Перевод текста песни So Glorious - Killer Mike, Kalumet

So Glorious (оригинал)

Man, my story is, so glorious
You know, I started off so notorious
I will die a legend like Notorious
My story is, so glorious
Grind, grind, grind, grind, grind, shine!
My story is, so glorious
Fat fly boy, young Notorious
Notorious, for move makin'
I got a pistol for a pig, cook bacon
I’m a young G
I’m a E.V., educated villain
Who fuckin' with me?
I’m a book reader
I’m a gang leader
Triple bang and salute when the gang see him
I’m in position that these other rappers envy
They major, broke, and I get rich indie
Yeah, I said I Get-Rich-IN-D
Trill definition of that G.R.I.N.D
God looked out, because my life changed
It weren’t for rap, I’d have a job of sell cocaine
They say I celebrate the pusher, that’s profane
I say to feed my babies y’all I’ll do anything
I’ll sell H, I’ll sell C
Because Malik, Aniyah, Pony, Mike have gotta eat
And I refuse, cause I promised I would not lose
Until I’m gone, I’mma give these sucka' niggas blues
Here come the blues, nigga!
Young Muddy Waters
In the club sweating hot with your Slutty daughters
Young 8Ball, on my way to legendary
Even Pun will have to point and say, «That nigga’s very heavy!»
To son me, you gon' have to get a Bun B
Because the Pimp C in me won’t let you pump me
Aye watch your mouth nigga
I’m from the South nigga
And you might smell my cologne at your house nigga
Money, money, money
Seems that’s all that I’m about, nigga
I got a bad queen
She want a lot of things
And she gon' have it all
Tear down the mall
Good riddance to my ex-bitches, I holla y’all
I see you and your new nigga at my show
He love Pledge 2, he love song 4
I love the West side, I love Zone 4
Dixie Hills, Simpson Road that’s what I do it for
Martin Luther King, Bankhead and Ashby
But now it’s Lowery
That’s where the loud be
And everywhere I be that’s where the crowd be
But I’m a street nigga, partner don’t crowd me
And don’t push me, and don’t shush me
Cause I’m the opposite of whatever is pussy
Ass nigga, you ain’t talking cash nigga
Then it’s lost in translation
Get up out my face and
Go to the room where the sucka' niggas sit
Sit around and talk some of that sucka nigga shit
The way y’all cackling (?) is like y’all sucking nigga’s dick
No homo promo, but y’all suckas acting like a bitch
I fell off and came up again, I am 50 Cent
I know you don’t love me
I’m black and I’m ugly
But I got money, so these fly bitches fuck me
And I got hits now, so you haters can’t duck me
My life has turned to magic, this is David Copperfield
The pretty women hug me and beg for me to cop a feel
Them crackas call a nigga they want me to cop a deal
But I don’t talk 360 unless we talking 'bout a mil
If they talking major money, we can talk and that’s what up
If they ain’t talking 'bout that then I remain indie as fuck
They say I’m underrated and they sorry for my loss
And I reply I’m sorry that y’all broke and got a boss
On Pledge 1 I told the world what I’m about to do
The blind couldn’t see it so I showed 'em Pledge 2
God In the Building had to help 'em gain focus
Pledge 3 is here, I give you the magnum opus

Так Славно (перевод)

Чувак, моя история такая славная
Знаешь, я начал так печально
Я умру легендой, как Notorious
Моя история такая славная
Молоть, тереть, тереть, тереть, тереть, блестеть!
Моя история такая славная
Толстяк-муха, молодой Notorious
Notorious, для движения
У меня есть пистолет для свиньи, приготовить бекон
Я молодой G
Я EV, образованный злодей
Кто, черт возьми, со мной?
я читатель книг
Я лидер банды
Тройной удар и приветствие, когда банда увидит его
Я в том положении, что эти другие рэперы завидуют
Они крупные, сломались, и я разбогатею в инди
Да, я сказал, что разбогатею в D
Трель определение этого G.R.I.N.D.
Бог выглянул, потому что моя жизнь изменилась
Если бы не рэп, у меня была бы работа по продаже кокаина
Они говорят, что я праздную толкача, это нечестиво
Я говорю, чтобы кормить моих детей, я сделаю все, что угодно
Я продам H, я продам C
Потому что Малик, Ания, Пони, Майк должны есть
И я отказываюсь, потому что обещал не проиграть
Пока я не уйду, я подарю этим ниггерам блюз
А вот и блюз, ниггер!
Молодой Мадди Уотерс
В клубе жарко потеешь со своими распутными дочерьми
Молодой 8Ball, на пути к легенде
Даже Пун должен указать пальцем и сказать: «Этот ниггер очень тяжелый!»
Чтобы сынить меня, тебе нужно получить булочку Б.
Потому что Сутенер С во мне не позволит тебе прокачать меня.
Да, следи за своим ртом, ниггер.
Я с юга ниггер
И ты можешь почувствовать запах моего одеколона в своем доме, ниггер.
Деньги деньги деньги
Кажется, это все, о чем я, ниггер
У меня плохая королева
Она многого хочет
И у нее будет все
Снести торговый центр
Скатертью дорога моим бывшим сукам, всем привет!
Я вижу тебя и твоего нового ниггера на моем шоу
Он любит Pledge 2, он любит песню 4
Я люблю западную сторону, я люблю Зону 4
Дикси-Хиллз, Симпсон-роуд, вот для чего я это делаю
Мартин Лютер Кинг, Бэнкхед и Эшби
Но теперь это Лоури
Вот где громко
И где бы я ни был, там и толпа
Но я уличный ниггер, партнер не теснит меня.
И не толкай меня, и не шикай.
Потому что я противоположность тому, что есть киска
Ass nigga, ты не говоришь о наличных деньгах
Тогда это теряется в переводе
Встань с моего лица и
Иди в комнату, где сидят сосунки-негры.
Сядьте и поговорите об этом ниггерском дерьме
То, как вы кудахтаете (?), похоже на то, как вы сосете член ниггера
Никакого гомо-промо, но вы все отстойные, ведете себя как суки
Я упал и снова поднялся, я 50 Cent
Я знаю, что ты не любишь меня
Я черный и я уродливый
Но у меня есть деньги, так что эти летучие суки трахают меня.
И теперь у меня есть хиты, так что вы, ненавистники, не можете меня увернуть
Моя жизнь превратилась в волшебство, это Дэвид Копперфильд
Красивые женщины обнимают меня и умоляют, чтобы я почувствовал
Их трещины, как называют ниггер, они хотят, чтобы я заключил сделку
Но я не говорю на 360, если мы не говорим о миле
Если они говорят о больших деньгах, мы можем поговорить, вот что
Если они не говорят об этом, тогда я остаюсь инди, черт возьми
Они говорят, что меня недооценивают, и сожалеют о моей потере
И я отвечаю, мне жаль, что вы сломались и получили босса
В Залоге 1 я рассказал миру, что собираюсь сделать
Слепые этого не видели, поэтому я показал им Pledge 2
Бог в здании должен был помочь им сфокусироваться
Залог 3 здесь, я даю вам выдающееся произведение