Перевод текста песни Name It - Kid Creole And The Coconuts

Name It (оригинал)

If you need it, all you got to do is name it
(Name it)
And, baby, baby I’m gonna claim it
(Claim it)
Say, you’re into foreign videos
I’ll buy ‘em, if they’re gonna keep you home
If you need it, all you got to do is name it
(Name it)
And, baby, baby I’m gonna claim it
(Claim it)
Say, you like the cocktail party scene
I’ll get ya a chauffeur and a limousine
If you need it, all you got to do is name it
(Name it)
And, baby, baby I’m gonna claim it
(Claim it)
Baby I can feel our love fade, fading
(Fading away)
But, I refuse to let you and your contents
Slip away
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Oooh, delightful
Charming
Delicious
I know you’re tired of sitting at home
I’ll take ya;
Tokyo, Paris or Rome
If you need it
(Yeah)
All you got to do is name it
(Now, take it easy, baby)
(Name it)
And, baby, baby I’m gonna claim it
(Oh, need me, need me, need me)
(Claim it)
Fellas!
(If you need it)
Sweet baby, I’m stuck on you
(All you got to do is name it)
I’m never gonna give you up
(Name it)
I’m never gonna have enough of you
(Baby)
Oh, baby let me prove to you
(Baby I’m gonna claim it)
Yeah, baby I’m stuck on you
(Claim it)
Don’t wanna lose ya, lose ya, lose ya, lose ya
(If you need it)
Sweet baby, I’m onto you
(All you got to do is name it)
I’m never gonna give you up
(Name it)
I’m never gonna lose ya, lose ya, lose ya
(Baby)
Oh, baby, I’m stuck on you
(Baby, I’m gonna claim it)
Glue, like glue, like Krazy Glue

Назовите Его (перевод)

Если вам это нужно, все, что вам нужно сделать, это назвать это
(Назови это)
И, детка, детка, я собираюсь это заявить
(Заявить об этом)
Скажем, вам нравятся иностранные видео
Я куплю их, если они собираются держать тебя дома
Если вам это нужно, все, что вам нужно сделать, это назвать это
(Назови это)
И, детка, детка, я собираюсь это заявить
(Заявить об этом)
Скажи, тебе нравится сцена коктейльной вечеринки
Я достану тебе шофера и лимузин
Если вам это нужно, все, что вам нужно сделать, это назвать это
(Назови это)
И, детка, детка, я собираюсь это заявить
(Заявить об этом)
Детка, я чувствую, как наша любовь угасает, угасает.
(Угасание)
Но я отказываюсь позволять вам и вашему контенту
Ускользнуть
Я, я, я, я, я, я
Ооо, восхитительно
Очаровательный
Очень вкусно
Я знаю, ты устал сидеть дома
я возьму тебя;
Токио, Париж или Рим
Если вам это нужно
(Ага)
Все, что вам нужно сделать, это назвать его
(Теперь успокойся, детка)
(Назови это)
И, детка, детка, я собираюсь это заявить
(О, я нужен, нужен мне, нужен мне)
(Заявить об этом)
Ребята!
(Если вам это нужно)
Сладкий ребенок, я застрял на тебе
(Все, что вам нужно сделать, это назвать его)
Я никогда не отдам тебя
(Назови это)
Мне никогда не будет достаточно тебя
(Младенец)
О, детка, позволь мне доказать тебе
(Детка, я собираюсь это заявить)
Да, детка, я застрял на тебе
(Заявить об этом)
Не хочу терять тебя, терять тебя, терять тебя, терять тебя
(Если вам это нужно)
Сладкий ребенок, я на тебя
(Все, что вам нужно сделать, это назвать его)
Я никогда не отдам тебя
(Назови это)
Я никогда не потеряю тебя, потеряю тебя, потеряю тебя
(Младенец)
О, детка, я застрял на тебе
(Детка, я собираюсь это заявить)
Клей, как клей, как Krazy Glue