Перевод текста песни To the Top - Kero One, Jane Lui

To the Top (оригинал)

To the top, yo
Yo, it’s rising
To the top, yo
Yo, it’s rising
I see the flowers move in the breeze
As gentle rains shower the trees
A sunray peeks its head in lightly
To find the gloom, loom ahead so feisty
Not trying to budge, it likes how it’s living
Dark days pave the way on its mission
For many months these fields hovered with clouds
Where kids would run around in boots covered with puddles
Dog barks were muzzled by raindrops and thunder
Birds migrate under trees and take cover
Ready for change, it’s been this way to long G
Sunshine’s life but some disagree strongly
And that’s the beauty, some take photos of sunny halos
Others are waiting for double rainbows
Still a few like the view when its grey
And some don’t give a damn dumping cans into the bay
But make way…
Cause it’s rising, yo it’s rising
But make way…
Cause i’ts rising…
To the top
It’s rising, it’s floating away
(up, up and away… up, up and away… now)
It’s rising, I can feel it’s warm embrace
(do you feel it… do you feel it?)
Seven thousand miles across the globe
Upon a home a new day dawns
Indigenous tribes living minimal lives
Under picturesque skies colored blue crayon
Visualize, waterfalls that land upon
Lush landscapes in the Amazon
Where deforestation turns the cameras on
That governments hide or put a bandage on
But the sun is rising, everyday it makes its way
To expose those things hiding, as the darkness fades away
And as the light comes out, you hear the chatter
Kids swim the river, so the heat don’t matter
Men hunt the jungles with spears and daggers
While the sun climbs the rungs of its ladder
And that’s the beauty, some chill in jungles of Brazil
Others live on hills, mansions and mills
Still a few like the bay
And some don’t give a damn clearing land to get paid
But make way…
Cause it’s rising, yo it’s rising
But make way…
Cause i’ts rising…
To the top
It’s rising, it’s floating away
(up, up and away… up, up and away… now)
It’s rising, I can feel it’s warm embrace
(do you feel it… do you feel it?)

Наверх (перевод)

Наверх, лет
Эй, он поднимается
Наверх, лет
Эй, он поднимается
Я вижу, как цветы качаются на ветру
Когда нежные дожди омывают деревья
Солнечный луч слегка заглядывает в голову
Чтобы найти мрак, вырисовываться вперед так дерзко
Не пытается сдвинуться с места, ему нравится, как он живет
Темные дни прокладывают путь к выполнению своей миссии
Много месяцев эти поля зависли в облаках
Где бегали дети в ботинках по лужам
Собачий лай был заглушен дождевыми каплями и громом
Птицы мигрируют под деревья и прячутся
Готов к переменам, так было долго G
Солнечная жизнь, но некоторые категорически не согласны
И в этом красота, некоторые фотографируют солнечные ореолы
Другие ждут двойной радуги
Еще некоторым нравится вид, когда он серый
А некоторым наплевать сбрасывать банки в залив
Но уступить дорогу…
Потому что он растет, лет он растет
Но уступить дорогу…
Потому что он поднимается ...
Наверх
Он поднимается, он уплывает
(вверх, вверх и прочь... вверх, вверх и прочь... сейчас)
Он поднимается, я чувствую его теплые объятия
(ты чувствуешь это… ты чувствуешь это?)
Семь тысяч миль по всему миру
В доме наступает новый день
Коренные племена живут минимальной жизнью
Под живописным небом, окрашенным синим карандашом
Визуализируйте водопады, которые приземляются на
Пышные пейзажи Амазонки
Где обезлесение включает камеры
Что правительства скрывают или накладывают повязку
Но солнце встает, каждый день оно пробивается
Чтобы разоблачить те вещи, которые прячутся, когда тьма исчезает
И когда гаснет свет, вы слышите болтовню
Дети плавают по реке, так что жара не имеет значения
Мужчины охотятся в джунглях с копьями и кинжалами
Пока солнце поднимается по ступеням своей лестницы
И в этом красота, немного прохлады в джунглях Бразилии
Другие живут на холмах, в особняках и на мельницах
Еще немного, как залив
А некоторым наплевать на расчистку земли, чтобы получить деньги
Но уступить дорогу…
Потому что он растет, лет он растет
Но уступить дорогу…
Потому что он поднимается ...
Наверх
Он поднимается, он уплывает
(вверх, вверх и прочь... вверх, вверх и прочь... сейчас)
Он поднимается, я чувствую его теплые объятия
(ты чувствуешь это… ты чувствуешь это?)