Перевод текста песни Intuition - Keri Hilson

Intuition (оригинал)

Whoa [3x]

Hey hey...

[Chorus:]
I got this crazy feeling
I'm gon' be single again
I know it, I can feel it
I know you gon' mess up

Wow, you really turn me on
So I, I really hope I'm wrong
It would break my world if you ain't true to me, yea
But I'm not the silly girl I used to be
And I know how it goes yea

[Pre-Chorus:]
Dudes out here think they slick
Got a lot of girls on they (dadadadada)
And they can't say no
Steady telling me they ain't you
I'ma wait to see what you gon' do
Hope you know you got a good thing, yea

[Chorus: 2x]
I got this crazy feeling
I'm gon' be single again
I know it, I can feel it
I know you gon' mess up

I, I love the way we fight so
I, I hope this is all in my mind
(hope it's in my mind)
Baby don't you know
It would break my world, if you ain't true to me yea
But I'm not the silly girl I used to be
See I know how it goes

[Pre-Chorus:]
Dude's out here think they slick
Got a lot of girls on they (dadadadada)
But they don't say no
Steady telling me they ain't you
I'ma wait to see what u gon' do
Hope you know you got a good thing cause I,

[Chorus: 2x]
I got this crazy feeling
I'm gon' be single again
I know it, I can feel it
I know you gon' mess up

Your gonna get too comfortable (you gon' mess up)
Gonna want something new babe (you gon' mess up)
Your gonna be just like the rest (you gon' mess up)
It's gonna be you babe before me

I trust my heart, broke down my guard
I worked so hard to take good care of you

I trust my heart, broke down my guard
I worked so hard, I hope it ain't true

Look at me
You wanna miss all this?
Go 'head
Bring that back
Whoa [3x]
It's in my mind
Whoa [3x]
Hope it's in my mind

Интуиция (перевод)

Уоу [3x]

Эй, эй...

[Припев:]
У меня такое сумасшедшее чувство,
Что я снова буду одинокой.
Я знаю это, я это чувствую,
Я знаю, ты всё испортишь.

Вот это да! Ты реально заводишь меня!
Так что я правда надеюсь, что я ошибаюсь.
Мой мир рухнул бы, если бы ты изменил мне.
Но я не та глупая девчонка, которой когда-то была,
И знаю, что к чему, да.

[Распевка:]
Все парни здесь думают, что они такие умелые
И что у них будет много девчонок ,
Которые не смогут им отказать.
Ты не устаёшь повторять, что ты не такой, как они.
Я подожду и посмотрю, что ты будешь делать.
Надеюсь, ты понимаешь: тебе есть что терять.

[Припев: 2x]
У меня такое сумасшедшее чувство,
Что я снова буду одинокой.
Я знаю это, я это чувствую,
Я знаю, ты всё испортишь.

Я, я люблю то, как мы ругаемся, поэтому
Я, я надеюсь, что это все в моей голове
.
Малыш, разве ты не знаешь,
Мой мир рухнул бы, если бы ты не был искренним со мной.
Но я не та глупая девчонка, которой когда-то была,
Гляди, я знаю, что к чему, да.

[Распевка:]
Все парни здесь думают, что они такие умелые
И что у них будет много девчонок ,
Которые не смогут им отказать.
Ты не устаёшь повторять, что ты не такой, как они.
Я подожду и посмотрю, что ты будешь делать.
Надеюсь, ты понимаешь: тебе есть что терять, потому что

[Припев: 2x]
У меня такое сумасшедшее чувство,
Что я снова буду одинокой.
Я знаю это, я это чувствую,
Я знаю, ты всё испортишь.

Ты будешь купаться в комфорте
Тебе захочется чего-то новенького, малыш
Ты окажешься таким же, как остальные
И ты предстанешь передо мной в истинном свете.

Я доверяю своему сердцу и потому сняла защитную броню.
Я так старалась позаботиться о тебе.

Я доверяю своему сердцу и потому сняла защитную броню.
Я так старалась, надеюсь, что моя интуиция меня подводит...

Посмотри на меня,
Ты хочешь всё это упустить?
Ну же,
Еще разок,
Уоу [3 раза]
Это у меня в голове,
Уоу [3 раза]
Надеюсь, это лишь у меня голове.