Перевод текста песни Qué Bello - La Sonora Dinamita, Kika Edgar

Qué Bello (оригинал)

Porque me miras así
Mientras me visto sin ti
Recuerda bien este cuerpo
Que fue tuyo a placer para amar o engañar
Ya no te mojes los labios
Ni me insinúes tus ganas
Eres tan bello y sensual
Que no se si me iré
Ahora mejor o después
Y yo que te deseo a morir
Que importa esta es la última vez
El orgullo puede esperar
Pero me arrepiento en el piso donde sea y tómame
Que bello cuando me amas así
Y muerdes cada parte de mí
Que bello son tus celos de hombre
Que sientes cada vez que me voy
Alberto Barros, esta es tu cumbia colombiana
Mientras me visto otra vez
Tu me preparas un te
Y espero siempre escuchar
Esa mentira usual que no me deja marchar
Confiado te acercas a mi
Y bebo de tus manos el te
Ay eres tan bello y sensual que no se si me iré
Ahora mejor o después
Y yo que te deseo a morir
Que importa esta es la última vez
El orgullo puede esperar
Pero me arrepiento en el piso donde sea y tómame
Que bello cuando me amas así
Y muerdes cada parte de mí
Que bello son tus celos de hombre
Que sientes cada vez que me voy

Как Красиво (перевод)

почему ты так смотришь на меня
Пока я одеваюсь без тебя
Хорошо запомни это тело
Это было твое удовольствие любить или обманывать
не мочите губы больше
Даже не намекайте на свое желание
ты такая красивая и чувственная
я не знаю, пойду ли я
сейчас лучше или позже
И я хочу, чтобы ты умер
Кого волнует, что это в последний раз
гордость может подождать
Но я каюсь на полу где угодно и возьми меня
Как красиво, когда ты любишь меня так
И ты кусаешь каждую часть меня
Как прекрасна твоя ревность к человеку
Что ты чувствуешь каждый раз, когда я ухожу
Альберто Баррос, это твоя колумбийская кумбия
Пока я снова одеваюсь
Ты приготовь мне чай
И я всегда надеюсь услышать
Эта обычная ложь, которая не отпускает меня.
Уверен, что ты подходишь ко мне
И я пью чай из твоих рук
Вчера ты такая красивая и чувственная, что я не знаю, уйду ли я
сейчас лучше или позже
И я хочу, чтобы ты умер
Кого волнует, что это в последний раз
гордость может подождать
Но я каюсь на полу где угодно и возьми меня
Как красиво, когда ты любишь меня так
И ты кусаешь каждую часть меня
Как прекрасна твоя ревность к человеку
Что ты чувствуешь каждый раз, когда я ухожу