Перевод текста песни A Tribute to the Fallen - Killswitch Engage

A Tribute to the Fallen (оригинал)

These are the times that will challenge our resolve
Living in the days of the fallen
A voice that once spoke of strength and hope,
Now sings the dirge of the hopeless

You cannot break this love with hate
A tribute to the fallen
Your choice is made so go your way
A tribute to the fallen

With a new dawn we rise in renewed strength
Knowing we've just begun to fight this war within

You cannot break this love with hate
A tribute to the fallen
Your choice is made so go your way
A tribute to the fallen

Walk the path you've chosen
Our faith remains unbroken

Even if we die tonight
This is an endless fight
Our spirits will live on
In the hearts of those we leave behind
With broken bones and our will of stone
In the end we will not stand alone

You cannot break this love with hate
A tribute to the fallen
Your choice is made so go your way
A tribute to the fallen
A tribute to the fallen
A tribute to the fallen

Во имя павших (перевод)

В эти времена, испытывающие нашу решительность,
Мы живем, когда другие погибают.
Голос, некогда говоривший о силе и надежде,
Теперь поет погребальную песнь отчаявшимся.

Вы не можете сломить эту любовь ненавистью,
Во имя павших.
Ваш выбор сделан, так идите же своей дорогой,
Во имя павших.

С новым рассветом мы восстаем с обновленными силами,
Зная, что мы только что начали битву этой внутренней войны.

Вы не можете сломить эту любовь ненавистью,
Во имя павших.
Ваш выбор сделан, так идите же своей дорогой,
Во имя павших.

Идите по пути, который выбрали.
Наша вера остается непоколебимой.

Даже если мы сегодня погибнем,
Битва бесконечна.
Наши души будут жить
В сердцах тех, кто остался в живых.
Со сломанными костями и нашей каменной волей
В итоге мы не останемся в одиночестве.

Вы не можете сломить эту любовь ненавистью,
Во имя павших.
Ваш выбор сделан, так идите же своей дорогой,
Во имя павших.
Во имя павших.
Во имя павших.