Перевод текста песни Sometimes - Keyshia Cole

Sometimes (оригинал)

It’s funny how you may never know the true effect,
You may have on somebody else watching your life.
In your eyes they may see dreams and
Hopes and aspirations that might help them once
Who carried on fighting their fight
In the night they lay and think about
Maybe one day making it out
Cause your there day they’ll have you to follow too
Sometimes I just wanna step outside of myself
Sometimes I just wanna go away from myself
When you know, you know a time is hard,
But you try it and try your best to get by
And no one can understand you’re struggle at heart.
In your way so desperately knowing that you sent a prayer above
and you know your faith could carry on anyway, baby
And you know that your faith could carry on anyway, baby
And you know in the night they think about,
Maybe one day making it out,
'cause your there then they’ll have you to see 'em through
Sometimes I wish that I could step outside of myself
Sometimes I wish that I could go away from myself
As long as you hold on
As long as you hold on to your dreams
They can come true
Trust me, I know
No matter what, you can depend on me
I’ll be right here until the death of me
No one could ever take me away
Trust and believe
I wanna feel what you’re feeling
And that’s why:
Sometimes I just wanna step outside of myself
Sometimes I just wanna go away from myself
Sometimes

Иногда (перевод)

Забавно, как вы можете никогда не узнать истинного эффекта,
Возможно, кто-то еще наблюдает за вашей жизнью.
В твоих глазах они могут видеть сны и
Надежды и стремления, которые могли бы помочь им когда-то
Кто продолжал бороться со своей борьбой
Ночью они лежат и думают о
Может быть, в один прекрасный день сделать это
Потому что твой там день, они тоже заставят тебя следовать
Иногда я просто хочу выйти за пределы себя
Иногда я просто хочу уйти от себя
Когда ты знаешь, ты знаешь, что время тяжелое,
Но вы пытаетесь и стараетесь изо всех сил, чтобы пройти
И никто не может понять, что вы боретесь в глубине души.
На вашем пути, так отчаянно зная, что вы отправили молитву выше
и ты знаешь, что твоя вера может продолжаться в любом случае, детка
И ты знаешь, что твоя вера может продолжаться в любом случае, детка
И ты знаешь, что ночью они думают,
Может быть, в один прекрасный день сделать это,
Потому что ты там, тогда они заставят тебя увидеть их
Иногда я хочу, чтобы я мог выйти за пределы себя
Иногда мне хочется уйти от себя
Пока вы держитесь
Пока вы держитесь за свои мечты
Они могут сбыться
Поверь мне, я знаю
Несмотря ни на что, ты можешь положиться на меня
Я буду здесь до самой смерти
Никто никогда не мог забрать меня
Доверяй и верь
Я хочу чувствовать то, что ты чувствуешь
И вот почему:
Иногда я просто хочу выйти за пределы себя
Иногда я просто хочу уйти от себя
Иногда