Перевод текста песни Try Loving Me - Keyshia Cole

Try Loving Me (оригинал)

Hey, yup
You
Let me holla at you
Let me holla at you
I said let me holla at ya, let me holla at ya, at ya
You know I must be some kinda girl who doesn’t get the one she’s lovin' first
(Oh)
And I must be that kinda girl who disregards what her man’s worth (Oh)
I bet you think I’m that kinda girl who sounds true right from the start (Oh)
I must be that kinda girl who’s out to break your heart
But I will never do that to ya, baby
I could never stand to see you hurt
I would rather go blind
And never see the day of life, watch a tear fall from your eye
So (Try), try me, baby (Baby, won’t you try lovin' me?)
Try lovin' me (Try, baby)
(Heaven will only, will only) Heaven will only
Try (Try), try (Try)
No, no, no
You gotta understand (You gotta understand)
I’m not that other girl (Not her)
I only wanna love ya
So I must be some kinda girl who’s gonna play dumb gamed on you (Oh)
I bet you think I’m that kinda girl who’s gonna get you dough and leave you too
(And leave you too, babe)
I know you think I’m that kinda girl to move in with you and not do my part (Oh)
I bet you think I’m that kinda girl to walk all on your heart
But I will never do that
I could never stand to see you hurt
I would rather go blind
And never see the day of life, and watch a tear fall from your eyes
So try (Try), yeah, yeah, oh-oh, hey
(Baby, won’t you try lovin' me?) You gotta take a chance
(Try, baby) Stop being scared of love
(Heaven will only, will only) Heaven will only
Try (try), try (Try), baby
You gotta understand (You gotta understand)
I’m not that other girl (I only wanna love ya)
I know she lie to you
She lied to you (Hurt you)
She hurt you (Torn)
(You're torn, and you won’t let it go) Go
(To try something new, I wanna give to you) Wanna give to you
My heart, my love, my all (Try, just try for me)
And I know you wanna give up on love
(Just try for me, just try for me)
You don’t think you’re ready for me
(Just try for me, just try for me)
And you’ll never find a love like KC’s, just try
(Try) Yeah, yeah
(Baby, won’t you try lovin' me?) Baby, won’t you try?
(Try, baby)
(Heaven will only, will only)
Try (Try), try (Try)
You gotta understand (You gotta understand)
(You gotta understand)
I’m not that other girl (I only wanna love ya)
(Try) (Baby, won’t you try lovin' me?) (Try, baby)
(Heaven will only, will only)
Try (Try), try (Try)
You gotta understand (You gotta understand)
I’m not that other girl (I only wanna love ya)

(перевод)

Эй, да
Ты
Позвольте мне окликнуть вас
Позвольте мне окликнуть вас
Я сказал, дай мне окликнуть тебя, дай мне окликнуть тебя, ой
Вы знаете, я, должно быть, какая-то девушка, которая не получает того, кого любит, первой
(Ой)
И я, должно быть, из тех девушек, которые не обращают внимания на ценность своего мужчины (О)
Бьюсь об заклад, вы думаете, что я такая девушка, которая с самого начала звучит правдоподобно (О)
Я должно быть из тех девушек, которые хотят разбить тебе сердце
Но я никогда не сделаю этого с тобой, детка
Я никогда не мог видеть, как тебе больно
я лучше ослепну
И никогда не увидишь дня жизни, смотри, как слеза падает с твоего глаза
Так что (попробуй), попробуй меня, детка (детка, ты не попробуешь полюбить меня?)
Попробуй полюбить меня (Попробуй, детка)
(Небеса будут только, будут только) Небеса будут только
Попробуй (попробуй), попробуй (попробуй)
Нет нет нет
Ты должен понять (ты должен понять)
Я не та другая девушка (не она)
Я только хочу любить тебя
Так что я, должно быть, какая-то девушка, которая будет играть с тобой в тупую игру (О)
Бьюсь об заклад, ты думаешь, что я такая девушка, которая достанет тебе денег и тоже оставит тебя
(И оставлю тебя тоже, детка)
Я знаю, ты думаешь, что я такая девушка, чтобы переехать к тебе и не выполнять свою часть (О)
Бьюсь об заклад, ты думаешь, что я из тех девушек, которые ходят по твоему сердцу
Но я никогда этого не сделаю
Я никогда не мог видеть, как тебе больно
я лучше ослепну
И никогда не увидишь дня жизни и увидишь слезу, падающую с твоих глаз
Так что попробуй (попробуй), да, да, о-о, эй
(Детка, ты не попробуешь полюбить меня?) Ты должен рискнуть
(Попробуй, детка) Перестань бояться любви
(Небеса будут только, будут только) Небеса будут только
Попробуй (попробуй), попробуй (попробуй), детка
Ты должен понять (ты должен понять)
Я не та другая девушка (я только хочу любить тебя)
Я знаю, что она лжет тебе
Она солгала тебе (сделала тебе больно)
Она причинила тебе боль (разорвана)
(Ты разрываешься и не отпускаешь)
(Чтобы попробовать что-то новое, я хочу дать тебе) Хочу дать тебе
Мое сердце, моя любовь, все мое (Попробуй, просто попробуй для меня)
И я знаю, ты хочешь отказаться от любви
(Просто попробуй для меня, просто попробуй для меня)
Ты не думаешь, что готов ко мне
(Просто попробуй для меня, просто попробуй для меня)
И ты никогда не найдешь такой любви, как у Кей Си, просто попробуй
(Попробуй) Да, да
(Детка, ты не попробуешь полюбить меня?) Детка, ты не попробуешь?
(Попробуй, детка)
(Небеса будут только, будут только)
Попробуй (попробуй), попробуй (попробуй)
Ты должен понять (ты должен понять)
(Ты должен понять)
Я не та другая девушка (я только хочу любить тебя)
(Попробуй) (Детка, ты не попробуешь полюбить меня?) (Попробуй, детка)
(Небеса будут только, будут только)
Попробуй (попробуй), попробуй (попробуй)
Ты должен понять (ты должен понять)
Я не та другая девушка (я только хочу любить тебя)