Перевод текста песни I Choose You - Keyshia Cole

I Choose You (оригинал)

So many things he does for me
Such a provider he cares for me
Wish I could give him all of me
But I can’t, can’t let you go
I tried hating you, but I just love you more
Compared him to you, but he can’t match your score
In this game of love, there’s no rules
When it comes to us, I choose you.
If it ain’t you, it’s not worth it
No matter what I do, nothing working
Baby I know love’s not perfect
Even if he can save the world that will never be enough
Cause I choose you
I choose you
And if it ain’t you
Then it’s just not worth it
I heard you found you another
But she’s not me, how could you love her?
We got history, we were meant to be
She can’t replace what we had based on chemistry
I tried hating but I just love you more
Don’t care what she do
She can never match my score
In this game of love, there’s no rules
When it comes to us, I choose you.
If it ain’t you, it’s not worth it
No matter what I do, nothing working
Baby I know love’s not perfect
Even if he can save the world that will never be enough
Cause I choose you
I choose you
And if it ain’t you
Then it’s just not worth it
Can’t give up
I’m a keep on trying
To get your love
No sense in denying
You had my heart
I’m not over you
Whatever it takes I’m gon do.
If it ain’t you, it’s not worth it
No matter what I do, nothing working
Baby I know love’s not perfect
Even if he can save the world that will never be enough
Cause I choose you
I choose you
And if it ain’t you
Then it’s just not worth it

Я Выбираю Тебя (перевод)

Так много всего, что он делает для меня.
Такой провайдер, он заботится обо мне
Хотел бы я дать ему всю себя
Но я не могу, не могу отпустить тебя
Я пытался ненавидеть тебя, но я просто люблю тебя больше
Сравнил его с вами, но он не может сравниться с вашей оценкой
В этой игре любви нет правил
Когда дело доходит до нас, я выбираю тебя.
Если это не ты, оно того не стоит
Что бы я ни делал, ничего не работает
Детка, я знаю, что любовь не идеальна
Даже если он сможет спасти мир, этого никогда не будет достаточно
Потому что я выбираю тебя
Я выбираю тебя
И если это не ты
тогда просто не стоит
Я слышал, ты нашел себе другого
Но она не я, как ты мог любить ее?
У нас есть история, мы должны были быть
Она не может заменить то, что у нас было на основе химии
Я пытался ненавидеть, но я просто люблю тебя больше
Не важно, что она делает
Она никогда не сможет сравниться с моим счетом
В этой игре любви нет правил
Когда дело доходит до нас, я выбираю тебя.
Если это не ты, оно того не стоит
Что бы я ни делал, ничего не работает
Детка, я знаю, что любовь не идеальна
Даже если он сможет спасти мир, этого никогда не будет достаточно
Потому что я выбираю тебя
Я выбираю тебя
И если это не ты
тогда просто не стоит
Не могу сдаться
Я продолжаю пытаться
Чтобы получить вашу любовь
Нет смысла отрицать
У тебя было мое сердце
я не над тобой
Что бы это ни стоило, я сделаю это.
Если это не ты, оно того не стоит
Что бы я ни делал, ничего не работает
Детка, я знаю, что любовь не идеальна
Даже если он сможет спасти мир, этого никогда не будет достаточно
Потому что я выбираю тебя
Я выбираю тебя
И если это не ты
тогда просто не стоит