Перевод и текст Alienated

Alienated (оригинал)	Чужие (перевод)
Since I become a shooting star	C тех пор, как я стала падающей звездой,
I've been wondering where you are	Я ищу тебя.
Seems like your forever in a getaway	Кажется, будто ты всегда убегаешь.
Momma told me that it would happen to me one day	Мама говорила, что однажды это случится со мной,
Feels like we've been apart for some light years	Такое ощущение, что мы расставались на несколько световых лет.
Credit in my heart, filled with my tears	Моё сердце полно слёз и доверия,
Stars align, I'll be your girl again	Звезды выстроились в одну линию — я вновь стану твоей девушкой.
What I'm tryin say, I want you back in my world again	Я пытаюсь сказать то, что хочу вернуть тебя в свой мир...

You're the reason I don't change my number	Ты – причина, по которой я не меняю свой номер,
I want you to know that it's still the same	Я хочу, чтобы ты знал, что он все тот же.
And I bet you remember that summer	И я, держу пари, ты помнишь то лето,
When we kicked it everyday	Когда мы тусили каждый день.
Don't know how it happened, just happened	Не знаю, как это случилось, просто случилось,
Kinda like we faded away	Словно мы угасли,
And I feel so alienated, don't you feel so alienated	И я чувствую себя чужой, ты не ощущаешь себя чужим?

I miss you and I want you back	Я скучаю по тебе и хочу тебя вернуть,
I lost your signal, Where you at?	Я потеряла твой сигнал, где ты?
And I don't know how we lost contact	Не знаю, как мы потеряли контакт,
Where did you go? I'm searching for you	Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя,
Can't get you outta my system	Не могу выбросить тебя из головы,
Outta my system, outta my system	Из головы, из головы.
Can't get you outta my system	Не могу выбросить тебя из головы,
Outta my system, outta my system	Из головы, из головы.
Can't get you outta my system	Не могу выбросить тебя из головы,
Outta my system, Outta my system	Из головы, из головы.
Where did you go? I'm searching for you	Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя...

Sitting watching time passing by me	Сижу и наблюдаю, как время проходит мимо меня,
Once it's in my head asking why me?	Мысли не покидает вопрос: почему я?
I'm here wishing you would stop by my place	Я мечтаю, что ты будешь рядом,
But the only time we talk is on MySpace	Но общаемся мы только в чате MySpace.
By the way, have you found my replacement?	Кстати, ты нашел мне замену?
She should be the one on this spaceship	Наверное, она единственная на этом космическом корабле.
Waking up, reaching for you when you're not there	Просыпаясь, я тянусь к тебе, хотя тебя нет рядом.
You got me in another galaxy, I'm out there	Я словно из другой галактики, я не в себе...

You're the reason I don't change my number	Ты – причина, по которой я не меняю свой номер,
I want you to know that it's still the same	Я хочу, чтобы ты знал, что он все тот же.
Oh boy I know you remember that summer	И я, держу пари, ты помнишь то лето,
When we kicked it everyday	Когда мы тусили каждый день.
Don't know how it happened, just happened	Не знаю, как это случилось, просто случилось,
Kinda like we faded away	Словно мы угасли,
And I feel so alienated, don't you feel so alienated alienated	И я чувствую себя чужой, ты не ощущаешь себя чужим?

Since I become a shooting star	До того, как стать падающей звездой,
I've been wondering where you are	Я искала тебя.
Seems like your forever in a getaway	Кажется, будто ты всегда убегаешь.
Momma told me that it would happen to me one day	Мама говорила, что однажды это случится со мной,
Feels like we've been apart for some light years	Такое ощущение, что мы расставались на несколько световых лет.
Credit in my heart, filled with my tears	Моё сердце полно слёз и доверия,
Stars align, I'll be your girl again	Звезды выстроились в одну линию — я вновь стану твоей девушкой.
What I'm tryin say, I want you back in my world again	Я пытаюсь сказать то, что хочу вернуть тебя в свой мир...

You're the reason I don't change my number	Ты – причина, по которой я не меняю свой номер,
I want you to know that it's still the same	Я хочу, чтобы ты знал, что он все тот же.
And I bet you remember that summer	И я, держу пари, ты помнишь то лето,
When we kicked it everyday	Когда мы тусили каждый день.
Don't know how it happened, just happened	Не знаю, как это случилось, просто случилось,
Kinda like we faded away	Словно мы угасли,
And I feel so alienated, don't you feel so alienated	И я чувствую себя чужой, ты не ощущаешь себя чужим?

I miss you and I want you back	Я скучаю по тебе и хочу тебя вернуть,
I lost your signal, Where you at?	Я потеряла твой сигнал, где ты?
And I don't know how we lost contact	Не знаю, как мы потеряли контакт,
Where did you go? I'm searching for you	Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя,
Can't get you outta my system	Не могу выбросить тебя из головы,
Outta my system, Outta my system	Из головы, из головы.
Can't get you outta my system	Не могу выбросить тебя из головы,
Outta my system, Outta my system	Из головы, из головы.
Can't get you outta my system	Не могу выбросить тебя из головы,
Outta my system, Outta my system	Из головы, из головы.
Where did you go? I'm searching for you	Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя...

Sitting watching time passing by me	Сижу и наблюдаю, как время проходит мимо меня,
Once it's in my head asking why me?	Мысли не покидает вопрос: почему я?
I'm here wishing you would stop by my place	Я мечтаю, что ты будешь рядом,
But the only time we talk is on MySpace	Но общаемся мы только в чате MySpace.
By the way, have you found my replacement?	Кстати, ты нашел мне замену?
She should be the one on this spaceship	Наверное, она единственная на этом космическом корабле.
Waking up, reaching for you when you're not there	Просыпаясь, я тянусь к тебе, хотя тебя нет рядом.
You got me in another galaxy, I'm out there	Я словно из другой галактики, я не в себе...

You're the reason I don't change my number	Ты – причина, по которой я не меняю свой номер,
I want you to know that it's still the same	Я хочу, чтобы ты знал, что он все тот же.
Oh boy I know you remember that summer	И я, держу пари, ты помнишь то лето,
When we kicked it everyday	Когда мы тусили каждый день.
Don't know how it happened, just happened	Не знаю, как это случилось, просто случилось,
Kinda like we faded away	Словно мы угасли,
And I feel so alienated, don't you feel so alienated	И я чувствую себя чужой, ты не ощущаешь себя чужим?

I miss you and I want you back	Я скучаю по тебе и хочу тебя вернуть,
I lost your signal, Where you at?	Я потеряла твой сигнал, где ты?
And I don't know how we lost contact	Не знаю, как мы потеряли контакт,
Where did you go? I'm searching for you	Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя,
Can't get you outta my system	Не могу выбросить тебя из головы,
Outta my system, Outta my system	Из головы, из головы.
Can't get you outta my system	Не могу выбросить тебя из головы,
Outta my system, Outta my system	Из головы, из головы.
Can't get you outta my system	Не могу выбросить тебя из головы,
Outta my system, Outta my system	Из головы, из головы.
Where did you go? I'm searching for you	Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя...

Where did you go? I'm searching for you	Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя
I wanna know, where did you go?	Я хочу знать, куда ты ушел?
Where did you go? I'm searching for you	Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя
I wanna know, where did you go?	Я хочу знать, куда ты ушел?
Where did you go? I'm searching for you	Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя
I wanna know, where did you go?	Я хочу знать, куда ты ушел?
Where did you go? I'm searching for you	Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя
I wanna know, where did you go?	Я хочу знать, куда ты ушел?

System, Outta my system, Outta my system	Из головы, из головы.
System, Outta my system, Outta my system	Из головы, из головы.
How can I get you outta my	Как я могу выкинуть тебя
System, Outta my system, Outta my system	Из головы, из головы.
Where did you go? I'm searching for you	Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя

System, my system, my system (If I could only get you)	Из головы, из головы
System, my system, my system (Outta my system baby)	Из головы, из головы
System, my system, my system	Из головы, из головы
Where did you go? I'm searching for you, yeah	Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя, да

I miss you and I want you back	Я скучаю по тебе и хочу тебя вернуть,
I lost your signal, Where you at?	Я потеряла твой сигнал, где ты?
And I don't know how we lost contact	Не знаю, как мы потеряли контакт,
Where did you go? I'm searching for you	Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя,
Can't get you outta my system	Не могу выбросить тебя из головы,
Outta my system, Outta my system	Из головы, из головы.
Can't get you outta my system	Не могу выбросить тебя из головы,
Outta my system, Outta my system	Из головы, из головы.
Can't get you outta my system	Не могу выбросить тебя из головы,
Outta my system, Outta my system	Из головы, из головы.
Where did you go? I'm searching for you	Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя...

Where did you go? I'm searching for you	Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя
I wanna know, where did you go?	Я хочу знать, куда ты ушел?
Where did you go? I'm searching for you	Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя
I wanna know, where did you go?	Я хочу знать, куда ты ушел?
Where did you go? I'm searching for you	Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя
I wanna know, where did you go?	Я хочу знать, куда ты ушел?
Where did you go? I'm searching for you	Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя
I wanna know, where did you go?	Я хочу знать, куда ты ушел?

System, Outta my system, Outta my system	Из головы, из головы.
System, Outta my system, Outta my system	Из головы, из головы.
How can I get you outta my	Как я могу выкинуть тебя
System, Outta my system, Outta my system	Из головы, из головы.
Where did you go? I'm searching for you	Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя

System, my system, my system (If I could only get you)	Из головы, из головы
System, my system, my system (Outta my system baby)	Из головы, из головы
System, my system, my system	Из головы, из головы
Where did you go? I'm searching for you, yeah	Куда ты ушел? Я разыскиваю тебя, да

Alienated (оригинал)	Отчужденный (перевод)
You make me feel so alienated alienated	Ты заставляешь меня чувствовать себя таким отчужденным
Yeah	Ага
Ooooh ohh yeah yeah	Оооооооо да да
Whatever you do	Что бы ты не делал
Since I’ve become a shooting star	Поскольку я стал падающей звездой
I’ve been wondering where you are	Мне было интересно, где ты
Seems like your forever in a getaway	Кажется, ты навсегда в отпуске
Momma told me that it would happen to me one day	Мама сказала мне, что это случится со мной однажды
Feels like we’ve been apart for some light years	Такое ощущение, что мы были в разлуке несколько световых лет
Crater in my heart, fill with my tears	Кратер в моем сердце, наполни мои слезы
Stars align, I’ll be your girl again	Звезды сошлись, я снова буду твоей девушкой
What I’m tryin say, I want you back in my world again	Что я пытаюсь сказать, я хочу, чтобы ты снова вернулся в мой мир
You’re the reason I don’t change my number	Ты причина, по которой я не меняю свой номер
Don’t you know it’s still the same	Разве ты не знаешь, что это все то же самое
And I bet you remember that summer	И держу пари, ты помнишь то лето
When we kicked it everyday	Когда мы пинали это каждый день
Don’t know how it happened, just happened	Не знаю, как это случилось, просто случилось
Kinda like we faded away	Как будто мы исчезли
And I feel so alienated, don’t you feel so alienated	И я чувствую себя таким отчужденным, разве ты не чувствуешь себя таким отчужденным
I miss you and I want you back	Я скучаю по тебе и хочу, чтобы ты вернулся
I lost your signal, Where you at?	Я потерял сигнал. Где ты?
And I don’t know how we lost contact	И я не знаю, как мы потеряли контакт
Where did you go?	Куда ты ушел?
I’m searching for you	я ищу тебя
Can’t get you outta my system	Не могу вытащить тебя из моей системы
Outta my system, Outta my system	Вне моей системы, вне моей системы
Can’t get you outta my system	Не могу вытащить тебя из моей системы
Outta my system, Outta my system	Вне моей системы, вне моей системы
Can’t get you outta my system	Не могу вытащить тебя из моей системы
Outta my system, Outta my system	Вне моей системы, вне моей системы
Where did you go?	Куда ты ушел?
I’m searching for you	я ищу тебя
Sitting watching time passing by me	Сидя, наблюдая, как время проходит мимо меня.
Voices in my head asking why me?	Голоса в моей голове спрашивают, почему я?
I’m here wishing you would stop by my place	Я здесь, желая, чтобы ты остановился у меня дома
But the only time we talk is on MySpace	Но мы разговариваем только на MySpace.
By the way, have you found my replacement?	Кстати, вы нашли мне замену?
She should be the one on this spaceship	Она должна быть на этом космическом корабле
Waking up, reaching for you when you’re not there	Просыпаться, тянуться к тебе, когда тебя нет
You got me in another galaxy, I’m out there	Ты привел меня в другую галактику, я там
You’re the reason I don’t change my number	Ты причина, по которой я не меняю свой номер
Don’t you know it’s still the same	Разве ты не знаешь, что это все то же самое
Oh boy I know you remember that summer	О, мальчик, я знаю, ты помнишь то лето
When we kicked it everyday	Когда мы пинали это каждый день
Don’t know how it happened, just happened	Не знаю, как это случилось, просто случилось
Kinda like we faded away	Как будто мы исчезли
And I feel so alienated, don’t you feel so alienated	И я чувствую себя таким отчужденным, разве ты не чувствуешь себя таким отчужденным
I miss you and I want you back	Я скучаю по тебе и хочу, чтобы ты вернулся
I lost your signal, Where you at?	Я потерял сигнал. Где ты?
And I don’t know how we lost contact	И я не знаю, как мы потеряли контакт
Where did you go?	Куда ты ушел?
I’m searching for you	я ищу тебя
Can’t get you outta my system	Не могу вытащить тебя из моей системы
Outta my system, Outta my system	Вне моей системы, вне моей системы
Can’t get you outta my system	Не могу вытащить тебя из моей системы
Outta my system, Outta my system	Вне моей системы, вне моей системы
Can’t get you outta my system	Не могу вытащить тебя из моей системы
Outta my system, Outta my system	Вне моей системы, вне моей системы
Where did you go?	Куда ты ушел?
I’m searching for you	я ищу тебя
Where did you go?	Куда ты ушел?
I’m searching for you	я ищу тебя
I wanna know, where did you go?	Я хочу знать, куда ты ушел?
Where did you go?	Куда ты ушел?
I’m searching for you	я ищу тебя
I wanna know, where did you go?	Я хочу знать, куда ты ушел?
Where did you go?	Куда ты ушел?
I’m searching for you	я ищу тебя
I wanna know, where did you go?	Я хочу знать, куда ты ушел?
Where did you go?	Куда ты ушел?
I’m searching for you	я ищу тебя
I wanna know, where did you go?	Я хочу знать, куда ты ушел?
System, Outta my system, Outta my system	Система, Вне моей системы, Вне моей системы
System, Outta my system, Outta my system	Система, Вне моей системы, Вне моей системы
How can I get you outta my	Как я могу вытащить тебя из моего
System, Outta my system, Outta my system	Система, Вне моей системы, Вне моей системы
Where did you go?	Куда ты ушел?
I’m searching for you	я ищу тебя
System, my system, my system (If I could only get you)	Система, моя система, моя система (Если бы я только мог тебя достать)
System, my system, my system (Outta my system baby)	Система, моя система, моя система (Вне моей системы, детка)
System, my system, my system	Система, моя система, моя система
Where did you go?	Куда ты ушел?
I’m searching for you, yeah	Я ищу тебя, да

Название	Год
The Way I Are ft. Keri Hilson, D.O.E.	2006
I Like	2009
Scream ft. Keri Hilson, Nicole Scherzinger	2007
Buyou ft. J. Cole	2009
Everything, Everyday, Everywhere ft. Keri Hilson	2008
Lose Control / Let Me Down	2009
Return The Favor ft. Timbaland	2008
Knock You Down ft. Kanye West, Ne-Yo	2008
Hero ft. Keri Hilson	2007
Miscommunication ft. Keri Hilson, Sebastian	2007
Pretty Girl Rock	2009
Energy	2008
One Night Stand ft. Chris Brown	2009
The One I Love ft. Keri Hilson, D.O.E.	2008
Lie To Me ft. Timbaland	2009
Hold My Hand (I'll Be There) ft. Keri Hilson	2009
Oh Africa ft. Keri Hilson	2018
Numba 1 (Tide Is High) ft. Keri Hilson	2021
The Way You Love Me ft. Rick Ross	2009
Turnin Me On ft. Lil Wayne	2008

MUZTEXT

Перевод текста песни Alienated - Keri Hilson

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: