Перевод текста песни Ojalá Que No Puedas - Kika Edgar

Ojalá Que No Puedas (оригинал)

Raul:
Le mentí tantas veces que por ella iba a dejar mi esposa y mis hijos
Le mentí tantas veces que anoche se fué
Que al marcharse me dijo, al marcharse me dijo
Ojala que no puedas
Que al besarla en la boca
Y al mirarla en los ojos
Que sospeche que hay otra
Que le arranca a tu vida
Lo que ella no puede
Que le arranca a tu sangre
Lo que no se atreve
Ojala que no puedas
Destapar la botella
De tu vino caliente
Cuando duermas con ella
Estoy harta del trueque
De la hipocresía
Que despierta en sus pieles
Pensando en la mía
Ojala que no puedas
Hacerle el amor
Cuando duermas con ella
Ojala que no puedas
Hacerle el amor
Ojala que no puedas
Ojala que no puedas
Hacer que tu piel
Sea gigante de sueños
Que se muera de ganas
Que no tenga consuelo
Que le sangren las manos
Si acaricia tu piel
O acaricia tu pelo
Ojala que no puedas
Ojala que no puedas
Ojala que no puedas
Hacer que tu piel
Sea gigante de sueños
Que no tenga consuelo
Que se muera de ganas
Que le sangren las manos
Si acaricia tu piel
O acaricia tu pelo
Kika:
Me mintió muchas veces que yo era su vida
Pero antes de hacer esto le dije
Ojala que no puedas
Lo que hacías conmigo
Cabalgando en mi vientre
Te quedabas dormido
Y en tu boca dejaba mi tibio candor
Y en la mía dejabas tu loco sudor
Ojala
Ojala que no puedas
Tengo celos de amante
Porque sé que en tu cama
Soy lo mas importante
Ella se hace la tonta
Porque le conviene
Se alimenta conmigo
Si no, no te tiene
Ojala que no puedas
Hacerle el amor
Cuando duermas con ella
Ojala que no puedas
Hacerle el amor
Ojala que no puedas
Ojala que no puedas
Hacer que tu piel
Se agigante de sueños
Que se muera de ganas
Que no tenga consuelo
Que le sangren las manos
Si acaricia tu piel
O acaricia tu pelo
Ojala que no puedas
Ojala que no puedas
Ojala que no puedas
Hacer que tu piel
Sea gigante de sueños
Que se muera de ganas
Que no tenga consuelo
Que le sangren las manos
Si acaricia tu piel
O acaricia tu pelo

Надеюсь, Ты Не Можешь. (перевод)

Рауль:
Я столько раз врал ей, что собирался бросить жену и детей ради нее
Я лгал ему столько раз, что прошлой ночью он ушел
Что когда он ушел, он сказал мне, когда он ушел, он сказал мне
надеюсь ты не сможешь
Что когда целуешь ее в губы
И глядя ей в глаза
Подозреваю, что есть еще
Что уносит из твоей жизни
что она не может
Что разрывает твою кровь
Что ты не смеешь
надеюсь ты не сможешь
открыть бутылку
вашего глинтвейна
когда ты спишь с ней
меня тошнит от бартера
лицемерия
что просыпается в их шкурах
думаю о моем
надеюсь ты не сможешь
заняться с ним любовью
когда ты спишь с ней
надеюсь ты не сможешь
заняться с ним любовью
надеюсь ты не сможешь
надеюсь ты не сможешь
сделай свою кожу
Будь гигантом мечты
пусть умрет от желания
что у него нет утешения
пусть ваши руки кровоточат
Если он ласкает вашу кожу
Или погладить волосы
надеюсь ты не сможешь
надеюсь ты не сможешь
надеюсь ты не сможешь
сделай свою кожу
Будь гигантом мечты
что у него нет утешения
пусть умрет от желания
пусть ваши руки кровоточат
Если он ласкает вашу кожу
Или погладить волосы
Кика:
Он много раз лгал мне, что я его жизнь
Но перед этим я сказал ему
надеюсь ты не сможешь
что ты сделал со мной
Катаюсь на животе
ты уснул
И в твоем рту я оставил свою теплую невинность
А в моей ты оставил свой сумасшедший пот
С надеждой
надеюсь ты не сможешь
я завидую любовнику
Потому что я знаю, что в твоей постели
я самый важный
она играет глупо
потому что тебе идет
он питается со мной
Если нет, то у него нет тебя
надеюсь ты не сможешь
заняться с ним любовью
когда ты спишь с ней
надеюсь ты не сможешь
заняться с ним любовью
надеюсь ты не сможешь
надеюсь ты не сможешь
сделай свою кожу
Будь гигантом мечты
пусть умрет от желания
что у него нет утешения
пусть ваши руки кровоточат
Если он ласкает вашу кожу
Или погладить волосы
надеюсь ты не сможешь
надеюсь ты не сможешь
надеюсь ты не сможешь
сделай свою кожу
Будь гигантом мечты
пусть умрет от желания
что у него нет утешения
пусть ваши руки кровоточат
Если он ласкает вашу кожу
Или погладить волосы