Перевод текста песни Tanto - Kika Edgar, Amaury Gutiérrez

Tanto (оригинал)

No esperaba nada no habia interes
Tan solo sentir un toque de tu piel
Pero nos llego el final
Y las esperanzas fueron a volar
Vivir en las sombras cuesta soledad
Y a veces las almas de golpe se sienten dañadas
Por hoy no colgare mi espada en el primer revez no voy a quedar mirando a la
pared y callarme un te quiero
Por que eres como aire
Y si tu me faltas no me salva nadie pues
Solo en tus brazos yo encuentro la calma
Es mitologia decir que no siento
Decir que no quiero si al final de todo
Yo muero por un beso
Regalame otro dia que te costaria tratemos otra vez…
Tanto eras para mo eras mi amuleto eras mi proteccion
Yo no viviria en otro corazon por que
En mi camino a ti te puso dios
Te robaste mi atencion me pusiste alas
Para navegar y por eso y tanto no he de renunciar vamonos del mundo
Escapemos de tantas miradas
Juro no colgare mi espada en el primer revez no voy a quedar mirando a la pared
y callarme un te quiero
Por que eres como aire
Y si tu me faltas no me salva nadie pues
Solo en tus brazos yo encuentro la calma
Es mitologia decir que no siento
Decir que no quiero si al final de todo
Yo muero por un beso
Regalame otro dia que te costaria
Tratemos otra vez…

Поэтому (перевод)

Ничего не ждал, интереса не было
Просто почувствуй прикосновение своей кожи
Но конец пришел
И надежды полетели
Жизнь в тени стоит одиночества
И иногда хлопающие души чувствуют себя поврежденными
Сегодня я не буду вешать свой меч на первом повороте, я не буду смотреть на
стена и заткнись я люблю тебя
Почему ты как воздух?
И если ты скучаешь по мне, никто меня не спасет, ну
Только в твоих руках я нахожу покой
Это мифология говорить, что я не чувствую
Скажи, что я не хочу, если в конце всего
я умираю за поцелуй
Дай мне еще один день, который будет стоить тебе, давай попробуем еще раз...
Ты был так много для меня, ты был моим амулетом, ты был моей защитой
Я бы не стал жить в другом сердце, потому что
Бог поставил тебя на моем пути
Ты украл мое внимание, ты дал мне крылья
Для навигации и для этого и так много мне не нужно сдаваться пойдем от мира
Давай убежим от стольких взглядов
Клянусь, я не повешу меч при первом же повороте, я не буду пялиться в стену.
и заткнись я люблю тебя
Почему ты как воздух?
И если ты скучаешь по мне, никто меня не спасет, ну
Только в твоих руках я нахожу покой
Это мифология говорить, что я не чувствую
Скажи, что я не хочу, если в конце всего
я умираю за поцелуй
Дай мне еще один день, который будет стоить тебе
Давай попытаемся снова...