Перевод текста песни Fly Fly Away - Kero One

Fly Fly Away (оригинал)

In this game I don’t claim to be a veteran
I’m just spittin' lyrical Excedrin for brethren
Medicine to keep your head from spinning when
Rappers mumble jargon, I fumble rhymes and start an arson
Burning gassed up heads and sparking light to brighten dark ends
Of the mind, now let it shine
So we can all be the kerosene
Fearing no team man or human being are you believing?
If I speak truth will I lose market share?
Cause it’s something the public won’t digest in its ears?
Well I don’t care.
I’m rolling on spares
On the road surpassing obstacles that’s there
And I swear I’ll hold down the fort like mayor
As a temporary duty since my home ain’t here
I said I swear I hold down the fort like mayor
As a love for the people since my home ain’t here
And it’s time…
I feel like an alien outcast in a world so vast
Searching miles for my niche but lost in the mist
So what’s the answer to this…
Cause one always exists, with every question that hits
And yeah, some hit like Tyson, hard to the jaw
Impairing your ability to answer at all
Leaving the question in awe cause we ain’t trying to fight back
But if we’re born with teeth we’re born to bite back
So I ask, how long does life lasts
Regardless of color or age can it go in a flash
Well in fact, it really only lasts a minute versus the infinite
A concept too intricate for the intellect
So some get intimate with earths filthiness
Where melodies are dark and human’s are used as instruments
Where drugs and booze are often abused
Best friends stab backs then wrap their arms around you
Where its true lives are driven by power and fame
Driven by sex, success, approval, and pain
And for what?
Nothing’s left when we’re driven to graves
Just memories of the past, or a loved ones pain
And its real what’s seen today fades away
But the unseen’s eternal so I cherish its stay
The un-American way but I must maintain
Cause if I forfeit my soul, then what’s been gained?
So sometimes, I grab my pen and write rhymes
My mind breathes when the ink flows into nighttime
I plant seeds, and watch ‘em grow into trees
Produce fruit from leaves and feed the people in need
And that’s the truth if that fruit is wealthy
Who cares if music’s moving if the products unhealthy
I’m looking at the crowd for that one who felt me
Helping' me raise the bet on these cards God dealt me
But still some doubt it’s worth pursuing
We’ve all been given gifts so now how we going to use ‘em
I’m on the outside looking in at the confusion
I been there before swinging fists at those illusions
Now I fight the hands of time, with my might
So my life can be seen as worthy in hindsight
I clutch my mic tight and ponder the way
Reflecting back sometimes on this temporary stay
But I won’t get attached cause I know where home is
And reach out to souls that are currently homeless
Cause some claim the earth and clown around ‘till it hurts us
In this circus a juggling act that makes me nervous
Maybe its entertaining when you look at its surface
But step outside the ring and ask is it all worth it
Just step outside the ring and ask is it all worth it
Just step outside the ring on this temporary stay.

Улетай Улетай (перевод)

В этой игре я не претендую на звание ветерана
Я просто плюю лирический Excedrin для братьев
Лекарство, чтобы голова не кружилась, когда
Рэперы бормочут жаргон, я рифмую и начинаю поджог
Сжигание загазованных голов и искрящийся свет, чтобы осветить темные концы
Из ума, теперь пусть он сияет
Так что мы все можем быть керосином
Ты веришь, что не боишься ни команды, ни человека?
Если я скажу правду, потеряю ли я долю рынка?
Потому что это то, что общественность не переварит в ушах?
Ну, мне все равно.
катаюсь на запчастях
На дороге, преодолевая препятствия, которые есть
И я клянусь, что буду держать форт, как мэр
В качестве временной обязанности, так как моего дома здесь нет
Я сказал, что клянусь, что держу форт, как мэр
Как любовь к людям, так как моего дома здесь нет
И пора…
Я чувствую себя инопланетянином-изгоем в таком огромном мире
Поиск миль для моей ниши, но потерянный в тумане
Итак, каков ответ на это...
Потому что всегда существует, с каждым вопросом, который попадает
И да, некоторые ударили, как Тайсон, сильно в челюсть
Нарушение вашей способности отвечать вообще
Оставив вопрос в трепете, потому что мы не пытаемся дать отпор
Но если мы рождаемся с зубами, мы рождаемся, чтобы кусать в ответ
Поэтому я спрашиваю, сколько длится жизнь
Независимо от цвета или возраста, это может произойти в мгновение ока
Ну, на самом деле, это действительно длится всего минуту, а не бесконечность.
Концепция слишком сложна для интеллекта
Так что некоторые становятся близкими с земной нечистотой
Где мелодии темны, а человеческие используются как инструменты
Где часто злоупотребляют наркотиками и алкоголем
Лучшие друзья наносят удары в спину, а затем обнимают тебя
Где его истинная жизнь движима силой и славой
Движимые сексом, успехом, одобрением и болью
А для чего?
Ничего не остается, когда нас сгоняют в могилы
Просто воспоминания о прошлом или боль близких
И его реальное то, что мы видели сегодня, исчезает.
Но невидимое вечно, поэтому я дорожу его пребыванием
Неамериканский способ, но я должен поддерживать
Потому что, если я потеряю свою душу, то что я приобрету?
Так что иногда я беру ручку и пишу рифмы
Мой разум дышит, когда чернила текут в ночь
Я сажаю семена и смотрю, как они вырастают в деревья
Собирайте фрукты из листьев и кормите нуждающихся
И это правда, если этот плод богат
Кого волнует, движется ли музыка, если продукты вредны для здоровья
Я ищу в толпе того, кто меня почувствовал
Помогая мне поднять ставку на эти карты, которые Бог дал мне.
Но все же есть сомнения, стоит ли продолжать
Нам всем дарили подарки, так что теперь, как мы собираемся их использовать
Я снаружи смотрю на путаницу
Я был там до того, как размахивал кулаками по этим иллюзиям
Теперь я сражаюсь с руками времени, изо всех сил
Так что моя жизнь может рассматриваться как достойная задним числом
Я крепко сжимаю свой микрофон и обдумываю путь
Иногда вспоминая это временное пребывание
Но я не привяжусь, потому что знаю, где дом
И обратитесь к душам, которые в настоящее время бездомны
Потому что некоторые претендуют на землю и шутят, пока это не причинит нам боль.
В этом цирке акт жонглирования заставляет меня нервничать
Может быть, это интересно, когда вы смотрите на его поверхность
Но выйдите за пределы ринга и спросите, стоит ли оно того.
Просто выйдите за пределы ринга и спросите, стоит ли оно того.
Просто выйдите за пределы ринга во время этой временной остановки.