Перевод текста песни I Should Have Cheated - Keyshia Cole

I Should Have Cheated - Keyshia Cole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Should Have Cheated, исполнителя - Keyshia Cole.
Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский

I Should Have Cheated

(оригинал)

Я должна была изменить

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
BabyМилый,
First of all let me sayПрежде всего позволь мне сказать:
You can't accuse me of all the things you know that you are guilty ofТы не можешь винить меня в том, в чем сам виноват.
And I seeЯ понимаю,
That it is easy for you to blame everything on meЧто тебе легко переложить всю вину на меня.
If that's the caseЕсли это так,
I should go have my fun and do all the things you say I doМне надо пойти повеселиться и делать всё то, в чем ты меня подозреваешь.
Boy I can'tПарень, у меня больше нет сил
Continue to take this from youВыслушивать от тебя всё это.
--
[Hook:][Хук:]
I might as well have cheated on youЯ могла бы изменять тебе,
As much as you accused me of cheatingУчитывая, сколько ты обвиняешь меня в изменах.
I might as well have lied to youЯ могла бы лгать тебе,
As much as you accused me of lyingУчитывая, сколько ты обвиняешь меня во лжи.
I might as well have gone to the clubЯ могла бы ходить в клуб,
As much as you accused me of clubbin'Учитывая, сколько ты обвиняешь меня в хождениях по клубам.
I might as well have threw away my loveЯ могла бы отвергнуть нашу любовь,
As much as you accused meУчитывая, сколько ты обвиняешь меня в этом,
I should have cheatedЯ должна была изменить тебе.
--
[Verse 2:][2 куплет:]
You say I was outТы говоришь, что я гуляла
With somebody else when my girl told me she saw you with some girlС кем-то, а моя подружка сказала, что видела тебя с другой девушкой.
But I didn'tНо я не обвиняю тебя
Accuse you of something that I didn't see myselfВ том, чего я не видела своими глазами.
RealizeПойми:
That I would never do anything to disrespect youЯ не сделала бы ничего неуважительного по отношению к тебе.
Trust meПоверь мне.
You gotta stop accusing meТы должен перестать обвинять меня.
--
[Hook:][Хук:]
I might as well have cheated on youЯ могла бы изменять тебе,
As much as you accused me of cheatingУчитывая, сколько ты обвиняешь меня в изменах.
I might as well have lied to youЯ могла бы лгать тебе,
As much as you accused me of lyingУчитывая, сколько ты обвиняешь меня во лжи.
I might as well have gone to the clubЯ могла бы ходить в клуб,
As much as you accused me of clubbin'Учитывая, сколько ты обвиняешь меня в хождениях по клубам.
I might as well have threw away my loveЯ могла бы отвергнуть нашу любовь,
As much as you accused meУчитывая, сколько ты обвиняешь меня в этом.
--
[Bridge:][Переход:]
Don't you know I wish I knew that you would treat me this wayЗнаешь, как бы я хотела знать раньше, что ты будешь так со мной обращаться!
If you don't promise me that you've changed your ways, I'm leaving todayЕсли ты не пообещаешь, что ты изменишься, я уйду сегодня же
And I ain't coming backИ уже не вернусь.
And you made it like thatИ это ты меня до такого довёл.
Was unfair to meТы был несправедлив ко мне.
All this jealousyВся эта ревность...
I'm your everythingЯ твоё всё!
What will you do without me?Что ты будешь делать без меня?
Why you trippin'?Почему ты сходишь с ума?
--
[Hook:][Хук:]
I might as well have cheated on youЯ могла бы изменять тебе,
As much as you accused me of cheatingУчитывая, сколько ты обвиняешь меня в изменах.
I might as well have lied to youЯ могла бы лгать тебе,
As much as you accused me of lyingУчитывая, сколько ты обвиняешь меня во лжи.
I might as well have gone to the clubЯ могла бы ходить в клуб,
As much as you accused me of clubbin'Учитывая, сколько ты обвиняешь меня в хождениях по клубам.
I might as well have threw away my loveЯ могла бы отвергнуть нашу любовь,
I should have gave it all awayЯ должна была отдать всё,
As much as you accused meУчитывая, сколько ты обвиняешь меня в этом,
I should have cheatedЯ должна была изменить тебе.
--
[Verse 3:][3 куплет:]
I should have lied, I should have cheatedЯ должна была врать, я должна была обманывать.
Maybe I should have went out to the clubМожет быть, я должна была пойти в клуб,
Or maybe I, I should have done itИли, может быть, я должна была сделать это:
I should have given away all my loveЯ должна была отдать всю свою любовь.
Or maybe I, I should have played youИли, может быть, я должна была дурачить тебя?
'Cause you don't appreciate me, noПотому что ты не ценишь меня, нет.
And I tried to stay down with youЯ пыталась остаться с тобой,
But your making it hard on meНо ты делаешь так, что мне это тяжело.
--
[Hook:][Хук:]
I might as well have cheated on youЯ могла бы изменять тебе,
As much as you accused me of cheatingУчитывая, сколько ты обвиняешь меня в изменах.
I might as well have lied to youЯ могла бы лгать тебе,
As much as you accused me of lyingУчитывая, сколько ты обвиняешь меня во лжи.
I might as well have gone to the clubЯ могла бы ходить в клуб
'Cause I love youУчитывая, сколько ты обвиняешь меня в хождениях по клубам.
As much as you accused me of clubbin'Я могла бы отвергнуть нашу любовь,
I might as well have threw away my loveУчитывая, сколько ты обвиняешь меня в этом,
As much as you accused meЯ должна была изменить тебе.
I should have cheated
--
[Outro:]Учитывая, сколько ты обвинял меня в изменах,
As much as you accused me of cheatingЯ должна была изменить тебе.
I should have cheatedУчитывая, сколько ты обвинял меня во лжи,
As much as you accused me of lyingУчитывая, сколько ты обвинял меня в хождениях по клубам...
As much as you accused me of clubingЯ люблю тебя.
I love youУчитывая, сколько ты обвинял меня в изменах,
As much as you accused me of cheatingЯ должна была изменить тебе. [6x]
I should have cheated [6x]

I Should Have Cheated

(оригинал)
First of all i want to say
You can’t accuse me of all the things
you know that you are guilty of And I see that it is easy for you to blame
everything on me If that’s the case I should go have my fun
and do all the things you say I do Boy I can’t continue to take this from you
I might as well have CHEATED you
As much as you accused me of cheating
I might as well have lied to you
As much as you accused me of lying
I might as well have gone to the club
As much as you accused me of clubbin'
I might as well have threw away my love
As much as you accused me I should have cheated
You say I was out with somebody else
When my girl told me she saw you with some girl
(Some girl)
But I didn’t accuse you of something that I didn’t see myself
I Realize that I wouldn’t never do anything to disrespect you
Trust me, you gotta stop accusing me Don’t you know I wish I knew
that you would treat me this way
If you don’t promise me that you’ve changed your ways I’m leaving today
And I ain’t coming back
And you made it like that
Was unfair to me All this jealousy
I’m your everything
What will you do without me?
Why you trippin'?
I should have lied
I should have cheated
Maybe I should have went out to the club
Or maybe I … should have done it Should have given away all my love
Or maybe I … I should have played you
Cause you don’t appreciate me, no And I tried to stay down with you
But you’re making it hard for me As much as you accused me of cheatin'
I should have cheated
As much as you accused me of lying
As much as you accused me of clubbin'
(I love you)
As much as you accused me of cheatin'
I should have cheated

Я Должен Был Сжульничать

(перевод)
Прежде всего я хочу сказать
Вы не можете обвинить меня во всем
ты знаешь, что ты виноват, И я вижу, что тебе легко обвинять
все на мне Если это так, я должен пойти повеселиться
и делай все, что ты говоришь, я делаю, мальчик, я не могу продолжать принимать это от тебя
Я мог бы также ОБМАНУТЬ тебя
Столько, сколько вы обвиняли меня в обмане
Я мог бы солгать тебе
Как бы вы ни обвиняли меня во лжи
Я мог бы также пойти в клуб
Как бы ты ни обвинял меня в клубах,
Я мог бы также отказаться от своей любви
Как бы ты ни обвинял меня, я должен был обмануть
Вы говорите, что я был с кем-то еще
Когда моя девушка сказала мне, что видела тебя с какой-то девушкой
(Какая-то девушка)
Но я не обвинял вас в том, чего сам не видел
Я понимаю, что никогда не сделал бы ничего, что могло бы проявить к вам неуважение
Поверь мне, ты должен перестать обвинять меня Разве ты не знаешь, что я хотел бы знать
что вы относитесь ко мне таким образом
Если ты не пообещаешь мне, что изменил свой образ жизни, я ухожу сегодня
И я не вернусь
И ты сделал это так
Было несправедливо ко мне Вся эта ревность
я твое все
Что ты будешь делать без меня?
Почему ты спотыкаешься?
я должен был солгать
Я должен был обмануть
Может быть, я должен был пойти в клуб
Или, может быть, я ... должен был сделать это, должен был отдать всю свою любовь
Или, может быть, я… я должен был сыграть тебя
Потому что ты меня не ценишь, нет И я пытался остаться с тобой
Но ты усложняешь мне жизнь, хотя обвиняешь меня в изменах,
Я должен был обмануть
Как бы вы ни обвиняли меня во лжи
Как бы ты ни обвинял меня в клубах,
(Я тебя люблю)
Как бы ты ни обвинял меня в изменах,
Я должен был обмануть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Last Night ft. Diddy 2007
(When You Gonna) Give It Up To Me ft. Keyshia Cole 2006
Love 2007
Playa Cardz Right (Female) ft. Keyshia Cole 2005
All Me ft. Keyshia Cole 2019
Let It Go ft. Missy Elliott, Lil' Kim 2006
Playa Cardz Right ft. 2Pac 2007
Legendary ft. Chris Brown, Keyshia Cole, Ne-Yo 2010
Heaven Sent 2007
Game's Pain ft. Keyshia Cole 2007
I Remember 2007
Shoulda Let You Go ft. Amina 2007
Fallin' Out 2007
Last Night [A Cappella] ft. Keyshia Cole 2007
She 2014
I Changed My Mind 2007
You Complete Me 2007
Get Your Money Up ft. Keyshia Cole, Trina 2008
Take Me Away 2009
Erotic 2007

Тексты песен исполнителя: Keyshia Cole