Перевод текста песни Whiplash - Kero One

Whiplash (оригинал)

Post alma mater, trying to get dollars, right out of college
With a collar on starving like Ramadan for something solid
I’m getting off work about 8 pm, grab a little bite and embrace a pen
Make a couple beats, inside my den, wake up in the a.m., do it all again
Friends, I had them but they too busy chasing them ladies
Money gone, what a con, when drinks equals Mercedes
I’d rather demolish a song
I made in two nights with a new mic from not getting my baller on
Smashing into the scene with my flow
They blasting my beats in headphones
Packing up seats in each row
Cause passion is unleashed each show
(Wake up!) And that’s when I snapped out of a dream in a corporate meeting
(Wake up!) drooling, snoozing, heavy, breathing, forget it, I’m leaving
Yo boss, I’m going to take off this evening to enjoy the weekend
Maxing out CC’s, crafting CD’s until I’m eating
Even if my tanks on «E» and the banks own me
With that 20% APR my graveyard through laboring
Whiplash, whiplash, energy out, it got to come back!
Sometimes I drop to my knees, praise God who set my soul free
But I never got a spoon feed, hustling like its all on me
With an appetite that’s out of sight, like every night just grabbed the mic
Burned demos, instrumentals, self assembled in my bedroom
Stacks of CD’s, passed 'em freely, play on TV, wasn’t easy
No Youtube, to allow you or school you with how to’s none to teach me
Feel me?
asking every homie if they’d film me, but don’t bill me
My video budget was rubbish, publicists would milk me
Emptied my pockets silly really nonetheless we needed press
CD’s were pressed, off my own debt, no regrets to kill me
Keeping it professional, at all times, when I was small time
From call times to interviews of all kinds even those that grilled me
Fundamentally its that energy I put out that made enemies or friends to me
Propelling me up with more feet then a centipede
Sending me, towards finer things from flyering my own
Shows, to inspiring those aspiring to go pro with flows bro…
Whiplash, whiplash, energy out, it got to come back!

Ремень кнута (перевод)

Post alma mater, пытаясь получить доллары, прямо из колледжа
С ошейником на голодании, как Рамадан, за что-то твердое
Я выхожу с работы около 8 вечера, перекусываю и беру ручку
Сделай пару ударов в моем логове, проснись утром, сделай все это снова
Друзья, они у меня были, но они слишком заняты погоней за ними, дамы
Деньги ушли, что за афера, когда выпивка равняется мерседесу
Я лучше уничтожу песню
Я заработал за две ночи с новым микрофоном из-за того, что не надел балер
Врываюсь в сцену своим потоком
Они врубают мои биты в наушники
Сбор мест в каждом ряду
Потому что страсть высвобождается на каждом шоу
(Проснись!) И вот тогда я вырвался из сна на корпоративной встрече
(Проснись!) пускаю слюни, дремлю, тяжело, дышу, забудь, я ухожу
Эй, босс, сегодня вечером я улетаю, чтобы насладиться выходными.
Максимальное количество CC, изготовление компакт-дисков, пока я не поем
Даже если мои танки на «Е» и банки владеют мной
С этими 20% годовых мое кладбище через труд
Хлыст, хлыст, энергия закончилась, она должна вернуться!
Иногда я падаю на колени, слава Богу, который освободил мою душу
Но я никогда не получал корм с ложки, суетился, как будто все на мне.
С аппетитом, который вне поля зрения, как будто каждую ночь просто хватал микрофон
Сожженные демо, инструменталы, собранные в моей спальне
Стопки компакт-дисков, свободно передавать их, играть по телевизору, было непросто
Нет YouTube, чтобы позволить вам или научить вас тому, как никто не научит меня
Чувствуй меня?
спрашивая каждого друга, будут ли они снимать меня, но не выставляйте мне счета
Мой бюджет на видео был мизерным, публицисты меня доили
Опустошил мои карманы, глупо, но нам нужна была пресса.
Компакт-диски были отжаты, в счет моего собственного долга, без сожалений, чтобы убить меня.
Сохраняя профессионализм, всегда, когда я был маленьким
От времени звонков до интервью всех видов, даже тех, которые допрашивали меня
По сути, это та энергия, которую я излучаю, которая нажила мне врагов или друзей.
Подталкивая меня больше ног, чем многоножка
Отправляя меня к более прекрасным вещам от моих собственных
Шоу, чтобы вдохновить тех, кто стремится стать профессионалом с потоками, брат…
Хлыст, хлыст, энергия закончилась, она должна вернуться!