Перевод текста песни Lista De Păcate - Liviu Teodorescu, Killa Fonic, Alina Ceusan

Lista De Păcate (оригинал)

Ea nu prea scoate niciun cuvant
Si umbla numai cu parul prins si cu privirea-n pamant
In lumea ei e mult prea greu de patruns
Cand imi vorbeste parca tot timpul are ceva de ascuns
Nu ravneste la ceva ce-i al altcuiva
Prea cuminte s-o auzi mintind
Chipul ei pare cioplit inger ratacit
Prea curata sa o vezi iubind
Dar, in buzunar la spate
Are o lista de pacate
Si cand se face noapte
O sa trecem prin toate
Trecem prin toate
Haine aruncate
Cu gesturi disperate
O lista de pacate
O sa trecem prin toate
Trecem prin toate eh
Nu se supune niciunei legi
E atat de simpla ca niciodata n-ai sa poti s-o-ntelegi
Nu ravneste la ceva ce-i al altcuiva
Prea cuminte s-o auzi mintind
Chipul ei pare cioplit inger ratacit
Prea curata sa o vezi iubind
Dar, in buzunar la spate
Are o lista de pacate
Si cand se face noapte
O sa trecem prin toate
Trecem prin toate
Haine aruncate
Cu gesturi disperate
O lista de pacate
O sa trecem prin toate
Trecem prin toate
Ea nu-mi da pic de liniste
Admit c-am o obsesie
Fara etica e-un magnet
N-are regrete si-are
Atat de ferm absoarbe
Cum poate sa minta si s-o cred
Cum poate sa ma faca sa sper
Nu sunt nici moale de fel
Se vede in privire
Ajung si eu pe lista ei
In buzunar la spate
Are o lista de pacate
Si cand se face noapte
O sa trecem prin toate
Trecem prin toate
Haine aruncate
Cu gesturi disperate
O lista de pacate
O sa trecem prin toate
Trecem prin toate

В Списке, К Сожалению, (перевод)

Она не говорит ни слова
И он ходит только с запутанными волосами и глазами в землю
Слишком сложно попасть в ее мир
Когда он разговаривает со мной, ему всегда кажется, что он что-то скрывает
Он не жаждет ничего другого
Слишком хорошо слышать ее ложь
Ее лицо похоже на потерянного ангела
Слишком чистый, чтобы увидеть ее любящую
Но в заднем кармане
У него есть список грехов
И когда наступит ночь
Мы пройдем через все это
Мы проходим через все это
Выброшенная одежда
С отчаянными жестами
Список грехов
Мы пройдем через все это
Мы проходим через все это, а
Он не подчиняется никакому закону
Это так просто, что вы никогда не сможете этого понять
Он не жаждет ничего другого
Слишком хорошо слышать ее ложь
Ее лицо похоже на потерянного ангела
Слишком чистый, чтобы увидеть ее любящую
Но в заднем кармане
У него есть список грехов
И когда наступит ночь
Мы пройдем через все это
Мы проходим через все это
Выброшенная одежда
С отчаянными жестами
Список грехов
Мы пройдем через все это
Мы проходим через все это
Она не дает мне покоя
Я признаю, что у меня есть одержимость
Неэтично это магнит
Он ни о чем не жалеет, и он
Так прочно впитался
Как он может лгать и верить в это
Как это может заставить меня надеяться
они тоже не мягкие
Это видно по глазам
я тоже в ее списке
В заднем кармане
У него есть список грехов
И когда наступит ночь
Мы пройдем через все это
Мы проходим через все это
Выброшенная одежда
С отчаянными жестами
Список грехов
Мы пройдем через все это
Мы проходим через все это