Перевод текста песни unfuckingfortunately! - Keyon Christ, Victor Kwesi Mensah

unfuckingfortunately! (оригинал)

Unfuckingfortunately, uh
Unfuckingfortunately, uh
Unfuckingfortunately, you’re a waste of time, uh
Unfuckingfortunately, yeah, uh
Unfuckingfortunately, yeah
Unfuckingfortunately, you’re a waste of time, yeah
I feel where you comin' from, but I can’t spend another one
Oh no, oh no, oh no, oh no
I feel where you comin' from, but I can’t spend another one
Adiós, adiós, adiós, adiós (Vino)
Oh no, oh no, oh no, oh no
I can’t fuck wit' you no more, no more, no more, no more
I heard you fallin' off like dominoes
If modeling don’t work out, there’s always Domino’s (Haha, yeah)
Blame yourself, woo, don’t blame me girl
Just put on that Freshman 15, but you twenty-three girl, damn
You can’t be young forever, you ain’t Peter Pan
Maybe we can get back together in Never Never Land
I tried to mold ya, you tried my composure
Had to put your ass out the house, like Omarosa
Now you can’t even sleep on the couch, or sleep on the sofa
I just wanna know thing, now, was this always what you wanted?
Unfuckingfortunately (Unfuckingfortunately)
Unfuckingfortunately (Unfuckingfortunately)
Unfuckingfortunately, you’re a waste of time, uh (Unfuckingfortunately)
Unfuckingfortunately, yeah
Unfuckingfortunately, yeah
Unfuckingfortunately, you’re a waste of time, yeah (Unfuckingfortunately)
I feel where you comin' from, but I can’t spend another one
Oh no, oh no, oh no, oh no (Nah, nah)
I feel where you comin' from, but I can’t spend another one
Fuck another game, I don’t wanna play now
I can’t see your face, money in the way now
I came up, you on the way down, and you coulda' stayed down, but,
it’s too late now
Girl, you know it pours when it rains now
Oh, of course, you feel a way now
Save your tears for the train now
I don’t have the time…
Unfuckingfortunately, uh
Unfuckingfortunately, uh
Unfuckingfortunately, you’re a waste of time, uh
Unfuckingfortunately, yeah, uh
Unfuckingfortunately, yeah
Unfuckingfortunately, you’re a waste of time, yeah

к сожалению! (перевод)

К счастью, э-э
К счастью, э-э
К черту, к счастью, ты пустая трата времени, э-э
К счастью, да, э-э
К счастью, да
К сожалению, ты пустая трата времени, да
Я чувствую, откуда ты, но я не могу потратить еще один
О нет, о нет, о нет, о нет
Я чувствую, откуда ты, но я не могу потратить еще один
Прощай, адиос, адиос, адиос (Vino)
О нет, о нет, о нет, о нет
Я больше не могу трахаться с тобой, не больше, не больше, не больше
Я слышал, ты падаешь, как домино
Если моделирование не сработает, всегда есть Домино (Ха-ха, да)
Вини себя, Ву, не вини меня, девочка
Просто наденьте этот первокурсник 15, но вам двадцать три, черт возьми
Ты не можешь быть вечно молодым, ты не Питер Пэн
Может быть, мы сможем снова собраться вместе в Never Never Land
Я пытался лепить тебя, ты пробовал мое самообладание
Пришлось выставить свою задницу из дома, как Омароса
Теперь ты даже не можешь спать на диване, или спать на диване
Я просто хочу знать, ты всегда этого хотел?
Unfuckingfortunately (Unfuckingfortunately)
Unfuckingfortunately (Unfuckingfortunately)
К черту, к счастью, ты — пустая трата времени (К счастью, к черту)
К счастью, да
К счастью, да
К черту, к счастью, ты пустая трата времени, да (К черту, к счастью)
Я чувствую, откуда ты, но я не могу потратить еще один
О нет, о нет, о нет, о нет (нет, нет)
Я чувствую, откуда ты, но я не могу потратить еще один
К черту еще одну игру, я не хочу играть сейчас
Я не вижу твоего лица, деньги на пути сейчас
Я поднялся, ты на пути вниз, и ты мог остаться внизу, но,
это слишком поздно теперь
Девочка, ты знаешь, что сейчас идет дождь, когда идет дождь.
О, конечно, теперь ты чувствуешь путь
Прибереги свои слезы для поезда сейчас
У меня нет времени…
К счастью, э-э
К счастью, э-э
К черту, к счастью, ты пустая трата времени, э-э
К счастью, да, э-э
К счастью, да
К сожалению, ты пустая трата времени, да