпит неудачу, помни меня
В эти отчаянные времена я умоляю (об этом умоляю)
Когда все остальное терпит неудачу, помни меня