Перевод текста песни Hasta Dónde Estés - Kika Edgar

Hasta Dónde Estés (оригинал)

Oi no stas andando por las klles a mi lado
La soledad me lleva d la mano a la vrdad
No t tengo mostrandome aquel mundo que, llenaba mi camino de ilusiones
Solo queda tu voz
Que me hace recordar
Todo es gris, el cielo, las flores, mis sueños
Todavia recuerdo las promesas que me hacias
Estoy sola pero quiero decirte aqui, te amo igual que antes
Y que no se como vivir
Porque te has ido tu sin mi
Uoh!
uoh!
uoh!
uoh!
uoh!
Me haces falta y pasa el tiempo y tu no estas y espero
Y tu ausencia pesa como nunca y busco y no encuentro
Y me engaño y siento que vendras a consolar mis miedos
Y recuerdo lentamente y caigo en cuenta que tu ya no vendras
Quiero ir contigo hasta donde estes
Me haces falta y pasa el tiempo y tu no estas y espero
Y tu ausencia pesa como nunca y busco y no encuentro
Y me engaño y siento que vendras a consolar mis miedos
Y recuerdo lentamente y caigo en cuenta que tu ya no vendras
Quiero ir contigo hasta donde estes
Donde estes, donde estes
Quiero ir contigo hasta donde estes
Hasta donde estes, donde estes
Quiero ir contigo
Donde estas?
Ven a mi

Как Далеко Ты (перевод)

Эй, ты не ходишь по улицам рядом со мной
Одиночество ведет меня за руку к истине
Я не хочу, чтобы ты показывал мне тот мир, который наполнил мой путь иллюзиями.
остался только твой голос
что заставляет меня помнить
Все серое, небо, цветы, мои мечты
Я до сих пор помню обещания, которые ты мне дал
Я один, но я хочу сказать тебе здесь, я люблю тебя так же, как и раньше
И я не знаю, как жить
Потому что ты ушел без меня
Вот это да!
Вот это да!
Вот это да!
Вот это да!
Вот это да!
Я скучаю по тебе, и время идет, а тебя нет, и я жду
И твое отсутствие давит как никогда, и я ищу и не могу найти
И я обманываю себя, и я чувствую, что ты придешь, чтобы утешить мои страхи.
И я медленно вспоминаю и понимаю, что ты больше не придешь
Я хочу пойти с тобой туда, где ты
Я скучаю по тебе, и время идет, а тебя нет, и я жду
И твое отсутствие давит как никогда, и я ищу и не могу найти
И я обманываю себя, и я чувствую, что ты придешь, чтобы утешить мои страхи.
И я медленно вспоминаю и понимаю, что ты больше не придешь
Я хочу пойти с тобой туда, где ты
где ты, где ты
Я хочу пойти с тобой туда, где ты
Насколько вы находитесь, где вы находитесь
я хочу пойти с тобой
Где ты?
Иди ко мне