Перевод текста песни We Could Be - Keyshia Cole

We Could Be (оригинал)

Oh yea yes
Oh Can I talk to you
For a minute
There’s something on my mind
That I wanna say
Oh reality is, takin control of me cause I know, baby
I know that your loving me Oh loving you boy
I wanna contradict my word
I belong with you, I do truly wanna know (wanna know)
When you hear me talkin, watcha think
When you lookin into my eyes, watcha see
I know you ain’t tryna to be my man
Watcha think about us bein friends, makin plans
To be everything we wanna be, makin our dreams turn reality
I’m diggin everything you appear to be And I’m wonderin if we could be real good good friends
So emotional, you know I am That’s why you do me the way you do me, if you be cool wit me You’ll see, that I’m all you need and all that you dream
And never would leave, you’ll be right by my side forever
Swear will grow old together, then reality would be you and me When you hear me talkin, watcha think (oh yea)
When you lookin into my eyes, watcha see (when you see me baby)
I know you ain’t tryna to be my man
Watcha think about us bein friends, makin plans (sometimes I think your so so so scared)
To be everything we wanna be, makin our dreams turn reality
I’m diggin everything you appear to be And I’m wonderin (wonderin) if we could be (we could be) friends
If we could be friends, baby
It be all I need, baby
I’ll give you wat ever you want and never would leave you a front
And be wat you need, baby
Be all I have, baby
And I’d be there for you, and never would front do wat you do When you hear me talkin, watcha think
When you lookin into my eyes, watcha see (watcha see)
I know you ain’t tryna to be my man
Watcha think (watcha think) about us bein friends, makin plans
To be everything we wanna be, makin our dreams turn reality
I’m diggin everything you appear to be And I’m wonderin if we could be real good good friends
If we could be friends, baby
It be all I need, baby
Oh shuba dub du du du
Be everything you wanna be Making our dreams turn reality

Мы Могли Бы Быть (перевод)

О да да
О, могу я поговорить с тобой
На минуту
У меня что-то на уме
Что я хочу сказать
О, реальность такова, что бери меня под контроль, потому что я знаю, детка
Я знаю, что ты любишь меня О, любишь тебя, мальчик
Я хочу опровергнуть свое слово
Я принадлежу тебе, я действительно хочу знать (хочу знать)
Когда ты слышишь, как я разговариваю, смотри, думай
Когда ты смотришь мне в глаза, смотри
Я знаю, ты не пытаешься быть моим мужчиной
Наблюдайте за тем, чтобы мы были друзьями, строили планы
Быть всем, чем мы хотим быть, превращая наши мечты в реальность
Я копаю все, чем ты кажешься, и мне интересно, можем ли мы быть действительно хорошими друзьями
Такой эмоциональный, ты знаешь, что я есть Вот почему ты делаешь меня так, как ты делаешь меня, если ты будешь крут со мной, ты увидишь, что я все, что тебе нужно, и все, о чем ты мечтаешь
И никогда не уйдешь, ты будешь рядом со мной навсегда
Клянусь, мы состаримся вместе, тогда реальность будет ты и я Когда ты слышишь, как я разговариваю, смотри, думай (о да)
Когда ты смотришь мне в глаза, смотри (когда ты видишь меня, детка)
Я знаю, ты не пытаешься быть моим мужчиной
Наблюдайте за тем, чтобы мы были друзьями, строили планы (иногда я думаю, что вы так так так напуганы)
Быть всем, чем мы хотим быть, превращая наши мечты в реальность
Я копаю все, чем ты кажешься, и мне интересно (интересно), можем ли мы быть (мы можем быть) друзьями
Если бы мы могли быть друзьями, детка
Это все, что мне нужно, детка
Я дам тебе то, что ты хочешь, и никогда не оставлю тебя впереди
И будь тем, что тебе нужно, детка
Будь всем, что у меня есть, детка
И я был бы там для тебя, и никогда бы не стал делать то, что ты делаешь Когда ты слышишь, как я говорю, смотри, думай
Когда ты смотришь мне в глаза, смотри (смотри)
Я знаю, ты не пытаешься быть моим мужчиной
Смотри, думай (смотри, думай) о том, чтобы мы были друзьями, строили планы
Быть всем, чем мы хотим быть, превращая наши мечты в реальность
Я копаю все, чем ты кажешься, и мне интересно, можем ли мы быть действительно хорошими друзьями
Если бы мы могли быть друзьями, детка
Это все, что мне нужно, детка
О шуба даб дю дю дю
Будь всем, кем ты хочешь быть, воплощая наши мечты в реальность.