| Hip hop marseillais
| Марсельский хип-хоп
|
| Hip hop marseillais
| Марсельский хип-хоп
|
| Hip hop marseillais
| Марсельский хип-хоп
|
| Hip hop marseillais
| Марсельский хип-хоп
|
| Tu le sais mon hip hop est comme ça
| Вы знаете, мой хип-хоп такой
|
| Sec de Marseille, impulsif comme Cantona
| Сухой из Марселя, импульсивный, как Кантона
|
| Si tu cherches après moi, pour rien
| Если ты ищешь меня, зря
|
| J'écrirai sur toi comme un chien
| Я напишу о тебе, как собака
|
| Te descendrai en rimes
| Поставит тебя в рифму
|
| Un stylo dans chaque main
| Ручка в каждой руке
|
| Mon son fou àfond
| мой сумасшедший звук
|
| J’ai bon son pourtant j’suis àfond
| У меня хороший звук, но я на дне
|
| Groupe par groupe mec
| Группа за группой человек
|
| Satan ou bidon fils je suis là
| Сатана или не могу, сын, я здесь
|
| Et si je fais le con dans le Mia
| Что, если я буду трахаться в Миа
|
| C’est pas pour qu’il ne te reste que ça sur moi, écoute
| Это не значит, что у тебя останется только это на мне, слушай
|
| Tout ce que je fais est voulu
| Все, что я делаю, нужно
|
| A choisir qu’on porte un avis critique et objectif dessus
| Чтобы выбрать, что у нас есть критическое и объективное мнение об этом
|
| Mais dès que ça vire je flaire vite si on veut jouer
| Но как только он поворачивается, я быстро пахну, если мы хотим поиграть
|
| Joue sur moi, si tu fais que ça fils t’es coulé
| Сыграй на мне, если ты сделаешь это, сынок, ты пропал
|
| Plus méfiant qu’avant, on n’est plus naïf non plus
| Более подозрительные, чем раньше, мы больше не наивны
|
| Je sais vite àqui j’ai àfaire, sans être payéj'suis ouvert
| Я быстро знаю, с кем мне придется иметь дело, без оплаты, я открыт
|
| Je reste dur avec les mecs qui parlent trop (qui parlent trop)
| Я жестко держусь за парней, которые слишком много говорят (слишком много говорят)
|
| Juste pour être clair et réglo
| Просто чтобы быть ясным и справедливым
|
| S’il faut représenter par la technique on est là
| Если нужно представлять по технике мы там
|
| Avec le son sourd ou pas, un truc qui est sûr on traine pas
| Со звуком глухим или нет, дело в том, что мы точно не тащим
|
| Plus simple que d’aller en duo, solo aujourd’hui
| Легче, чем дуэт, соло сегодня
|
| Hip hop marseillais pour la vie
| Марсельский хип-хоп на всю жизнь
|
| Hip hop marseillais, Faf Larage avec le
| Хип-хоп из Марселя, Фаф Лараге с
|
| Hip hop marseillais, Def Bond pour le
| Хип-хоп из Марселя, Def Bond для
|
| Hip hop marseillais, si tu veux du bon, du
| Марсельский хип-хоп, если хочешь хорошего,
|
| Hip hop marseillais, fils ne bouge pas
| Марсельский хип-хоп, сынок, не двигайся
|
| Mec je vais parler hip hop marseillais
| Человек, я собираюсь поговорить о марсельском хип-хопе
|
| Et comme ça tu vois ce que c’est, plus besoin de critiquer
| И таким образом вы видите, что это такое, больше не нужно критиковать
|
| C’est fait, c’est passéMarseille depuis a retrouvéses forces
| Это сделано, это прошло Марсель с тех пор восстановил свою силу
|
| Bosse, s’organise non-stop, et tu le sais
| Горб, организуй нон-стоп, и ты это знаешь
|
| Conséquence fils, la ville ne dort plus
| Следствие сын, город больше не спит
|
| Tu centre assez àMarseille, concerts, soirées sur mesures
| Вы достаточно сосредоточены в Марселе, концертах, вечерах на заказ
|
| Magasins de fringues et des disquaires fournis
| Наличие магазинов одежды и музыкальных магазинов
|
| En pur son, hip hop d’ici pour tes technics
| В чистом звуке хип-хоп отсюда для вашей техники
|
| Du vinyl pour les DJ qui mixent, donc on prend des risques
| Винил для ди-джеев, которые микшируют, поэтому мы рискуем
|
| C’est pas New-York mais on fixe la barre haut
| Это не Нью-Йорк, но мы установили высокую планку
|
| Tout le monde fait ce qu’il faut
| Все поступают правильно
|
| S’intéresse àla production du coin, ça bouge trop
| Заинтересован в производстве уголка, он слишком много двигается
|
| Sur la planète, de plus en plus de groupes avec un niveau honête
| На планете все больше и больше групп с честным уровнем
|
| Se pendront en live, check
| Повесятся вживую, проверь
|
| Les émissions speed, des disques en vrac
| Шоу скорости, массовые рекорды
|
| Gratte nouveautés qui claquent
| Царапины новинки, которые хлопают
|
| DJ scratche sur ma voix
| DJ царапает мой голос
|
| Faf Larage en nage
| Фаф Лараге плавание
|
| Représente sa famille, sa vie, son rang mec
| Представлять его семью, его жизнь, его мужское звание
|
| Tu le sais, d’oùje viens, ce que je fais
| Вы знаете, откуда я, что я делаю
|
| Un gage de qualité: hip hop marseillais
| Гарантия качества: хип-хоп из Марселя
|
| FAF Larage, DEF Bond AKA Soul Swing
| FAF Larage, DEF Bond AKA Soul Swing
|
| Estampillémillésime 97
| Штампованный винтаж 97
|
| Lache les mots comme des serveurs internet
| Отбросьте слова, как интернет-серверы
|
| Mec si je booste la tchache c’est pour une histoire whoo et go
| Человек, если я подниму чат, это для истории
|
| Tu bannis dans la rue, pas dans les superflus non plus
| Ты прогонишь на улицу, тоже не в лишнее
|
| Compte ici que je ne vis pas, c’est exclus
| Учетная запись здесь, что я не живу, это
|
| Comme le steak rucinant je deviens dur si on me chauffe
| Как размышление о стейке, мне становится тяжело, если его нагреть
|
| Dix ans au travers du mic comme un voix off, bof
| Десять лет через микрофон, как голос за кадром, бла.
|
| Complète c’est pas ça, les potes en parlent avec toi
| Полное, это не так, кореши говорят об этом с тобой
|
| C’est pas le Club Med youkoulélés, y a le soleil les fadas
| Это не Club Med youkoulélés, это солнце причуды
|
| Des ennuis, les nanas cherchent la caillasse peu importe d’oùelle vient
| Беда, цыпочки ищут камень, откуда бы он ни взялся.
|
| Pour ce qui est de plonger
| Что касается дайвинга
|
| Mais c’est vrai, demain c’est loin (loin)
| Но это правда, завтра далеко (далеко)
|
| J’ai jamais choisi mes relations
| Я никогда не выбирал свои отношения
|
| J’ai pris ceux que j’ai croisés pour seule sélection
| Я взял те, что я скрестил только для отбора
|
| La simplicitéen premier, je peux être ami avec tout le monde, — inclus
| Простота прежде всего, я могу дружить со всеми, — в том числе
|
| Tu peux venir de n’importe oùmais jamais trahir la rue
| Вы можете прийти откуда угодно, но никогда не предавайте улицу
|
| Pour l'équilibre spécifiédans les textes
| За баланс, указанный в текстах
|
| Tous les jours se remettre en place
| Каждый день возвращайся на место
|
| Passer du temps la véritéen face
| Проведите время лицом к лицу с правдой
|
| Choisis tes instrus taillés dans la masse
| Выберите инструментальные партии, вырезанные из массы
|
| Par respect rester vrai
| Из уважения оставайся верным
|
| Pour le hip hop marseillais
| Для марсельского хип-хопа
|
| Tu le sais
| Ты знаешь
|
| Ouais, pour IAM
| Да, для IAM
|
| Sad Hill tu le sais
| Грустный холм, ты знаешь
|
| La Fonky Family, le 3°Oeil fils
| Семья Фонки, сын третьего глаза
|
| K.Rhyme Le Roi, Le Freeman
| К. Райм Король, Свободный человек
|
| Sad Hill, Kif Kif, La Cosca
| Сад Хилл, Киф Киф, Ла Коска
|
| Tanto Productions et le CôtéObscur
| Tanto Productions и темная сторона
|
| Et Prodijnamore fils et Squat, Sista Micky
| И сын Prodijnamore и Squat, Sista Micky
|
| Et il y a encore trop de groupes, trop de monde qui représentent fils
| И еще слишком много групп, слишком много людей, представляющих сына
|
| Trop de pression, tu le sais, Hip hop marseillais
| Слишком много давления, знаете ли, марсельский хип-хоп
|
| A tous ces membres actifs, tu le sais hey Blondin | Всем этим активным участникам, вы знаете, привет, Блондин |