Перевод и текст Where Did He Go

Where Did He Go? (оригинал)	Куда он ушёл? (перевод)
Everybody's telling me to wait for you to call back	Все говорят мне ждать твоего звонка.
(Can you tell me where did he go?)
But I don't never want another girl to come and get that.	Но я не хочу, чтобы другая завладела тобой.
(Can you tell me where did he go?)
My train of thought is gone and now you're running on the same track	Я потеряла способность соображать, теперь я теряю и тебя.
(Can you tell me where did he go?)
And now you're leaving me to have to find out where you been at.	Ты ушёл, и теперь я должна узнать, где ты.

I'm a mess right now.	Я в растерянности,
Out of order, I'm torn up I'm going down,	Сломлена, разорвана на части, я иду ко дну.
Won't you hold me together I'm pouring out.	Не поддержишь ли меня? Силы быстро покидают меня.
I need you, that's how I feel.	Ты нужен мне — вот что я чувствую...

[Chorus: 2x]	[Припев: 2 раза]
I re-fuse to believe	Я отказываюсь верить в то,
You do	Что ты
Not think of me	Не думаешь обо мне,
Like I do you	Как я думаю о тебе.
If I'm right then	Так если я права,
Show me,	Покажись,
Come through,	Приди ко мне
I've been needing you lately.	Ты мне так нужен...

People always asking why it's got me wearing all black.	Люди постоянно спрашивают меня, почему я хожу в черном.
(Can you tell me where did he go?)
Stressin' got the best of me I really need to fall back	Я впала в депрессию и должна выбраться из нее.
(Can you tell me where did he go?)
Wish I never said that you and me can never go back	Как я жалею, что сказала тебе "Между нами все кончено"
(Can you tell me where did he go?)
But I just wasn't thinking, can't you see I didn't mean that.	Но я сделала это, не подумав, неужели ты не видишь: я этого не хотела!
(Can you tell me where did he go?)

I'm a mess right now.	Я в растерянности,
Out of order, I'm torn up I'm going down	Сломлена, разорвана на части, я иду ко дну.
Won't you hold me together I'm pouring out.	Не поддержишь ли меня? Силы быстро покидают меня.
I need you, that's how I feel.	Ты нужен мне — вот что я чувствую...

[Chorus: 2x]	[Припев: 2 раза]
I re-fuse to believe	Я отказываюсь верить в то,
You do	Что ты
Not think of me	Не думаешь обо мне,
Like I do you	Как я думаю о тебе.
If I'm right then	Так если я права,
Show me,	Покажись,
Come through,	Приди ко мне
I've been needing you lately.	Ты мне так нужен...

Need you	Ты нужен мне
Tell me, tell me	Скажите, скажите
Where did he go?	Куда он ушел?
Where did he go?	Куда он ушел?
Need you	Ты нужен мне
Tell me, tell me	Скажите, скажите,
Where did he go?	Куда он ушел?
Where did he go?	Куда он ушел?

I'm a mess right now.	Я в растерянности,
Out of order, I'm torn up I'm going down	Сломлена, разорвана на части, я иду ко дну.
Won't you hold me together I'm pouring out.	Не поддержишь ли меня? Силы быстро покидают меня.
I need you, that's how I feel.	Ты нужен мне — вот что я чувствую...

[Chorus: 2x]	[Припев: 2 раза]
I re-fuse to believe	Я отказываюсь верить в то,
You do	Что ты
Not think of me	Не думаешь обо мне,
Like I do you	Как я думаю о тебе.
If I'm right then	Так если я права,
Show me,	Покажись,
Come through,	Приди ко мне
I've been needing you lately.	Ты мне так нужен...

Can you tell me where did you go?	Скажи, куда ты ушел?
Hear me, hear me	Слышишь меня, слышишь?
Can you tell me where did you go?	Скажи, куда ты ушел?
Hear me...	Слышишь?

Where Did He Go (оригинал)	Куда Же Он Делся (перевод)
Everybody’s telling me to wait for you to call back	Все говорят мне ждать, пока ты перезвонишь
(Can you tell me where did he go?)	(Можете ли вы сказать мне, куда он пошел?)
But I don’t never want another girl to come and get that.	Но я никогда не хочу, чтобы другая девушка пришла и получила это.
(Can you tell me where did he go?)	(Можете ли вы сказать мне, куда он пошел?)
My train of thought is gone and now you’re running on the same track	Ход моих мыслей ушел, и теперь ты бежишь по той же дорожке
(Can you tell me where did he go?)	(Можете ли вы сказать мне, куда он пошел?)
And now you’re leaving me to have to find out where you been at.	И теперь ты оставляешь меня, чтобы узнать, где ты был.
I’m a mess right now.	Я сейчас в беспорядке.
Out of order, I’m torn up I’m going down,	Вышел из строя, я разорван, я иду вниз,
Won’t you hold me together I’m pouring out.	Разве ты не держишь меня вместе, я изливаюсь.
I need you, that’s how I feel.	Ты мне нужен, вот что я чувствую.
I re-fuse to believe	Я снова верю
You do	Ты сделаешь
Not think of me	Не думай обо мне
Like I do you	Как я тебя
If I’m right then	Если я прав тогда
Show me,	Покажите мне,
Come through,	Проходи,
I’ve been needing you lately.	Я нуждался в тебе в последнее время.
People always asking why it’s got me wearing all black.	Люди всегда спрашивают, почему я одет во все черное.
(Can you tell me where did he go?)	(Можете ли вы сказать мне, куда он пошел?)
Stressin' got the best of me I really need to fall back	Стресс получил лучшее из меня, мне действительно нужно отступить
(Can you tell me where did he go?)	(Можете ли вы сказать мне, куда он пошел?)
Wish I never said that you and me can never go back	Жаль, что я никогда не говорил, что мы с тобой никогда не сможем вернуться
(Can you tell me where did he go?)	(Можете ли вы сказать мне, куда он пошел?)
But I just wasn’t thinking, can’t you see I didn’t mean that.	Но я просто не думал, разве ты не видишь, что я не это имел в виду.
(Can you tell me where did he go?)	(Можете ли вы сказать мне, куда он пошел?)
I’m a mess right now.	Я сейчас в беспорядке.
Out of order, I’m torn up I’m going down	Не в порядке, я разорван, я иду вниз
Won’t you hold me together I’m pouring out.	Разве ты не держишь меня вместе, я изливаюсь.
I need you, that’s how I feel.	Ты мне нужен, вот что я чувствую.
I re-fuse to believe	Я снова верю
You do	Ты сделаешь
Not think of me	Не думай обо мне
Like I do you	Как я тебя
If I’m right then	Если я прав тогда
Show me,	Покажите мне,
Come through,	Проходи,
I’ve been needing you lately.	Я нуждался в тебе в последнее время.
Need you	Нуждаюсь в тебе
Tell me, tell me	Скажи мне скажи мне
Where did he go?	Куда он делся?
Where did he go?	Куда он делся?
I’m a mess right now.	Я сейчас в беспорядке.
Out of order, I’m torn up I’m going down	Не в порядке, я разорван, я иду вниз
Won’t you hold me together I’m pouring out.	Разве ты не держишь меня вместе, я изливаюсь.
I need you, that’s how I feel.	Ты мне нужен, вот что я чувствую.

Название	Год
The Way I Are ft. Keri Hilson, D.O.E.	2006
I Like	2009
Scream ft. Keri Hilson, Nicole Scherzinger	2007
Buyou ft. J. Cole	2009
Everything, Everyday, Everywhere ft. Keri Hilson	2008
Lose Control / Let Me Down	2009
Return The Favor ft. Timbaland	2008
Knock You Down ft. Kanye West, Ne-Yo	2008
Hero ft. Keri Hilson	2007
Miscommunication ft. Keri Hilson, Sebastian	2007
Pretty Girl Rock	2009
Energy	2008
One Night Stand ft. Chris Brown	2009
The One I Love ft. Keri Hilson, D.O.E.	2008
Lie To Me ft. Timbaland	2009
Hold My Hand (I'll Be There) ft. Keri Hilson	2009
Oh Africa ft. Keri Hilson	2018
Numba 1 (Tide Is High) ft. Keri Hilson	2021
The Way You Love Me ft. Rick Ross	2009
Turnin Me On ft. Lil Wayne	2008

MUZTEXT

Перевод текста песни Where Did He Go - Keri Hilson

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: