Перевод текста песни A Bid Farewell - Killswitch Engage

A Bid Farewell - Killswitch Engage
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Bid Farewell, исполнителя - Killswitch Engage.
Дата выпуска: 02.05.2004
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский

Bid Farewell

(оригинал)

Прощание

(перевод на русский)
I will bid farewell, sever the tiesЯ попрощаюсь, разорву оковы,
This is all I am, this is all that's leftВ этом весь я, это — всё, что осталось.
Turn from deceit, the love of self is deathОтвернись от обмана, самолюбование — это гибель.
Deliverance is given to youТебе даровано освобождение.
--
I will bid farewell,Я попрощаюсь,
Sever the tiesРазорву оковы.
--
Now your heart beats black with deception, you have been forsakenТвоё обманутое сердце теперь стучит безрадостно, тебя покинули.
Leave behind (I will) all reminders of youОставлю в прошлом всё, что напоминает о тебе.
--
I will bid farewellЯ попрощаюсь
To all liesСо всей ложью.
I will bid farewellЯ попрощаюсь,
Sever the tiesРазорву оковы.
--
Searching, always searchingВ поиске, постоянном поиске,
Hoping for a changeВ надежде на перемены,
I will never be satisfiedЯ никогда не буду удовлетворен.
I will now bid farewellСейчас я скажу "Прощай".
--
I will bid farewellЯ попрощаюсь
To all liesСо всей ложью.
I will bid farewellЯ попрощаюсь,
Sever the tiesРазорву оковы.

A Bid Farewell

(оригинал)
I will bid farewell
Sever the tie
Is this what I am?
Is this all that’s left?
Turn from deceit
The love of self is death
Deliverance is given to you
To you
I will bid farewell
Sever the ties
Sever the ties
Now your heart beats back with deception
You have been forsaken
Leave behind (I will)
All reminders of you
Of you
I will bid farewell
To all lies
I will bid farewell
Sever the ties
Sever!
Searching always searching
Hoping for a change
I will never be satisfied
I will never be
(I will) I will never (Never) Be satisfied
(I will) I will now bid farewell
I will bid farewell
To all lies
I will bid (I will bid) farewell
Sever the ties

Прощание

(перевод)
я попрощаюсь
разорви галстук
Это я?
Это все, что осталось?
Отвернуться от обмана
Любовь к себе - это смерть
Избавление дано вам
Тебе
я попрощаюсь
Разорвите связи
Разорвите связи
Теперь твое сердце бьется от обмана
Вы были оставлены
Оставь позади (я буду)
Все напоминания о вас
Из вас
я попрощаюсь
Ко всей лжи
я попрощаюсь
Разорвите связи
Север!
Поиск всегда поиск
В надежде на перемены
Я никогда не буду удовлетворен
я никогда не буду
(Я буду) Я никогда (Никогда) не буду удовлетворен
(Я буду) я сейчас попрощаюсь
я попрощаюсь
Ко всей лжи
Я предлагаю (я предлагаю) прощание
Разорвите связи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Curse 2006
This Fire 2006
The End of Heartache 2004
Holy Diver 2006
The Arms of Sorrow 2006
In Due Time 2013
Rose of Sharyn 2004
Turning Point 2013
Reject Yourself 2006
Beyond the Flames 2013
Hate by Design 2016
Just Let Go 2016
My Last Serenade 2005
Eye of the Storm 2006
This Is Absolution 2006
Break the Silence 2006
I Feel Alive Again 2020
When Darkness Falls 2004
Daylight Dies 2006
Always 2013

Тексты песен исполнителя: Killswitch Engage