Перевод текста песни So Seductive - Kero One

So Seductive (оригинал)

Come and rock with me
Put your arms around me tight
And never let me go… will you
Come and rock with me
Put your arms around me tight
And let’s see where this night will go
She looks so good when she shakes that ass
Moving like snakes in grass, with a face to match
But on the inside a straight killer
She’ll reel ya in, your head spins like a guerrilla
Its a jungle out there, I’m an animal
Survival of the fittest, equipped with the manual
But I’m 'a toss it to the side cause I’m in the moment
She so relaxed with her stride but her grip is potent
She got me open, like she’s done to many
Taking me under her skirt, who cares if I’m just a number to her
I’ll deal with the storm once the thunder is heard
I’m mesmerized by her words.
Come and rock with me
Put your arms around me tight
And never let me go… will you
Come and rock with me
Put your arms around me tight
And let’s see where this night will go
And I’ve seen her beauty swarm in many forms
Shapes and styles when different clothes are worn
So seductive, but every rose has thorns
Leaving hands bleeding torn she could grow some horns
She wants me to idolize her, I despise her
Love hate relation though I stay beside her
Some say I’m dumb, 'till they do the same
She’ll assassinate your soul making you the blame
Smart and twisted, a dark love fantasy
Call it insanity I’m caught up in her vanity
Casually, she damaged me, and I almost died from it
It’s mind numbing, I’m addicted to this blind loving
And if I plummet, only God can free me from it
Cause she can leave but another one going to make you want it
Whether its pride, lies, or something she’s cunning
Her names sin, Satan… but so stunning
Come and rock with me
Put your arms around me tight
And never let me go… will you
Come and rock with me
Put your arms around me tight
And let’s see where this night will go

Так соблазнительно (перевод)

Приходите и рок со мной
Крепко обними меня
И никогда не отпускай меня... будешь ли ты
Приходите и рок со мной
Крепко обними меня
И посмотрим, куда пойдет эта ночь
Она выглядит так хорошо, когда трясет задницей
Двигаясь, как змеи в траве, с лицом, чтобы соответствовать
Но внутри настоящий убийца
Она намотает тебя, твоя голова кружится, как партизан
Там джунгли, я животное
Выживает сильнейший, оснащенный руководством
Но я бросаю это в сторону, потому что я в данный момент
Она так расслабилась в своем шаге, но ее хватка сильна
Она открыла меня, как она сделала со многими
Берет меня под юбку, кого это волнует, если я для нее просто номер
Я разберусь со штормом, когда раздастся гром
Я очарован ее словами.
Приходите и рок со мной
Крепко обними меня
И никогда не отпускай меня... будешь ли ты
Приходите и рок со мной
Крепко обними меня
И посмотрим, куда пойдет эта ночь
И я видел ее красоту во многих формах
Формы и стили при ношении разной одежды
Так соблазнительно, но у каждой розы есть шипы
Оставив кровоточащие руки, она могла бы вырастить рога
Она хочет, чтобы я боготворил ее, я ее презираю
Любовь ненавидит отношения, хотя я остаюсь рядом с ней
Некоторые говорят, что я тупой, пока они не сделают то же самое
Она убьет твою душу, возложив на тебя вину.
Умный и извращенный, темная любовная фантазия
Назовите это безумием, я захвачен ее тщеславием
Случайно она повредила меня, и я чуть не умер от этого
Это ошеломляет, я пристрастился к этой слепой любви
И если я упаду, только Бог может освободить меня от этого
Потому что она может уйти, но другая заставит тебя захотеть этого.
Будь то гордость, ложь или что-то хитрое
Ее имена грех, сатана... но так сногсшибательно
Приходите и рок со мной
Крепко обними меня
И никогда не отпускай меня... будешь ли ты
Приходите и рок со мной
Крепко обними меня
И посмотрим, куда пойдет эта ночь