Перевод текста песни Where This Love Could End Up - Keyshia Cole

Where This Love Could End Up (оригинал)

Can I come over and chill?
I wanna talk to you for a minute
When we met we took our time, wanna talk to you for a little while
It seems we have so much in common, yeah
And piece of mind is what I get when I’m with you
I can’t wait until I see your face again, I guess that’s why
There ain’t no telling where this love could end up
See boy you’ll never know, maybe baby we could see
There ain’t no telling where this love could end up
Up, up, up, up, up, up, up, up
See baby I was thinking maybe next time
We can watch a movie together, just enjoy each others company
I want to look into your eyes, see what you’re all about
What kind of things you like, take our time, don’t rush
But don’t want to take it slow I guess, that’s why
There ain’t no telling where this love could end up
See boy you’ll never know, maybe baby we could see
There ain’t no telling where this love could end up
Up, up, up, up, up, up, up, up, everyday
Do you know you make smile
When I hear your voice every time you come around?
I get this, I get this funny feeling
Maybe that, maybe that we could see, apparently we feel each other
And all I, I, I, I don’t want this feeling to go away
So baby, so baby say, say that
There ain’t no telling where this love could end up
See boy you’ll never know, maybe baby we could see
There ain’t no telling where this love could end up
Up, up, up, up, up, up, up, up
There ain’t no telling where this love could end up
See boy you’ll never know, maybe baby we could see
There ain’t no telling where this love could end up
Up, up, up, up, up, up, up, up
See you’ll never know
See you’ll never know baby

Где Эта Любовь Может Закончиться (перевод)

Могу я прийти и охладиться?
Я хочу поговорить с тобой минуту
Когда мы встретились, мы не торопились, хотим поговорить с тобой немного
Кажется, у нас так много общего, да
И часть ума - это то, что я получаю, когда я с тобой
Я не могу дождаться, когда снова увижу твое лицо, наверное, поэтому
Невозможно сказать, где эта любовь может закончиться
Смотри, мальчик, которого ты никогда не узнаешь, может быть, детка, мы могли бы увидеть
Невозможно сказать, где эта любовь может закончиться
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх
Смотри, детка, я думал, может быть, в следующий раз
Мы можем вместе посмотреть фильм, просто наслаждаясь обществом друг друга
Я хочу смотреть в твои глаза, видеть, что ты делаешь
Какие вещи вам нравятся, не торопитесь, не торопитесь
Но не хочу медлить, наверное, поэтому
Невозможно сказать, где эта любовь может закончиться
Смотри, мальчик, которого ты никогда не узнаешь, может быть, детка, мы могли бы увидеть
Невозможно сказать, где эта любовь может закончиться
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, каждый день
Знаете ли вы, что заставляете улыбаться
Когда я слышу твой голос каждый раз, когда ты приходишь?
Я понимаю это, я получаю это забавное чувство
Может быть, что, может быть, что мы могли видеть, видимо, мы чувствуем друг друга
И все я, я, я, я не хочу, чтобы это чувство ушло
Так что, детка, скажи, детка, скажи это
Невозможно сказать, где эта любовь может закончиться
Смотри, мальчик, которого ты никогда не узнаешь, может быть, детка, мы могли бы увидеть
Невозможно сказать, где эта любовь может закончиться
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх
Невозможно сказать, где эта любовь может закончиться
Смотри, мальчик, которого ты никогда не узнаешь, может быть, детка, мы могли бы увидеть
Невозможно сказать, где эта любовь может закончиться
Вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх, вверх
Увидимся, ты никогда не узнаешь
Увидимся, ты никогда не узнаешь, детка