Перевод текста песни Zero - Keyshia Cole, Meek Mill

Zero (оригинал)

I don’t mind, rushing through traffic just to get dinner ready in time
And I, don’t mind, calling when I’m late just to give you peace of mind
And I, don’t mind, you staying out all night long hanging with the guys
But I do mind, when you look me right dead in the eye and you tell me lies
You see it pays to tell the truth
Look at what you had to loose
Should think before you do, did you not know the rules?
You see it pays to tell the truth, feel so sorry for you
You could’ve had it all, too bad you gotta fall
Now you leave, now you leave with zero (nothing)
Now you leave with zero (nada)
Now you leave with zero
You see it pays to tell the truth but you didn’t do it
Now you live with zero (nothing)
Now you leave with zero (oh nada)
Now you leave with zero
You see it pays to tell the truth
Oh why I tried, giving you chances just to get your act right
And I, I tried, everything from praying to breaking things
For getting out of line
Those tears I’ve cried, they hurts so deep inside
That almost drained me dry
But now, it’s time, for you to man up cause I’m taking back what’s mine
You see it pays to tell the truth look at what you had to loose
Should think before you do, did you not know the rules?
You see it pays to tell the truth, feel so sorry for you
You could have had it all, too bad you gotta fall
Now you leave, now you leave with zero (nothing)
Now you leave with zero (nada)
Now you leave with zero
You see it pays to tell the truth but you didn’t do it
Now you leave with zero (nothing)
Now you leave with zero (oh nada)
Now you leave with zero
You see it pays to tell the truth
I lie just to protect you, never to disrespect you
Cause what we have was so 38 special
And it was times that I heard niggas test you
But I ain’t even ask, I was just waiting to catch you
But you caught me and everything was on me
It was time to face the music, everything was on key
And them lies sounded good, didn’t it
Now you sick of me, now I’m supposed to leave with zero, is you kidding me?
One minus one equals none
And if you gonna live then you might live with some
But you gonn think about me every time you see my son
And I’ma think about you every time I see the sun, in the morning
It’s gonna be times we get caught up in the moment
But don’t turn your back on your man you belong with
Cause if you loose then I loose too
But if you cool then I’m cool too
Now you leave, now you leave with zero (with nothing)
Now you leave with zero, (oh nada)
Now you leave with zero
You see it pays to tell the truth but you didn’t do it
Now you leave with zero, (oh nothing)
Now you leave with zero (oh nada)
Now you leave with zero
You see it pays to tell the truth.

Ноль (перевод)

Я не возражаю, спешу через пробки, чтобы вовремя приготовить ужин
И я, не возражаю, звоню, когда опаздываю, просто чтобы успокоить тебя
А я, не возражаю, ты всю ночь гуляешь с парнями
Но я не возражаю, когда ты смотришь мне прямо в глаза и говоришь мне ложь
Вы видите, что стоит говорить правду
Посмотрите, что вам пришлось потерять
Должны думать, прежде чем сделать, разве вы не знали правил?
Вы видите, что стоит сказать правду, мне так жаль вас
У тебя могло быть все, жаль, что ты должен упасть
Теперь ты уходишь, теперь ты уходишь с нулем (ни с чем)
Теперь ты уходишь с нулем (нада)
Теперь вы уходите с нуля
Вы видите, что стоит говорить правду, но вы этого не делали
Теперь ты живешь с нулем (ни с чем)
Теперь ты уходишь с нулем (о, нада)
Теперь вы уходите с нуля
Вы видите, что стоит говорить правду
О, почему я пытался, давая тебе шанс просто правильно действовать
И я, я пытался, все, от молитвы до разрушения вещей
За выход из строя
Те слезы, которые я плакал, они так болят внутри
Это почти истощило меня
Но теперь пришло время, чтобы ты собрался, потому что я забираю то, что принадлежит мне.
Вы видите, что стоит сказать правду, посмотрите, что вам пришлось потерять
Должны думать, прежде чем сделать, разве вы не знали правил?
Вы видите, что стоит сказать правду, мне так жаль вас
У тебя могло бы быть все это, жаль, что ты должен упасть
Теперь ты уходишь, теперь ты уходишь с нулем (ни с чем)
Теперь ты уходишь с нулем (нада)
Теперь вы уходите с нуля
Вы видите, что стоит говорить правду, но вы этого не делали
Теперь ты уходишь с нулем (ни с чем)
Теперь ты уходишь с нулем (о, нада)
Теперь вы уходите с нуля
Вы видите, что стоит говорить правду
Я лгу только для того, чтобы защитить тебя, а не для того, чтобы проявлять к тебе неуважение.
Потому что то, что у нас есть, было таким особенным 38
И было время, когда я слышал, как ниггеры проверяли тебя
Но я даже не спрашиваю, я просто ждал, чтобы поймать тебя
Но ты поймал меня, и все было на мне.
Пришло время встретиться с музыкой, все было на высоте
И их ложь звучала хорошо, не так ли?
Теперь ты устал от меня, теперь я должен уйти с нулем, ты что, издеваешься?
Один минус один равняется нулю
И если ты собираешься жить, тогда ты можешь жить с некоторыми
Но ты будешь думать обо мне каждый раз, когда видишь моего сына
И я буду думать о тебе каждый раз, когда увижу солнце утром
Придет время, когда мы поймаем момент
Но не поворачивайся спиной к своему мужчине, которому ты принадлежишь
Потому что, если ты проиграешь, я тоже проиграю
Но если ты крут, то я тоже крут
Теперь ты уходишь, теперь ты уходишь с нулем (ни с чем)
Теперь ты уходишь с нулем, (о, нада)
Теперь вы уходите с нуля
Вы видите, что стоит говорить правду, но вы этого не делали
Теперь ты уходишь с нулем, (о, ничего)
Теперь ты уходишь с нулем (о, нада)
Теперь вы уходите с нуля
Вы видите, что стоит говорить правду.