Перевод текста песни Stool Pigeon - Kid Creole And The Coconuts

Stool Pigeon (оригинал)

There’s a gentleman that’s going 'round
Turnin' the joint upside down, Stool Pigeon, ha tja tja tja
He’s an old ex-con that’s been away
Now he’s back, no one’s safe, Stool Pigeon, ha tja tja tja
?
If you wanna squeal?, said the F.B.I.
?
We can make a deal, make it worth your while?
So he told them all and in return
He got a credit card and a Thunderbird
And the maximum security
Even after plastic surgery
?
So, go on and squeal?, said the F.B.I.
?
We can make a deal, make it worth your while?
There’s a gentleman that’s going 'round
Turnin' the joint upside down, Stool Pigeon, ha tja tja tja
He’s an old ex-con that’s been away
Now he’s back, no one’s safe, Stool Pigeon, ha tja tja tja
After all the talk, then they wired him
And he took a walk with his crooked friends
And they joked about the good old days
And he recorded it on a reel of tape
He caught the mug who did the forgery
And the babe in charge of larceny
So the F.B.I., they rewarded him
'Cause they like a guy who will stab a friend
There’s a gentleman that’s going 'round
Turnin' the joint upside down, Stool Pigeon, ha tja tja tja
He’s an old ex-con that’s been away
Now he’s back, no one’s safe, Stool Pigeon, ha tja tja tja
There’s a gentleman that’s going 'round
Turnin' the joint upside down, Stool Pigeon, ha tja tja tja
He’s an old ex-con that’s been away
Now he’s back, no one’s safe, Stool Pigeon, ha tja tja tja
?
If you wanna squeal?, said the F.B.I.
?
We can make a deal, make it worth your while?
So he told them all and in return
He got a credit card and a Thunderbird
He got a spankin' new identity
And a condo' down in Miami
He bought a plane, a boat and jewelery
But he couldn’t buy any company
There’s a gentleman that’s going 'round
Turnin' the joint upside-down, Stool Pigeon, ha tja tja tja
He’s an old ex-con that’s been away
Now he’s back, no one’s safe, Stool Pigeon, ha tja tja tja
There’s a gentleman that’s going 'round
Turnin' the joint upside-down, Stool Pigeon, ha tja tja tja

Стукач (перевод)

Есть джентльмен, который ходит
Переворачивая косяк вверх дном, Стульчик, ха тя тя тя
Он старый бывший заключенный, который был в отъезде
Теперь он вернулся, никто не в безопасности, Стульчик, ха тя тя тя
?
Если ты хочешь визжать?, сказал ФБР.
?
Мы можем заключить сделку, стоит ли тратить время?
Так что он рассказал им все и в ответ
У него есть кредитная карта и Thunderbird
И максимальная безопасность
Даже после пластики
?
Итак, продолжайте визжать?, сказал ФБР.
?
Мы можем заключить сделку, стоит ли тратить время?
Есть джентльмен, который ходит
Переворачивая косяк вверх дном, Стульчик, ха тя тя тя
Он старый бывший заключенный, который был в отъезде
Теперь он вернулся, никто не в безопасности, Стульчик, ха тя тя тя
После всех разговоров они его телеграфировали
И он прогулялся со своими кривыми друзьями
И они шутили о старых добрых временах
И он записал это на катушку с лентой
Он поймал рожу, которая сделала подделку
И младенец, отвечающий за воровство
Итак, ФБР наградило его
Потому что им нравится парень, который зарежет друга
Есть джентльмен, который ходит
Переворачивая косяк вверх дном, Стульчик, ха тя тя тя
Он старый бывший заключенный, который был в отъезде
Теперь он вернулся, никто не в безопасности, Стульчик, ха тя тя тя
Есть джентльмен, который ходит
Переворачивая косяк вверх дном, Стульчик, ха тя тя тя
Он старый бывший заключенный, который был в отъезде
Теперь он вернулся, никто не в безопасности, Стульчик, ха тя тя тя
?
Если ты хочешь визжать?, сказал ФБР.
?
Мы можем заключить сделку, стоит ли тратить время?
Так что он рассказал им все и в ответ
У него есть кредитная карта и Thunderbird
У него новая личность
И квартира в Майами
Он купил самолет, лодку и украшения
Но он не мог купить ни одну компанию
Есть джентльмен, который ходит
Переворачиваем косяк вверх дном, стукач, ха тя тя тя
Он старый бывший заключенный, который был в отъезде
Теперь он вернулся, никто не в безопасности, Стульчик, ха тя тя тя
Есть джентльмен, который ходит
Переворачиваем косяк вверх дном, стукач, ха тя тя тя