Перевод текста песни Sin Él - Kika Edgar

Sin Él (оригинал)

Sin él…
Se ha acabado el camino
Y ahora no sé a dónde ir
Ya presiento que la tristeza
Se acerca y me empieza a seguir
Hoy sé…
Que mi vida no era tan mía
También era de él
Y mi orgullo se empieza a caer
Y de nuevo se empieza a encender
Esa llama que quise apagar
Y que nunca podré
(CORO:)
No quiero esta vida
No sé que hacer
Sin él no la puedo entender
Hoy sé que lo amo pero se fue
Lo dejé partir
Y hoy no sé vivir… sin él
Hoy sé…
Que mi vida no era tan mía
También era de él
Y mi orgullo se empieza a caer
Y de nuevo se empieza a encender
Esa llama que quise apagar
Y que nunca podré
(CORO)

Без Него (перевод)

Без него…
дорога окончена
И теперь я не знаю, куда идти
Я уже чувствую, что печаль
Он подходит и начинает следовать за мной
Сегодня я знаю...
Что моя жизнь не моя
Это тоже было его
И моя гордость начинает падать
И снова начинает включаться
Это пламя, которое я хотел потушить
И что я никогда не смогу
(ХОР:)
Я не хочу этой жизни
я не знаю что делать
Без него я не могу ее понять
Сегодня я знаю, что люблю его, но он ушел
я отпустил его
И сегодня я не знаю, как жить... без него
Сегодня я знаю...
Что моя жизнь не моя
Это тоже было его
И моя гордость начинает падать
И снова начинает включаться
Это пламя, которое я хотел потушить
И что я никогда не смогу
(ХОР)