Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Tribute to the Fallen , исполнителя - Killswitch Engage. Песня из альбома Disarm the Descent, в жанре A Tribute to the Fallen(оригинал) | Во имя павших(перевод на русский) |
| These are the times that will challenge our resolve | В эти времена, испытывающие нашу решительность, |
| Living in the days of the fallen | Мы живем, когда другие погибают. |
| A voice that once spoke of strength and hope, | Голос, некогда говоривший о силе и надежде, |
| Now sings the dirge of the hopeless | Теперь поет погребальную песнь отчаявшимся. |
| - | - |
| You cannot break this love with hate | Вы не можете сломить эту любовь ненавистью, |
| A tribute to the fallen | Во имя павших. |
| Your choice is made so go your way | Ваш выбор сделан, так идите же своей дорогой, |
| A tribute to the fallen | Во имя павших. |
| - | - |
| With a new dawn we rise in renewed strength | С новым рассветом мы восстаем с обновленными силами, |
| Knowing we've just begun to fight this war within | Зная, что мы только что начали битву этой внутренней войны. |
| - | - |
| You cannot break this love with hate | Вы не можете сломить эту любовь ненавистью, |
| A tribute to the fallen | Во имя павших. |
| Your choice is made so go your way | Ваш выбор сделан, так идите же своей дорогой, |
| A tribute to the fallen | Во имя павших. |
| - | - |
| Walk the path you've chosen | Идите по пути, который выбрали. |
| Our faith remains unbroken | Наша вера остается непоколебимой. |
| - | - |
| Even if we die tonight | Даже если мы сегодня погибнем, |
| This is an endless fight | Битва бесконечна. |
| Our spirits will live on | Наши души будут жить |
| In the hearts of those we leave behind | В сердцах тех, кто остался в живых. |
| With broken bones and our will of stone | Со сломанными костями и нашей каменной волей |
| In the end we will not stand alone | В итоге мы не останемся в одиночестве. |
| - | - |
| You cannot break this love with hate | Вы не можете сломить эту любовь ненавистью, |
| A tribute to the fallen | Во имя павших. |
| Your choice is made so go your way | Ваш выбор сделан, так идите же своей дорогой, |
| A tribute to the fallen | Во имя павших. |
| A tribute to the fallen | Во имя павших. |
| A tribute to the fallen | Во имя павших. |
A Tribute to the Fallen(оригинал) |
| These are the days that will |
| Tell the stories, all |
| Living in the days of the fallen |
| A voice that once spoke of strength and hope |
| Nothing’s addict of the hopeless |
| (Chorus) |
| You cannot break |
| This love with hate |
| A tribute to the fallen |
| Your choice is made |
| So go your way |
| A tribute to the fallen |
| (Verse) |
| With the new dawn we rise |
| And with new strength |
| No we just begun |
| To fight this war with you |
| (Chorus) |
| You cannot break |
| This love with hate |
| A tribute to the fallen |
| Your choice is made |
| So go your way |
| A tribute to the fallen |
| Walk the path you’ve chosen |
| Our faith remains unbroken |
| (Bridge) |
| Even if we die tonight |
| This is an endless fight |
| Our spirits will not fall |
| In the hearts of those we leave behind |
| Broken bones and a will of stone |
| In the end we will not stand alone |
| (Solo) |
| (Chorus) |
| You cannot break |
| This love with hate |
| A tribute to the fallen |
| Your choice is made |
| So go your way |
| A tribute to the fallen |
Дань памяти павшим(перевод) |
| Это дни, которые будут |
| Расскажите истории, все |
| Жизнь во времена падших |
| Голос, который когда-то говорил о силе и надежде |
| Ничто не зависимо от безнадежного |
| (Хор) |
| Вы не можете сломать |
| Эта любовь с ненавистью |
| Дань уважения павшим |
| Ваш выбор сделан |
| Так что иди своей дорогой |
| Дань уважения павшим |
| (Стих) |
| С новым рассветом мы поднимаемся |
| И с новой силой |
| Нет, мы только начали |
| Чтобы сражаться в этой войне с тобой |
| (Хор) |
| Вы не можете сломать |
| Эта любовь с ненавистью |
| Дань уважения павшим |
| Ваш выбор сделан |
| Так что иди своей дорогой |
| Дань уважения павшим |
| Иди по пути, который ты выбрал |
| Наша вера остается непоколебимой |
| (Мост) |
| Даже если мы умрем сегодня вечером |
| Это бесконечный бой |
| Наше настроение не упадет |
| В сердцах тех, кого мы оставляем |
| Сломанные кости и воля камня |
| В конце концов, мы не останемся в одиночестве |
| (Соло) |
| (Хор) |
| Вы не можете сломать |
| Эта любовь с ненавистью |
| Дань уважения павшим |
| Ваш выбор сделан |
| Так что иди своей дорогой |
| Дань уважения павшим |
| Название | Год |
|---|---|
| My Curse | 2006 |
| This Fire | 2006 |
| The End of Heartache | 2004 |
| Holy Diver | 2006 |
| The Arms of Sorrow | 2006 |
| In Due Time | 2013 |
| Rose of Sharyn | 2004 |
| Turning Point | 2013 |
| Reject Yourself | 2006 |
| Beyond the Flames | 2013 |
| Hate by Design | 2016 |
| Just Let Go | 2016 |
| My Last Serenade | 2005 |
| Eye of the Storm | 2006 |
| This Is Absolution | 2006 |
| Break the Silence | 2006 |
| I Feel Alive Again | 2020 |
| When Darkness Falls | 2004 |
| Daylight Dies | 2006 |
| Always | 2013 |