Перевод текста песни Intro (Last Tango) - Keyshia Cole

Intro (Last Tango) (оригинал)

Not tryna overdose on your love
Don’t wanna be heartbroken, no more
You’re tryna kill me, with all this nonsense
But I ain’t havin' it, no more
You’re the love that reflects in my eye
But you take it, away from me
And constantly
We, fuck, we fight, we make up
It seems to be us right now
It’s love right now
We fuss, we fuck, we make up
But is this really us right now?
Is this really love?
I don’t really wanna leave you
Can we make it, will we make it
Do you love me?
Do I love you?
How can we love each other
And do this to one another
Seems to be us right now
Love on another, hurt one another
Fight one another, love one another
I’m so over the, the shit you put me through
The stress I lay on you
Is this really us right now
Can we love one another?
(Said is it really love?)
And then treat one another like this
Is it really us right now?
I don’t wanna be us right now

Вступление (Последнее танго) (перевод)

Не пытайтесь передозировать свою любовь
Не хочу быть разбитым горем, не больше
Ты пытаешься убить меня всей этой ерундой
Но у меня его больше нет
Ты любовь, которая отражается в моих глазах
Но ты забери это, подальше от меня.
И постоянно
Мы, блять, ссоримся, миримся
Кажется, это мы прямо сейчас
Это любовь прямо сейчас
Мы суетимся, мы трахаемся, мы миримся
Но действительно ли это мы прямо сейчас?
Это действительно любовь?
Я действительно не хочу оставлять тебя
Можем ли мы это сделать, мы сделаем это
Ты любишь меня?
Люблю ли я тебя?
Как мы можем любить друг друга
И делайте это друг с другом
Кажется, это мы прямо сейчас
Любите друг друга, причиняйте друг другу боль
Сражайтесь друг с другом, любите друг друга
Я так устал от того дерьма, через которое ты заставил меня пройти
Стресс, который я возлагаю на тебя
Это действительно мы прямо сейчас
Можем ли мы любить друг друга?
(Сказал, что это действительно любовь?)
А потом относитесь друг к другу вот так
Это действительно мы прямо сейчас?
Я не хочу быть нами прямо сейчас