Перевод текста песни Toy Soldier - Keri Hilson

Toy Soldier (оригинал)

i guess i Fell in love with a Toy soldier
You told me that ill love would keep marching on
Hoo-rah, Hoo-rah
You told me that our love was mighty strong
Hoo-rah, Hoo-rah
and yes i believed you cause you were my baby
Why would i doubt you when you said you love me
But i didnt know you were the enemy
The only one who made me cry, Is you
and the only one i had to fight, is you
And it was you who told me
He said that i will never have to fight again
he said that i will never have to cry again
He said, he been to the battle field and my heart
is safe with him
All my trust i’ll give it to him
So i guess i fell in love with a toy soldier
Told me that you would take care of me, You lied You Lied
you Told me that you was the best for me, You lied You lied
Cause you came up empty i feel like you tricked me
Everything you said you’d give me you couldnt give me (Yeah)
Cause the only one who made me cry, Is you
and the only one i had to fight, is you
And it was you who told me
He said that i will never have to fight again
he said that i will never have to cry again
He said, he been to the battle field and my heart
is safe with him
All my trust i’ll give it to him
So i guess i fell in love with a toy soldier
I let down my guard cause you were my guard
But Who protects me Now
Cause i gave you my heart
Then You tore it apart OOooOOh You Let me Down
He said that i will never have to fight again
he said that i will never have to cry again
He said, he been to the battle field and my heart
is safe with him
All my trust i’ll give it to him
So i guess i fell in love with a toy soldier
I gave all of my love to him
Hoo-rah, Hoo-rah
I gave all of my love to him
Hoo-rah, Hoo-rah

Игрушечный солдатик (перевод)

кажется, я влюбился в игрушечного солдатика
Ты сказал мне, что злая любовь будет продолжать идти
Ура, Ура
Ты сказал мне, что наша любовь была очень сильной
Ура, Ура
и да, я верил тебе, потому что ты был моим ребенком
Почему я должен сомневаться в тебе, когда ты сказал, что любишь меня
Но я не знал, что ты враг
Единственный, кто заставил меня плакать, это ты
и единственный, с кем мне пришлось сражаться, это ты
И это ты сказал мне
Он сказал, что мне больше никогда не придется драться
он сказал, что мне больше никогда не придется плакать
Он сказал, он был на поле битвы, и мое сердце
с ним безопасно
Все мое доверие я отдам ему
Так что, наверное, я влюбился в игрушечного солдатика
Сказал мне, что позаботишься обо мне, ты солгал, ты солгал
ты сказал мне, что ты был лучшим для меня, ты солгал, ты солгал
Потому что ты пришел пустым, я чувствую, что ты меня обманул
Все, что ты сказал, что дашь мне, ты не мог мне дать (Да)
Потому что единственный, кто заставил меня плакать, ты
и единственный, с кем мне пришлось сражаться, это ты
И это ты сказал мне
Он сказал, что мне больше никогда не придется драться
он сказал, что мне больше никогда не придется плакать
Он сказал, он был на поле битвы, и мое сердце
с ним безопасно
Все мое доверие я отдам ему
Так что, наверное, я влюбился в игрушечного солдатика
Я ослабил свою охрану, потому что ты был моим охранником
Но кто защищает меня сейчас
Потому что я отдал тебе свое сердце
Затем Ты разорвал его на части
Он сказал, что мне больше никогда не придется драться
он сказал, что мне больше никогда не придется плакать
Он сказал, он был на поле битвы, и мое сердце
с ним безопасно
Все мое доверие я отдам ему
Так что, наверное, я влюбился в игрушечного солдатика
Я отдал ему всю свою любовь
Ура, Ура
Я отдал ему всю свою любовь
Ура, Ура