Перевод текста песни Vault - Keyshia Cole

Vault (оригинал)

I know there’s love in my vault
Only thing that I want is someone to want me, yeah
Put your ear to my thoughts
Only thing that I want is someone to hold me, hold me
You know my heart’s been defeated
Yeah, it’s beat to the core
Who’ll be there for my healing
When I open that door?
Boy, don’t play with my feelings
Just to fill in a void
Put your love in my safe
Oh, I’ll keep it safe
I know there’s love in my vault
Only thing that I want is someone to want me, yeah
Put your ear to my thoughts
Only thing that I want is someone to hold me, hold me
Oh, it get a little lonely sometimes
Sometimes I wish you would slide in on my carpet, baby
Right here in my room
Oh, I wanna make you breakfast in bed, baby—butt naked
Someone to hold me down, oh
Someone to fit the crown
Someone that deserves it
Good life on purpose
There’s love in my vault
Only thing that I want is someone to hold me, yeah, yeah
Put your ear to my thoughts
Only thing that I want is someone to hold me, yeah, yeah
Yeah, yeah
(…hold me) Do it ‘cause you want to…
(…want me)
(…hold me)
(…want me)
(…hold me)
(…want me)

Свод (перевод)

Я знаю, что в моем хранилище есть любовь
Единственное, чего я хочу, это чтобы кто-то хотел меня, да
Прислушайся к моим мыслям
Единственное, чего я хочу, это чтобы кто-то держал меня, держал меня
Ты знаешь, что мое сердце разбито
Да, это избито до глубины души
Кто будет там для моего исцеления
Когда я открою эту дверь?
Мальчик, не играй с моими чувствами
Просто чтобы заполнить пустоту
Положи свою любовь в мой сейф
О, я сохраню это
Я знаю, что в моем хранилище есть любовь
Единственное, чего я хочу, это чтобы кто-то хотел меня, да
Прислушайся к моим мыслям
Единственное, чего я хочу, это чтобы кто-то держал меня, держал меня
О, иногда становится немного одиноко
Иногда мне хочется, чтобы ты скользил по моему ковру, детка
Прямо здесь, в моей комнате
О, я хочу приготовить тебе завтрак в постель, детка, голая
Кто-то, кто удержит меня, о
Кто-то подходит для короны
Кто-то, кто этого заслуживает
Хорошая жизнь намеренно
В моем хранилище есть любовь
Единственное, чего я хочу, это чтобы кто-то держал меня, да, да
Прислушайся к моим мыслям
Единственное, чего я хочу, это чтобы кто-то держал меня, да, да
Ага-ага
(…держи меня) Сделай это, потому что ты хочешь…
(…хочешь меня)
(…держи меня)
(…хочешь меня)
(…держи меня)
(…хочешь меня)