Перевод текста песни Same Thing - Keyshia Cole

Same Thing (оригинал)

I should have never let you see me cry
I’ll be sitting up thinking, I’ll be thinking about
What I’m going do knowing I should just
Leave you alone let go and move on (just leave you alone)
It’s same ole things, just another day
and the minute I’m gone, is when you need me (same ole thing)
couldn’t get you to act right (that's when need me)
but now you go getting everything tight
don’t want to play games (no)
why can’t you do right (make you do right)
why can’t you love me (love me)
the way it’s suppose to be
Here we go, going through the same thing
Over and over and over again
Here we go, going through the same thing
Over and over and over again

то же самое (перевод)

Я никогда не должен был позволять тебе видеть, как я плачу
Я буду сидеть и думать, я буду думать о
Что я собираюсь делать, зная, что я должен просто
Оставь тебя в покое, отпусти и иди дальше (просто оставь тебя в покое)
Это те же старые вещи, просто еще один день
и в ту минуту, когда я уйду, я тебе понадоблюсь (то же самое)
не мог заставить вас действовать правильно (вот когда я нужен)
но теперь ты все затягиваешь
не хочу играть в игры (нет)
почему ты не можешь поступать правильно (заставить тебя поступать правильно)
почему ты не можешь любить меня (люби меня)
как это должно быть
Вот и мы, проходим через то же самое
Снова и снова и снова
Вот и мы, проходим через то же самое
Снова и снова и снова