Перевод текста песни Get It Right - Keyshia Cole

Get It Right (оригинал)

You don’t ever wear that good cologne, no
Tell me why the hell you put that on, that on
Tell me who you tryina impress
You ain’t even noticed me in your favorite dress
Why you keep blowing up my phone?
Tryna make sure that I’m still home
Tell me what you doin baby
The heart never lies
It’s all in your stride
Before it gets too far
Tell me what you doin
‘Cause you don’t stroke it like you used to, do it like you used to do it
Ain’t got me moaning like you used to, own it like you used to own it
See, I did been through this before (been through this before)
And I ain’t going back no more (going back no more)
Before I’m headin out the door (Headin out the door)
Get it right or you can’t love me
Now I’m back to the favorite dress
Since when it don’t make you want the sex, the sex
Does she look like?
Let’s guess, shit no
And now you’re givin her all the stress you give to me
Get it right, get it right, get it right
Get it right, get it right, get it right
Get it right, get it right, get it right
(If you wanna love me again, get it right)
Get it right, get it right, get it right
‘Cause you don’t stroke it like you used to, do it like you used to do it (no
you don’t)
Ain’t got me moaning like you used to, own it like you used to own it
(Got me thinking ‘bout quitting all night long)
See, I did been through this before (been through this before)
And I ain’t going back no more (going back no more)
Before I’m headin out the door (Headin out the door)
Get it right or you can’t love me
‘Cause you don’t stroke it like you used to, do it like you used to do it (do
you hear me baby?)
Ain’t got me moaning like you used to, own it like you used to own it (no,
you don’t get it)
See, I did been through this before (been through this before)
And I ain’t going back no more (going back no more)
Before I’m headin out the door (Headin out the door)
Get it right or you can’t love me (no more)

Поймите Это Правильно (перевод)

Ты никогда не носишь этот хороший одеколон, нет.
Скажи мне, какого черта ты надел это, это на
Скажи мне, на кого ты пытаешься произвести впечатление
Ты даже не заметил меня в своем любимом платье
Почему ты продолжаешь взрывать мой телефон?
Пытаюсь убедиться, что я все еще дома
Скажи мне, что ты делаешь, детка
Сердце никогда не лжет
Все в ваших силах
Пока все не зашло слишком далеко
Скажи мне, что ты делаешь
Потому что ты не гладишь его, как раньше, делай это, как раньше
Я не стону, как ты раньше, владей им, как раньше,
Видишь ли, я уже проходил через это раньше (проходил через это раньше)
И я больше не вернусь (больше не вернусь)
Прежде чем я выйду за дверь (выйду за дверь)
Пойми это правильно или ты не сможешь любить меня
Теперь я снова в любимом платье
Поскольку, когда это не заставляет вас хотеть секса, секс
Она похожа?
Давай угадаем, дерьмо нет
И теперь ты даешь ей весь стресс, который ты даешь мне
Сделай это правильно, сделай это правильно, сделай это правильно
Сделай это правильно, сделай это правильно, сделай это правильно
Сделай это правильно, сделай это правильно, сделай это правильно
(Если ты хочешь снова полюбить меня, сделай это правильно)
Сделай это правильно, сделай это правильно, сделай это правильно
Потому что ты не гладишь его, как раньше, делаешь это, как раньше (нет
ты нет)
Я не стону, как ты раньше, владей им, как раньше,
(Заставил меня думать о том, чтобы бросить всю ночь)
Видишь ли, я уже проходил через это раньше (проходил через это раньше)
И я больше не вернусь (больше не вернусь)
Прежде чем я выйду за дверь (выйду за дверь)
Пойми это правильно или ты не сможешь любить меня
Потому что ты не гладишь его, как раньше, делаешь это, как раньше (делаешь
ты слышишь меня, детка?)
Я не стону, как раньше, владею им, как раньше (нет,
ты не понял)
Видишь ли, я уже проходил через это раньше (проходил через это раньше)
И я больше не вернусь (больше не вернусь)
Прежде чем я выйду за дверь (выйду за дверь)
Сделай это правильно или ты не сможешь любить меня (не больше)