Перевод текста песни Just Like You - Keyshia Cole

Just Like You (оригинал)

I’m on the move.
I don’t wanna lose what I came to prove.
(It's everything)
I expect myself to be.
And I’m gonna do everything I set out to.
Making my dreams come true.
It means so much to me.
You could never understand how I feel when I’m searching for the words to say.
And I don’t wanna be nobody else.
Take the time and get to know me.
(The real me)
And you will see yeah…
(I'm just like you)
I’m tryna take my time and get to know me.
(I'm just like you)
Tryna live my life and take care of mine.
(I'm just like you)
I’m tryna be happy.
(I'm just like you)
Ohhh…
I wanna be the one who you can depend on.
And when it feels so bad know I can handle it.
Cuz I’ve been through so much, oh.
It’s so much I’ve overcome I had to look inside of me and see just who’s inside
of me.
And know who I need was me.
(Oh, it took so much for me just to see it’s all in me)
You could never understand how I feel when I’m searching for the words to say.
And I don’t wanna be nobody else.
Try to take the time and get to know me.
The real me.
And you will see yeah…
(I'm just like you)
I’m tryna take my time and get to know me.
(I'm just like you)
Tryna live my life and take care of mine.
(I'm just like you)
I’m tryna be happy.
(I'm just like you)
Oh.
You know blessed be the Lord my strength.
Which teaches my hands to roar and my fingers to fight.
Through it all he’s protected me along the way.
And I wanna thank you.
Cuz without you I’m nothing.
(I'm just like you)
I know it gets a lil hard.
But he will take care of you.
(If you trust and believe and have faith)
Ohhh…
And if you…
(Look in the mirror, look in the mirror, what do you see?)
(Look in the mirror, look in the mirror, what do you see?)
(Look in the mirror, look in the mirror, what do you see?)
(Look in the mirror, look in the mirror, what do you see?)

Совсем Как Ты (перевод)

Я в пути.
Я не хочу потерять то, что я пришел доказать.
(Это все)
Я ожидаю, что я буду.
И я сделаю все, что задумал.
Воплощая мои мечты.
Это так много значит для меня.
Вы никогда не сможете понять, что я чувствую, когда ищу слова, чтобы сказать.
И я не хочу быть никем другим.
Найдите время и узнайте меня.
(Настоящий я)
И ты увидишь, да…
(Я как ты)
Я пытаюсь не торопиться и узнать меня получше.
(Я как ты)
Попробуй жить моей жизнью и позаботиться о моей.
(Я как ты)
Я пытаюсь быть счастливым.
(Я как ты)
Ооо…
Я хочу быть тем, на кого ты можешь положиться.
И когда мне так плохо, знай, что я справлюсь.
Потому что я через многое прошел, о.
Я так много преодолела, что мне пришлось заглянуть внутрь себя и увидеть, кто внутри
меня.
И знаю, кто мне нужен, это я.
(О, мне потребовалось так много, чтобы просто увидеть, что все это во мне)
Вы никогда не сможете понять, что я чувствую, когда ищу слова, чтобы сказать.
И я не хочу быть никем другим.
Постарайтесь найти время и познакомиться со мной.
Настоящий я.
И ты увидишь, да…
(Я как ты)
Я пытаюсь не торопиться и узнать меня получше.
(Я как ты)
Попробуй жить моей жизнью и позаботиться о моей.
(Я как ты)
Я пытаюсь быть счастливым.
(Я как ты)
Ой.
Ты знаешь, благословен Господь, моя сила.
Что учит мои руки реветь и пальцы драться.
Несмотря на все это, он защищал меня на протяжении всего пути.
И я хочу поблагодарить вас.
Ведь без тебя я ничто.
(Я как ты)
Я знаю, что это становится немного тяжело.
Но он позаботится о тебе.
(Если вы доверяете, верите и имеете веру)
Ооо…
И если вы…
(Посмотри в зеркало, посмотри в зеркало, что ты видишь?)
(Посмотри в зеркало, посмотри в зеркало, что ты видишь?)
(Посмотри в зеркало, посмотри в зеркало, что ты видишь?)
(Посмотри в зеркало, посмотри в зеркало, что ты видишь?)