Перевод текста песни So Good - Keri Hilson

So Good (оригинал)

I still remember that funny look on your face, face
When I finally told you I’d be on my way, I’d be on my way, hey
You called me crazy said I’m out of my mind
I said but if I’d stay here, it’d be a waste of time
I really gotta go, gotta get out of here, I’m running
Gotta continue my journey
Cause all lying and declining you know that I’m off
I ain’t trying to go to when it was all that
Boy when you had me you really know how to act
Now when you call my phone, I dont even call back
Hey, cause I’m too good for all that I wanna give this love back if I could
My love is so good
You wish you could get this girl back
You miss me cause my love is so good
My love is so good, so good, so good, so good, so good
My love is so good, so good, so good, so good, so good
My love is so good, so good, so good, so good, so good
My love is so good, so good, so good, so good, so good
All I remember was smoking mirrors, making pictures, raging temper,
with him it’s different
Look what you did to us,
You used to find it hard to tell me you love me
Now you need me I find it so hard, so hard to believe that you want me back
Well I aint in no rush
Everything that you wanted was yours
Love was right in your face, face and now it ain’t no more, no more
Cause all lying and declining you know that I’m off
I ain’t trying to go to when it was all that
Boy when you had me you really know how to act
Now when you call my phone, I dont even call back
Hey, cause I’m too good for all that I wanna give this love back if I could
My love is so good
You wish you could get this girl back
You miss me cause my love is so good
My love is so good, so good, so good, so good, so good
My love is so good, so good, so good, so good, so good
My love is so good, so good, so good, so good, so good
My love is so good, so good, so good, so good, so good
Now you’re begging me to come home but I’m already over you baby
I bet your all torn up, as soon as im long gone
youll want me and you miss me like crazy
But you’re all out of luck
My love is so good, so good, so good, so good, so good
My love is so good, so good, so good, so good, so good
My love is so good, so good, so good, so good, so good
My love is so good, so good, so good, so good, so good, oh yeah.

так хорошо (перевод)

Я до сих пор помню это смешное выражение на твоем лице, лицо
Когда я наконец сказал тебе, что буду в пути, я буду в пути, эй
Ты назвал меня сумасшедшим, сказал, что я не в своем уме
Я сказал, но если я останусь здесь, это будет пустой тратой времени
Мне действительно нужно идти, нужно уходить отсюда, я бегу
Должен продолжить свое путешествие
Потому что все лгут и отказываются, ты знаешь, что я ухожу
Я не пытаюсь вернуться к тому, когда все это было
Мальчик, когда ты был со мной, ты действительно знаешь, как действовать
Теперь, когда ты звонишь мне на телефон, я даже не перезваниваю
Эй, потому что я слишком хорош для всего, что я хочу вернуть эту любовь, если бы я мог
Моя любовь так хороша
Вы хотите, чтобы вы могли вернуть эту девушку
Ты скучаешь по мне, потому что моя любовь так хороша
Моя любовь так хороша, так хороша, так хороша, так хороша, так хороша
Моя любовь так хороша, так хороша, так хороша, так хороша, так хороша
Моя любовь так хороша, так хороша, так хороша, так хороша, так хороша
Моя любовь так хороша, так хороша, так хороша, так хороша, так хороша
Все, что я помню, это дымящиеся зеркала, рисование картин, бушующий нрав,
с ним все иначе
Посмотрите, что вы сделали с нами,
Раньше тебе было трудно сказать мне, что любишь меня
Теперь ты нуждаешься во мне, мне так тяжело, так трудно поверить, что ты хочешь, чтобы я вернулся
Ну, я не тороплюсь
Все, что вы хотели, было вашим
Любовь была прямо в твоем лице, лице, и теперь ее больше нет, больше нет
Потому что все лгут и отказываются, ты знаешь, что я ухожу
Я не пытаюсь вернуться к тому, когда все это было
Мальчик, когда ты был со мной, ты действительно знаешь, как действовать
Теперь, когда ты звонишь мне на телефон, я даже не перезваниваю
Эй, потому что я слишком хорош для всего, что я хочу вернуть эту любовь, если бы я мог
Моя любовь так хороша
Вы хотите, чтобы вы могли вернуть эту девушку
Ты скучаешь по мне, потому что моя любовь так хороша
Моя любовь так хороша, так хороша, так хороша, так хороша, так хороша
Моя любовь так хороша, так хороша, так хороша, так хороша, так хороша
Моя любовь так хороша, так хороша, так хороша, так хороша, так хороша
Моя любовь так хороша, так хороша, так хороша, так хороша, так хороша
Теперь ты умоляешь меня вернуться домой, но я уже забыл тебя, детка
Бьюсь об заклад, ты весь разорван, как только я уйду
ты хочешь меня, и ты скучаешь по мне, как сумасшедший
Но вам всем не повезло
Моя любовь так хороша, так хороша, так хороша, так хороша, так хороша
Моя любовь так хороша, так хороша, так хороша, так хороша, так хороша
Моя любовь так хороша, так хороша, так хороша, так хороша, так хороша
Моя любовь так хороша, так хороша, так хороша, так хороша, так хороша, о да.