Перевод текста песни Let’s Ride - Kero One

Let’s Ride (оригинал)

I can’t find my key, as if I was singing
I wouldn’t be shocked if it’s still in the ignition
I’m tryna change clothes, wash my car till it glistens
Then take a spin, bass boomin' on my system
Today the sun’s shining, borderline blinding
What better timing, like planets are aligning
I’ve waited super long, like a future mom
Burning from the burden and now it’s super gone
My new life is born man, no longer torn and
Take off my hood, ‘cause I’ve weathered the storm land
Doin' 80 (mph) on the expressway
Roll down the windows, sing it out like I’m MJ and say!
Da dalala dalalalaaaa (repeat)
I’ve been waiting for this moment
And this day to arrive
Though they said it won’t be easy, no
I swam upstream to survive
Money ain’t comin' faster, no
But my friends will make it right, call them up and
I’mma take my cash and
Go fill up my tank and
Music play it crank it, ride or die tonight!
I know you can ride so hop on in, go for a spin
I know we can ride so hop on in, let’s go for a spin
I know you can ride so hop on in, go for a spin
I know we can ride so hop on in, let’s go for a spin
Don’t hate pump the breaks and let me ride (4x)

Поехали (перевод)

Я не могу найти свой ключ, как будто я пою
Я не был бы шокирован, если бы он все еще был в зажигании
Я пытаюсь переодеться, помыть машину до блеска
Тогда крутись, басы гремят в моей системе.
Сегодня сияет солнце, граничащее с ослеплением
Какое лучшее время, как планеты выравниваются
Я очень долго ждала, как будущая мама
Сгораю от бремени, и теперь это супер прошло
Моя новая жизнь рождена человеком, больше не разорванным и
Сними с меня капюшон, потому что я пережил бурю
Делаю 80 (миль в час) на скоростной автомагистрали
Опустите окна, пойте, как будто я ЭмДжей, и говорите!
Да далала далалалаааа (повтор)
Я ждал этого момента
И в этот день, чтобы прибыть
Хотя они сказали, что это будет нелегко, нет
Я плыл вверх по течению, чтобы выжить
Деньги не приходят быстрее, нет
Но мои друзья все исправят, позвонят им и
Я возьму свои деньги и
Иди, наполни мой бак и
Музыка, играй, заводи, катайся или умри сегодня вечером!
Я знаю, что ты можешь кататься, так что запрыгивай, катайся
Я знаю, что мы можем кататься, так что запрыгивайте, давайте покатаемся
Я знаю, что ты можешь кататься, так что запрыгивай, катайся
Я знаю, что мы можем кататься, так что запрыгивайте, давайте покатаемся
Не ненавидь качать тормоза и дай мне покататься (4x)