Перевод и текст Got To Get My Heart Back

Got to Get My Heart Back (оригинал)	Должна вернуть мое сердце назад (перевод)
I know where I went wrong	Я знаю, где я сглупила -
When I loved you more than I loved myself	Когда я любила тебя больше, чем любила себя.
I would have done anything for you, eheeeh	Я сделала бы что угодно для тебя, ээээей!

And I learned when I realized	И я получила урок, когда поняла,
You didn't love me the way that I loved you	Ты не любил меня так сильно, как я любила тебя.
But now I know, it hurts inside, eheeeh, eheeeh, eheeeh	Но теперь я знаю эту боль изнутри, ээээей, ээээей, ээээей!

[Chorus: 2x]	[Припев: 2x]
Gotta get my heart back to the way it used to love	Я должна вернуть мое сердце назад, на свое место,
The way it used to be, the way it used to feel	Вернуть ему прежние чувства, прежнюю гармонию
Before I fell in love, fell in love with you,	До того, как я влюбилась, влюбилась в тебя,
Eheeeh	Ээээей...

All I want is true love	Все, что я хочу — настоящей любви,
Couldn't tolerate no more lovin' someone	Не могу позволить себе больше любить кого-то,
Who couldn't learn to love somebody else	Кто не умеет любить кого-то еще, кроме себя,
That's why my heart ain't been the same, eheeeh	Поэтому мое сердце уже не то, что прежде, ээээей...

I see right now where it's headin' down	Теперь я вижу, где я оступилась.
Same road I seen before but no one told me	Я уже ходила по этой дороге, но никто не предупредил меня,
That it would hurt this way and my life wouldn't be the same	Что это будет болезненный путь, и моя жизнь не будет прежней,
That's why I gotta get my heart back, eheeeh	Именно поэтому я должна вернуть мое сердце назад, ээээей!

[Chorus:]	[Припев:]
Gotta get my heart back to the way it used to love	Я должна вернуть мое сердце назад, на свое место,
The way it used to be, the way it used to feel	Вернуть ему прежние чувства, прежнюю гармонию
Before I fell in love, fell in love with you	До того, как я влюбилась, влюбилась в тебя...

[Bridge:]	[Переход:]
You ain't gotta lie, you see me lookin' fly	Не притворяйся, что не заметил, как я сногсшибательна.
You want me on your arm, well, I ain't got the time	Ты хочешь меня обнять, но знаешь, я вообще-то тороплюсь,
I seen it all baby, I been around the world	Я уже видела это, малыш, так везде,
And it's a cold game everywhere around the world	Такую холодную войну ведут во всем мире.
I seen n**gas get crossed up 'cause they the realest	Я видела ниг*ров, заявляющих, что они "реальные пацаны",
And all the realest n**gas in the street don't have no feelin's	Но самый реальный ниг*р с улицы не имеет ни одного реального чувства,
It come from being neglected and I'm so alone	Только пренебрежение, и я настолько одинока
I'm in my own zone, I'm tryin' to get my heart back	Здесь, что я пытаюсь вернуть мое сердце назад.

[Chorus: 2x]	[Припев: 2x]
Gotta get my heart back to the way it used to love	Я должна вернуть мое сердце назад, на свое место
The way it used to be, the way it used to feel	Вернуть ему прежние чувства, прежнюю гармонию
Before I fell in love, fell in love with you	До того, как я влюбилась, влюбилась в тебя

The way I used to love, baby, the way it used to be, baby	Вернуть мне прежнюю любовь, малыш, прежнюю гармонию,
The way I used to feel, baby, before I fell in love, baby	Вернуть свои прежние чувства, малыш, до того, как я
Fell in love, fell in love with you	Влюбилась, влюбилась в тебя...

The way I used to love, baby, the way it used to be, baby	Вернуть мне прежнюю любовь, малыш, прежнюю гармонию,
The way I used to feel, baby, before I fell in love, baby	Вернуть свои прежние чувства, малыш, до того, как я
Fell in love, fell in love with you	Влюбилась, влюбилась в тебя...

Got To Get My Heart Back (оригинал)	Я Должен Вернуть Свое Сердце Обратно (перевод)
I know where I went wrong when I loved you more then I loved myself.	Я знаю, где я ошибся, когда любил тебя больше, чем себя.
I would have done anything for you.	Я бы сделал все для тебя.
(Aye, aye, aye, aye)	(Да, да, да, да)
And I learned when I realized you didn’t love me the way that I loved you but	И я узнал, когда понял, что ты не любишь меня так, как я любил тебя, но
now I know.	теперь я знаю.
It’s hurts inside.	Это больно внутри.
(Aye, aye, aye, aye)	(Да, да, да, да)
Aye, Aye, aye.	Да, да, да.
Got to get my heart back to the way it used to love.	Нужно вернуть моему сердцу то, что оно любило раньше.
The way it used to be.	Так, как должно быть.
And the way it used to feel.	И то, как это было раньше.
Before I fell in love.	Прежде чем я влюбился.
Fell in love wit you.	Влюбился в тебя.
(Aye)	(Да)
Got to get my heart back to the way it used to love.	Нужно вернуть моему сердцу то, что оно любило раньше.
(Aye)	(Да)
The way it used to be.	Так, как должно быть.
And the way it used to feel.	И то, как это было раньше.
(The way it)	(Как это)
Before I fell in love.	Прежде чем я влюбился.
Fell in love wit you.	Влюбился в тебя.
All I want is true love.	Все, чего я хочу, это настоящая любовь.
Couldn’t tolerate no more loving someone who couldn’t learn to love somebody	Не мог больше не любить кого-то, кто не мог научиться любить кого-то
else.	еще.
That’s why my heart ain’t been the same.	Вот почему мое сердце изменилось.
Aye, Aye.	Да, да.
I see right now where it’s heading down.	Я прямо сейчас вижу, куда все идет вниз.
The same road I’ve seen before.	Та самая дорога, которую я видел раньше.
But no one told me that it would hurt this way.	Но никто не сказал мне, что так будет больно.
And my life wouldn’t be the same.	И моя жизнь не была бы прежней.
That’s why I got to get my heart back to…	Вот почему я должен вернуть свое сердце…
Got to get my heart back to the way it used to love.	Нужно вернуть моему сердцу то, что оно любило раньше.
(The way it used to love)	(Как он любил)
The way it used to be.	Так, как должно быть.
(The way it used to be)	(Так, как должно быть)
And the way it used to feel.	И то, как это было раньше.
(The way it used to feel before I)	(Как это было раньше, до меня)
Before I fell in love.	Прежде чем я влюбился.
Fell in love with you.	Влюбился в тебя.
You ain’t gotta lie.	Вы не должны лгать.
You see me lookin fly.	Ты видишь, как я смотрю на лету.
You want me on your arm.	Ты хочешь, чтобы я был на твоей руке.
Well I ain’t got the time.	Ну, у меня нет времени.
I’ve seen it all baby.	Я видел все это, детка.
I’ve been around the world and it’s a cold game everywhere around the world.	Я был во всем мире, и во всем мире это холодная игра.
I’ve seen n****s get crossed up cuz they the realist.	Я видел, как ниггеры злятся, потому что они реалисты.
And all the realist	И все реалисты
n****s in the	ниггеры в
streets ain’t got no feelings.	на улицах нет чувств.
It comes from being neglected and I’m so alone.	Это происходит от того, что мной пренебрегают, и я так одинок.
I’m in my own zone tryna get my heart back.	Я в своей зоне, пытаюсь вернуть свое сердце.
Got to get my heart back to the way it used to love.	Нужно вернуть моему сердцу то, что оно любило раньше.
(Tryna get me heart back,	(Попробуй вернуть мне сердце,
hey)	Привет)
The way it used to be.	Так, как должно быть.
(The way it)	(Как это)
And the way it used to feel.	И то, как это было раньше.
(And the way it used to fell before I, aye)	(И то, как это падало передо мной, да)
Before I fell in love.	Прежде чем я влюбился.
Fell in love wit you.	Влюбился в тебя.
(With you)	(С тобой)
Got to get my heart back to the way it used to love.	Нужно вернуть моему сердцу то, что оно любило раньше.
(I'm tryna get my heart,	(Я пытаюсь получить свое сердце,
aye)	да)
The way it used to be.	Так, как должно быть.
(Can you understand)	(Вы понимаете)
And the way it used to feel.	И то, как это было раньше.
(How it used to be before I, hey)	(Как это было до меня, эй)
Before I fell in love.	Прежде чем я влюбился.
Fell in love wit you.	Влюбился в тебя.
(Oh)	(Ой)
The way I used to love baby.	Как я любил ребенка.
The way I used to be baby.	Как я раньше был ребенком.
The way I used to feel baby.	Как я раньше чувствовала себя ребенком.
Before I fell in love baby.	До того, как я влюбился, детка.
The way I used to love baby.	Как я любил ребенка.
The way I used to be baby.	Как я раньше был ребенком.
The way I used to feel baby.	Как я раньше чувствовала себя ребенком.
Before I fell in love baby.	До того, как я влюбился, детка.

Название	Год
Last Night ft. Diddy	2007
(When You Gonna) Give It Up To Me ft. Keyshia Cole	2006
Love	2007
Playa Cardz Right (Female) ft. Keyshia Cole	2005
All Me ft. Keyshia Cole	2019
Let It Go ft. Missy Elliott, Lil' Kim	2006
Playa Cardz Right ft. 2Pac	2007
Legendary ft. Chris Brown, Keyshia Cole, Ne-Yo	2010
Heaven Sent	2007
Game's Pain ft. Keyshia Cole	2007
I Remember	2007
Shoulda Let You Go ft. Amina	2007
Fallin' Out	2007
Last Night [A Cappella] ft. Keyshia Cole	2007
She	2014
I Should Have Cheated	2007
I Changed My Mind	2007
You Complete Me	2007
Get Your Money Up ft. Keyshia Cole, Trina	2008
Take Me Away	2009

MUZTEXT

Перевод текста песни Got To Get My Heart Back - Keyshia Cole

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: