Перевод текста песни Fallin' Out - Keyshia Cole

Fallin' Out (оригинал)

Been sitting thinking about you and I and wondering why were not getting along
So frustrated cause what we had was a happy home
I don’t know what the situation is but I can tell in the way we kiss
We don’t talk no more it feels better when I’m alone
Sometimes I feel like there’s no getting through to you
Like you don’t appreciate all that I do
You gotta show me that you want me to stay
Don’t turn & walk away
Baby I’m slowly falling out of love with you
I don’t know what to do
How did we end up here this way?
What are we gonna do?
I’m slowly falling out.
baby
We’re tripping on silly things
Boy I need you to meet me halfway
If you want me to be with you
I remember when, I’d be with my friends
You checked on me and made time to call
But how things have changed?
Now I don’t hear from you at all
Yeah yeah yeah
Sometimes I feel like there’s no getting through to you
Like you don’t appreciate all that I do
You gotta show me that you want me to stay
Don’t turn & walk away
Baby I’m slowly falling out of love with you
I don’t know what to do
How did we end up here this way?
What are we gonna do?
I’m slowly falling out.
baby
We’re tripping on silly things
Boy I need you to meet me halfway
If you want me to be with you
Don’t let your pride get in the way
For something we worked so hard
Don’t throw it away
I’ve been tryna make you see
Everything you need is right here with me
Sometimes I feel like there’s no getting through to you
Like you don’t appreciate all that I do
You gotta show me that you want me to stay
Don’t turn & walk away
Baby I’m slowly falling out of love with you
I don’t know what to do
How did we end up here this way?
What are we gonna do?
I’m slowly falling out.
baby
We’re tripping on silly things
Boy I need you to meet me halfway
If you want me to be with you
Slowly falling
Slowly falling
How did we end up here this way?
Oh
Slowly falling
Slowly falling
How did we end up here this way?
Oh

Fallin' Out (перевод)

Сидел, думая о нас с тобой и удивляясь, почему мы не ладим
Так разочарованы, потому что у нас был счастливый дом
Я не знаю, какова ситуация, но я могу сказать, как мы целуемся
Мы больше не разговариваем, мне лучше, когда я один
Иногда мне кажется, что до тебя не достучаться
Как будто ты не ценишь все, что я делаю
Ты должен показать мне, что хочешь, чтобы я остался
Не поворачивайся и уходи
Детка, я медленно разлюблю тебя
я не знаю что делать
Как мы оказались здесь таким образом?
Что мы будем делать?
Я медленно выпадаю.
детка
Мы спотыкаемся о глупые вещи
Мальчик, мне нужно, чтобы ты встретил меня на полпути
Если ты хочешь, чтобы я был с тобой
Я помню, когда я был со своими друзьями
Вы проверили меня и нашли время, чтобы позвонить
Но как все изменилось?
Теперь я вообще ничего от тебя не слышу
да да да
Иногда мне кажется, что до тебя не достучаться
Как будто ты не ценишь все, что я делаю
Ты должен показать мне, что хочешь, чтобы я остался
Не поворачивайся и уходи
Детка, я медленно разлюблю тебя
я не знаю что делать
Как мы оказались здесь таким образом?
Что мы будем делать?
Я медленно выпадаю.
детка
Мы спотыкаемся о глупые вещи
Мальчик, мне нужно, чтобы ты встретил меня на полпути
Если ты хочешь, чтобы я был с тобой
Не позволяйте своей гордости мешать
Ради чего мы так усердно работали
Не выбрасывайте
Я пытался заставить тебя увидеть
Все, что вам нужно, здесь, со мной.
Иногда мне кажется, что до тебя не достучаться
Как будто ты не ценишь все, что я делаю
Ты должен показать мне, что хочешь, чтобы я остался
Не поворачивайся и уходи
Детка, я медленно разлюблю тебя
я не знаю что делать
Как мы оказались здесь таким образом?
Что мы будем делать?
Я медленно выпадаю.
детка
Мы спотыкаемся о глупые вещи
Мальчик, мне нужно, чтобы ты встретил меня на полпути
Если ты хочешь, чтобы я был с тобой
Медленно падающий
Медленно падающий
Как мы оказались здесь таким образом?
Ой
Медленно падающий
Медленно падающий
Как мы оказались здесь таким образом?
Ой