Перевод текста песни Voy Por Ti - Kika Edgar

Voy Por Ti (оригинал)

Estar a tu lado
Es vivir momento a momento
Es un gran desafío
Es volver a ser lo que soy
Ver en ti toda mi vida
Un reflejo
De mi tradición
Un mismo destino
Y una misma voz
Que es de los dos
Sin presiones ni mentiras
Superando toda razón
Voy entera
Y sin condiciones.
Por tu amor
Voy por ti… Por que creo en la magia de este encuentro
Voy por ti… Por que se lo que quiero y lo que siento
Voy por ti… Por que veo la luz en tu mirada
Voy por ti… Por que quiero tenerte toda mi vida
Tu ser me genera una loca adicción
Es como vivir una gran fantasía
Es sentir tan inmenso el corazón
Es ver posible lo imposible
Sin buscarle explicación
Es dejar de pensar
Es darle al sentimiento una oportunidad
Sin presiones sin mentiras
Superando toda razón
Voy entera
Y sin condiciones.
Por tu amor
Voy por ti… Por que creo en la magia de este encuentro
Voy por ti… Por que se lo que quiero y lo que siento
Voy por ti… Por que veo la luz en tu mirada
Voy por ti… Por que quiero tenerte toda mi vida
Y que digan lo que quieran de nosotros
Que me juzguen por amarte y por luchar
Por pelear por lo que quiero
Hago frente al mundo entero
No voy a perder el tiempo en los demás
Voy por ti… Por que creo en la magia de este encuentro
Voy por ti… Por que se lo que quiero y lo que siento
Voy por ti… Por que veo la luz en tu mirada
Voy por ti… Por que quiero tenerte toda mi vida
Voy por ti… Por que creo en la magia de este encuentro
Voy por ti… Por que se lo que quiero y lo que siento
Voy por ti… Por que veo la luz en tu mirada
Voy por ti… Por que quiero tenerte toda mi vida

Я иду за тобой (перевод)

Будь на твоей стороне
Это жизнь момент за моментом
Это большой вызов
Вернуться к тому, что я
Вижу в тебе всю свою жизнь
Отражение
моей традиции
такая же судьба
и тот же голос
Что из двух
Нет давления или лжи
преодолевая все причины
я иду целым
И без условий.
За твою любовь
Я иду за тобой... Потому что я верю в волшебство этой встречи
Я иду за тобой... Потому что я знаю, чего хочу и что чувствую.
Я иду за тобой... Потому что я вижу свет в твоих глазах
Я иду за тобой ... Потому что я хочу, чтобы ты был у меня всю жизнь
Твое существо порождает во мне сумасшедшую зависимость.
Это как жить великой фантазией
Это чувствовать такое огромное сердце
Возможно увидеть невозможное
Не ища объяснения
это перестать думать
Это дать чувство шанс
Без давления, без лжи
преодолевая все причины
я иду целым
И без условий.
За твою любовь
Я иду за тобой... Потому что я верю в волшебство этой встречи
Я иду за тобой... Потому что я знаю, чего хочу и что чувствую.
Я иду за тобой... Потому что я вижу свет в твоих глазах
Я иду за тобой ... Потому что я хочу, чтобы ты был у меня всю жизнь
И пусть говорят о нас что хотят
Пусть меня осудят за то, что я люблю тебя и сражаюсь
Для борьбы за то, что я хочу
Я смотрю на весь мир
Я не буду тратить время на других
Я иду за тобой... Потому что я верю в волшебство этой встречи
Я иду за тобой... Потому что я знаю, чего хочу и что чувствую.
Я иду за тобой... Потому что я вижу свет в твоих глазах
Я иду за тобой ... Потому что я хочу, чтобы ты был у меня всю жизнь
Я иду за тобой... Потому что я верю в волшебство этой встречи
Я иду за тобой... Потому что я знаю, чего хочу и что чувствую.
Я иду за тобой... Потому что я вижу свет в твоих глазах
Я иду за тобой ... Потому что я хочу, чтобы ты был у меня всю жизнь