Перевод текста песни Love, I Thought You Had My Back - Keyshia Cole

Love, I Thought You Had My Back (оригинал)

Every girls got to go through it
And every man has to go through it its a thing called love
Listen to me, now listen to me
I still remember the day that you said you was a bad boy
Man I should have listened when you said you was a bad boy
You took control of me I thought you would change for me
Everything different now reminiscing ain’t the same boy
How I let you come and hurt me like this boy
This boy, I am open now I want to get away
But you are forcing me to stay
Love I thought you had my back this time
But man I am wrong this time
It’s a thing called (thought you had my back)
Love I thought you had my back this time
But man I am wrong this time
It’s a thing called love
I loved you for your ways
But your ways hurt me bad boy
Hurt me so bad why you want to see me sad boy
I am tired of crying over you
But I miss you so much I don’t know what to do seems that I gotta move on
Live life without ya
But every time someone comes around to talk about you
I get feelings inside again
I wanna be right back by your side again
Ooh ooh ooh You got me ya
Ooh you got me ooh ooh
You got me ya, oooh
And I don’t know what to do
I thought you had my back
I am so wrong, I am so wrong
Ya its all good though sometimes in life you know situations
Come your way you just gotta make good decisions man
You know you gotta know your focus in life
And if love is your focus then man pay attention
You got me ya
I am so stuck right here

Любовь Моя, Я Думал, Ты Прикрываешь Мою Спину (перевод)

Каждая девушка должна пройти через это
И каждый мужчина должен пройти через это, это называется любовью
Послушай меня, теперь послушай меня
Я до сих пор помню тот день, когда ты сказал, что ты плохой мальчик
Человек, я должен был слушать, когда ты сказал, что ты плохой мальчик
Ты взял меня под свой контроль, я думал, ты изменишься ради меня.
Все по-другому, теперь вспоминая, что это не тот мальчик
Как я позволил тебе прийти и причинить мне боль, как этот мальчик
Этот мальчик, теперь я открыт, я хочу уйти
Но ты вынуждаешь меня остаться
Любовь, я думал, что ты прикроешь меня на этот раз
Но на этот раз я ошибаюсь
Это называется (думал, что ты прикроешь мою спину)
Любовь, я думал, что ты прикроешь меня на этот раз
Но на этот раз я ошибаюсь
Это называется любовью
Я любил тебя за твои пути
Но твои пути ранили меня, плохой мальчик
Сделай мне так больно, почему ты хочешь видеть меня грустным мальчиком
Я устал плакать из-за тебя
Но я так скучаю по тебе, что не знаю, что делать, кажется, я должен двигаться дальше.
Живи без тебя
Но каждый раз, когда кто-то приходит, чтобы поговорить о тебе
Я снова испытываю чувства
Я хочу снова быть рядом с тобой
О, о, о, ты меня понял
О, ты меня понял, о, о,
Ты меня понял, ооо
И я не знаю, что делать
Я думал, ты прикроешь мою спину
Я так ошибаюсь, я так ошибаюсь
Да, все хорошо, хотя иногда в жизни вы знаете ситуации
Иди своим путем, ты просто должен принимать правильные решения, чувак.
Вы знаете, что должны знать свою цель в жизни
И если ты в центре внимания, мужчина, обрати внимание
Ты меня понял
Я так застрял здесь