| Hit the closets. | Загляните в шкафы. |
| Here come the lyrical monsters
| А вот и лирические монстры
|
| With weapons from neck up Wrecking flows with concepts
| С оружием от шеи до Разрушения потоков с концепциями
|
| Burbs to projects, they yelling my name
| Бербс к проектам, они кричат мое имя
|
| Kero One, free us from mainstream shackles and chains
| Kero One, освободи нас от господствующих оков и цепей
|
| The messiah of indie music Be the movement
| Мессия инди-музыки Будь движением
|
| Do it yourself. | Сделай это сам. |
| Pursue it or else you’ll lose it
| Преследуйте его, иначе вы его потеряете
|
| Truth… I told myself as a young youth
| Правда... Я сказал себе, как молодой юноша
|
| Now I build with skills what haters try to undo
| Теперь я строю с навыками то, что ненавистники пытаются отменить
|
| Edge of your seat flows, stepping on beats' toes
| Край вашего сиденья течет, наступая на пальцы ног
|
| Spitting fire like a lighter, reppin' my peoples
| Выплевывая огонь, как зажигалку, представляю мои народы
|
| Second to none when it comes to showin' how its done
| Непревзойденный, когда дело доходит до демонстрации того, как это делается
|
| Epik High, Kero One, Map the Soul. | Epik High, Kero One, Map the Soul. |
| Cowards run!
| Трусы бегут!
|
| Yo it’s Dumbfoundead Map the Soul, modern day Casanova
| Yo это Dumbfoundead Map the Soul, современный Казанова
|
| Pack a bowl and pass it ova' People say I rap like Yoda
| Упакуйте миску и передайте ее яйцеклетке Люди говорят, что я рэп, как Йода
|
| Hand me a pack of coronas and I’mma kill it
| Дай мне пачку корон, и я убью ее.
|
| Get 'drunk' like the tiger Rhymer and go terrorize your village
| Напиться, как тигр Раймер, и терроризировать свою деревню
|
| Epik High called and told me to jump on and 'kill the track'…
| Epik High позвонили и сказали мне прыгать и «убить дорожку»…
|
| I took it literally and stomped on it till it was flat
| Я понял это буквально и топал по нему, пока он не стал плоским
|
| I’m from killa California, K-town to be exact
| Я из Killa California, если быть точным, K-town
|
| Got so much damn soul to find it you won’t need a map
| У меня так много чертовой души, чтобы найти ее, вам не понадобится карта
|
| I’ve earned stripes like the corner Regions of Korea’s flag
| Я заработал такие полосы, как угловые флаги регионов Кореи.
|
| A recording demon but there’s more to me than being a rapper
| Демон звукозаписи, но для меня это больше, чем быть рэпером
|
| An advocate for truth, I am a savage in the booth
| Сторонник правды, я дикарь в будке
|
| Step up and try to battle see how much damage I could do
| Подойди и попробуй сразиться, посмотри, какой урон я могу нанести
|
| Yes, I’m ready to rocksteady!
| Да, я готов к рокстеди!
|
| Cause I got skills
| Потому что у меня есть навыки
|
| Emcee Myk Map the Soul
| Ведущий Myk Карта души
|
| Epik High muthafuckas, our tracks are bold
| Epik High muthafuckas, наши треки смелые
|
| A tale unfolds, but y’all already know
| История разворачивается, но вы все уже знаете
|
| Six years deep and they still 'follow the flow'
| Шесть лет глубиной, а они все еще «следуют за потоком»
|
| Joined the team in 0−5
| Присоединился к команде в 0−5
|
| Despite a little down time
| Несмотря на небольшое время простоя
|
| 내 자릴 다시 찾아왔으니 네 마음을 놓아
| 내 자릴 다시 찾아왔으니 네 마음을 놓아
|
| I’m rollin' with the varsity team
| Я катаюсь с университетской командой
|
| Your rhymes are hardly mean
| Ваши рифмы вряд ли означают
|
| We hold it down in this scene
| Мы удерживаем его в этой сцене
|
| And never barter with thieves
| И никогда не торгуйтесь с ворами
|
| Words are sharp, shoot darts at a hater’s heart
| Слова острые, стреляйте дротиками в сердце ненавистника
|
| Aiming at your lolly gagging lines and your faking smarts
| Нацелившись на ваши леденящие кровь линии и ваши притворные умы
|
| Breaking charts down, taking the whole crowd
| Разбивая графики, забирая всю толпу
|
| Face it, we march proud and we making this art loud!
| Признайте это, мы гордимся и делаем это искусство громким!
|
| Be your own big boss. | Будь сам себе большим боссом. |
| Get yours
| Получить ваши
|
| With your mind on the money like you’re the pit boss
| С мыслями о деньгах, как будто вы пит-босс
|
| Go independent, be your own self-defendant
| Станьте независимыми, будьте самозащитными
|
| Like a knee repentant, the rules can be bended
| Подобно раскаявшемуся колену, правила можно согнуть
|
| No fool can be mended, it’s a torn sickness
| Никакого дурака нельзя исправить, это разорванная болезнь
|
| No need to prove yourself to a born witness
| Не нужно доказывать себя прирожденному свидетелю
|
| Look in the mirror, kid
| Посмотри в зеркало, малыш
|
| You’re a wonder like the pyramids
| Ты чудо, как пирамиды
|
| Industry, the stink of it
| Промышленность, вонь от нее
|
| Ain’t you fuckin' sick of it? | Разве тебе это не надоело? |
| Idleness?
| Безделье?
|
| It’s a sin, yes. | Это грех, да. |
| Clean up your 'window'
| Очистите свое «окно»
|
| Of opportunity like Windex
| Возможности, такие как Windex
|
| You know, it’s like incest to 'fuck yourself' over
| Знаешь, это как инцест, чтобы "трахнуть себя"
|
| Self-hate is alcohol…
| Ненависть к себе — это алкоголь…
|
| You’re drunk or you’re sober
| Вы пьяны или трезвы
|
| Yes I’m ready to rocksteady! | Да, я готов к рокстеди! |
| Cuz I got skills
| Потому что у меня есть навыки
|
| Yes I’m ready to rocksteady! | Да, я готов к рокстеди! |
| Cuz I got skills
| Потому что у меня есть навыки
|
| It’s on when the mic’s on. | Он включен, когда включен микрофон. |
| Dark when the light’s on
| Темно, когда горит свет
|
| Spit light when dark. | Выплевывайте свет, когда темно. |
| Explosive dope, pipe bomb
| Взрывной наркотик, самодельная бомба
|
| Swing till your whole crew is gone
| Качайтесь, пока вся ваша команда не уйдет
|
| Skills like 시라소니 and 김두한
| Такие навыки, как 시라소니 и 김두한
|
| Spirit MC King. | Дух МС Кинг. |
| Ask Wing and Hong 10
| Спросите Винга и Хонга 10
|
| I work the ring like Die Hard Dong-Hyun Kim
| Я работаю на ринге, как Крепкий орешек Дон-Хён Ким
|
| Otherwise never say die
| В противном случае никогда не говори умереть
|
| So I’m blessed with 'nuff local love
| Так что я благословлен местной любовью
|
| Worldwide respected
| Всемирно уважаемый
|
| I trade money but my time is precious
| Я торгую деньгами, но мое время драгоценно
|
| They chase treasure
| Они гонятся за сокровищами
|
| But my milliseconds are measured
| Но мои миллисекунды измеряются
|
| Map the Soul and every single spot I’ve affected
| Нанесите на карту Душу и каждое место, на которое я повлиял
|
| Rakaa stays fly and the High is Epik
| Rakaa продолжает летать, а High – это Epik
|
| Yes I’m ready to rocksteady! | Да, я готов к рокстеди! |
| Cuz I got skills
| Потому что у меня есть навыки
|
| Yes I’m ready to rocksteady! | Да, я готов к рокстеди! |
| Cuz I got skills
| Потому что у меня есть навыки
|
| East, west connection
| Восточная, западная связь
|
| Boom Bap. | Бум Бап. |
| One blood, one God, one soul music
| Одна кровь, один Бог, одна музыка души
|
| East, west connection
| Восточная, западная связь
|
| Boom Bap. | Бум Бап. |
| One life, one love, one true music | Одна жизнь, одна любовь, одна настоящая музыка |