Перевод текста песни Superstar - Keyshia Cole

Superstar (оригинал)

Rollin with my window dropped
Wind blowing, about 6 o clock
Then this feeling came over me
Got to find myself a pretty young thing
So I took a left on the next block
Saw this shorty so I had to stop
Girl was looking as fine as could be yeah
I said do you want to ride with me
Your car is looking real smooth
And you looking kind of cute too
But boy I don’t even know you
Where the hell you think we going to?
Girlfriend had a little spark
So I parked the car and just walked
I don’t mean no disrespect love
I’m just trying to see what you’re made of
Superstar, face from a movie screen
Superstar, like the cover of a magazine
No matter what you do, you’ll always be my superstar
Superstar, I’m your number one fan by far, superstar
Baby boy, listen to me now
It’s time you let me break it down
I just reminisced on how we met
And this is something I would never forget
From the moment your lips said hi
It’s like I pictured your name in lights
I bought tickets to all your shows
And I’m going to be there sitting in the front row
Mon Cheri don’t you worry about a thing
I know you’re feeling sexy
I want you to know, you’ll always be my superstar

Суперзвезда (перевод)

Роллин с опущенным окном
Ветер, около 6 часов
Тогда это чувство охватило меня
Надо найти себе симпатичную молодую вещь
Так что я повернул налево в следующем квартале
Увидел этого коротышку, поэтому мне пришлось остановиться
Девушка выглядела настолько хорошо, насколько это возможно, да
Я сказал, ты хочешь прокатиться со мной?
Ваш автомобиль выглядит очень гладко
И ты тоже выглядишь мило
Но мальчик, я даже не знаю тебя
Куда, черт возьми, ты думаешь, мы собираемся?
У подруги была маленькая искра
Так что я припарковал машину и просто пошел
Я не имею в виду неуважение к любви
Я просто пытаюсь понять, из чего ты сделан
Суперзвезда, лицо с киноэкрана
Суперзвезда, как обложка журнала
Что бы ты ни делал, ты всегда будешь моей суперзвездой
Суперзвезда, я твой фанат номер один, суперзвезда
Малыш, послушай меня сейчас
Пришло время позволить мне сломать это
Я просто вспомнил, как мы познакомились
И это то, что я никогда не забуду
С того момента, как твои губы сказали привет
Как будто я представил твое имя в свете
Я купил билеты на все ваши шоу
И я буду там сидеть в первом ряду
Mon Cheri, не беспокойтесь ни о чем
Я знаю, что ты чувствуешь себя сексуально
Я хочу, чтобы ты знала, ты всегда будешь моей суперзвездой